アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gebrauch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEBRAUCHの語源

mittelhochdeutsch gebrūch, zu ↑gebrauchen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEBRAUCHの発音

Gebrauch  [Gebra̲u̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBRAUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBRAUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gebrauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGebrauchの定義

使用; アプリケーションカスタム、カスタムを使用します。 使用; 使用、アプリケーション計量ナイフの使用 - ©MEV Verlag、Augsburg計量ナイフの使用 - ©MEV Verlag、AugsburgGrammatikohne Plural。 das Gebrauchen; Benutzung, Anwendung Sitte, Brauch. das Gebrauchen; Benutzung, AnwendungGebrauch eines Wiegemessers - © MEV Verlag, AugsburgGebrauch eines Wiegemessers - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Gebrauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBRAUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Durchschnittsverbrauch
Dụrchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

GEBRAUCHのように始まるドイツ語の単語

Gebräu
gebrauchen
gebräuchlich
Gebräuchlichkeit
Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanmaßung
Gebrauchsanweisung
Gebrauchsartikel
Gebrauchsausführung
gebrauchsfähig
Gebrauchsfahrzeug
gebrauchsfertig
Gebrauchsgegenstand
Gebrauchsgrafik
Gebrauchsgrafiker
Gebrauchsgrafikerin
Gebrauchsgut
Gebrauchshund
Gebrauchsinformation
Gebrauchsliteratur

GEBRAUCHのように終わるドイツ語の単語

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Gemeingebrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

ドイツ語の同義語辞典にあるGebrauchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBRAUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gebrauch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gebrauchのドイツ語での同義語

«Gebrauch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBRAUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebrauchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebrauchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebrauch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

use
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استعمال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

использование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

utilisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gebrauch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kullanım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stosowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

використання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

utilizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

användning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bruk
5百万人のスピーカー

Gebrauchの使用傾向

傾向

用語«GEBRAUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Gebrauch»の使用頻度を示しています。
Gebrauchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebrauch»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBRAUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gebrauch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gebrauch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gebrauchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBRAUCH»の引用

Gebrauchという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexei Suetin
Unser Nervensystem macht zuweilen von seiner Fähigkeit Gebrauch, in einer Periode der übermäßigen Belastung abzuschalten.
2
Carl Schurz
Der Gebrauch der Kräfte, die man hat, ist man denen schuldig, die sie nicht haben.
3
Danny Kaye
Es ist für einen amerikanischen Familienvater verhältnismäßig einfach, zwei Automobile anzuschaffen, aber es ist für ihn äußerst schwierig, sich den Gebrauch wenigstens eines Wagens zu sichern.
4
Friedrich Fröbel
Schon die Natur lehrt es jedem, daß der Gebrauch der Kraft die Kraft nicht allein weckt, sondern sie ganz besonders auch erhöht und steigert.
5
Hermias
Die Götter beachten die menschlichen Dinge nicht. Denn sonst hätten sie nicht das größte der Güter unter den Menschen vergessen, die Gerechtigkeit. Sehen wir doch, daß die Menschen von dieser keinen Gebrauch machen.
6
Ignaz von Döllinger
Jede schrankenlose Gewalt, über deren Gebrauch der Besitzer niemand Rechenschaft abzulegen hat, wird mißbraucht, oft in der besten Absicht mißbraucht, und weise ist nur der, welcher in richtiger Erkenntnis der eigenen Kurzsichtigkeit die Schranke, die seiner Willkür gesetzt ist, willkomen heißt.
7
Isokrates
Mache von deinem Vermögen keinen übermäßigen Gebrauch, sondern begnüge dich mit einem maßvollen Genuß deiner Güter.
8
Joachim Panten
Erst durch den Gebrauch der Sprache - und nicht durch die Erfindung des Feuers - lernte der Mensch, sich die Finger zu verbrennen.
9
Justus Dahinden
Mit der Gestalt als Wahrnehmungsstruktur lässt sich der Gebrauch einer Architektur motivieren. Wenn die Funktion mit der Motivation zum Gebrauch übereinstimmt, ist die Dienstleistung der Architektur für den Menschen komplett.
10
Viktor Cathrein
Unter Recht im eigentlichen und subjektiven Sinne, das einen Gegenstand der ausgleichenden Gerechtigkeit bildet, versteht man die moralische Befugnis, irgendein Ding als das Seinige für sich in Anspruch zu nehmen und andere vom eigenwilligen Gebrauch desselben auszuschließen.

«GEBRAUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebrauchの使いかたを見つけましょう。Gebrauchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Gebrauch des Selbst: die bewusste Steuerung des ...
Der Gebrauch des Selbst ist das einganglichste der vier Werke F.M. Alexanders und enthalt viele sehr nutzliche Informationen, die dem Leser die Alexander-Technik naher bringen.
F. M. Alexander, 2001
2
Modalverben und ihre Probleme beim Gebrauch im Bereich ...
Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1 2 Theoretischer Teil der Arbeit 3 2.1 Modalität 3 2.1.1 Indikativ 4 2.1.2 Konjunktiv 4 2.1.2.1 Konjunktiv I 5 2.1.2.2 Konjunktiv II 5 2.1.2.3 würde-Form 6 2.1.3 Imperativ 7 2.2 Abgrenzung der Modalverben ...
Samira Huskic, 2010
3
4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch
Dieses Buch ist ein kurzes, übersichtliches Nachschlagewerk über Formen und Gebrauch deutscher Verben.
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991
4
Gewöhnliche Differentialgleichungen: Einführung in Lehre und ...
Dieses Buch möchte deshalb nicht nur in ihre Theorie einführen, sondern mittels vieler Beispiele aus Physik, Chemie, Astronomie, Biologie, Medizin und Ingenieurwissenschaften auch Ausblicke auf ihre naturerschließende Kraft und ihre ...
Harro Heuser, 2009
5
Vom richtigen Gebrauch der Zeit: Gedichte
Darin geht er der Frage nach, wie wir in unserem täglichen Leben von der Zeit einen richtigen Gebrauch machen können. In lyrischen Notaten hält Hohler seine persönlichen Beobachtungen im Umgang mit diesem kostbaren Stoff fest.
Franz Hohler, 2012
6
Der Gebrauch der eigenen Kräfte: eine Gouvernementalität ...
Michel Foucault hat in seiner Vorlesungsreihe am Collège de France im Studienjahr 1977/78 die Genealogie des modernen Staates in den Mittelpunkt seiner Betrachtungen gestellt.
Fabian Kessl, 2005
7
Theorie und Gebrauch des Hydrometrischen Flügels oder eine ...
24. ie Ströme fliisliger Wesen deren Geschwindigkeit zu messen gewöhnlich vorkommt, sind der Wind und die Wasserströme, und hierauf schränkt sich der Gebrauch' dieses Werkzeuges ein. Es muss demnach hier gezeigt werden, wie es als ...
Reinhard Woltmann, 1790
8
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
Was sind Zwillingsformeln?
Hans-Georg Müller, 2009
9
Die Modalverben: objektiver und subjektiver Gebrauch
Ich habe das Thema der Modalverben einfach gewählt, weil es mir persönlich viel interessiert.
Enrique del Cerro Calderón, 2003
10
Zur Unterscheidung der Wortarten Adjektiv und Adverb in ...
Bei der näheren Beschäftigung mit der Thematik „Adverb“ stößt man auf ein Problem, das sich innerhalb der linguistischen Diskussion rund um den Gebrauch der Wortart Adverb und ihrer Abgrenzung zur Wortart Adjektiv ergibt.
Lydia Brandl, 2008

用語«GEBRAUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebrauchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Recht auf Gebrauch der Muttersprache einfordern “
Das Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574, veröffentlicht am 8. Mai 1989, schützt den Gebrauch der Muttersprache. Sämtliche Teile ... «unsertirol24, 8月 16»
2
Fremdwörter: Mehrheit lehnt sie ab – und benutzt selbst welche
Sie sagen „Handy“ und „Internet“ und finden das völlig „okay“. Nun entlarven Meinungsforscher einen eklatanten Widerspruch vieler Menschen beim Gebrauch ... «Handelsblatt, 8月 16»
3
Studie: Gebrauch von 3D-Druckern
„Momentan stehen wir beim privaten Gebrauch des 3D-Drucks ganz am Anfang, die Entwicklungen in den letzten Jahren sind jedoch rasant“, sagt Olaf Acker, ... «IT-ZOOM, 8月 16»
4
EU-Kommission begrenzt den Gebrauch Glyphosat? Ja, aber bitte ...
Erst hat die EU-Kommission die Lizenz für den Unkrautvernichter Glyphosat verlängert - jetzt wird sie den Gebrauch aber doch beschränken. In der Nähe von ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
5
„Habe von meinem Recht Gebrauch gemacht, meine Frau zu töten“
„Ich habe von meinem Recht Gebrauch gemacht, meine Ehefrau zu töten“, sagte der Angeklagte Jumaah K. laut eines Vernehmungsbeamten gesagt haben, ... «Junge Freiheit, 7月 16»
6
"Habe vom Recht Gebrauch gemacht, meine Frau zu töten ...
Ein Flüchtling steht wegen Mordes an seiner Frau vor Gericht. Es sei sein Recht, seine Ehefrau zu töten, hatte der Iraker der Polizei gesagt. Warum er dafür ins ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Urteil zum Gebrauch des Namens "Polizei" in einer Internetdomain
Der Beklagte betreibt eine Website, die unter Verwendung der Begriffe "Polizei-Jugendschutz" zu erreichen ist. Der Kläger betreibt u.a das Internetportal ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 6月 16»
8
Bernd Leno macht von Ausstiegsklausel keinen Gebrauch
Der Nationaltorwart verzichtet darauf, Gebrauch von seiner Ausstiegsklausel zu machen. Eine Verlängerung seines Vertrags in Leverkusen lehnt Leno aber ab. «Sport1.de, 4月 16»
9
Wasserwerfereinsatz bei Demos: Gebrauch des Wasserwerfers ist ...
Die Abwehr gegen Angriffe von Störern ist einer der Einsatzzwecke, welche in der Dienstvorschrift zum Gebrauch der Fahrzeuge festgeschrieben sind. «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
10
Mexikos Präsident Peña Nieto will Marijuana-Gebrauch legalisieren
... Mexikos Präsident Peña Nieto will Marijuana-Gebrauch legalisieren. Sie lesen gerade: Mexikos Präsident Peña Nieto will Marijuana-Gebrauch legalisieren ... «euronews, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gebrauch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebrauch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z