アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gebraten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBRATENの発音

gebraten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBRATENと韻を踏むドイツ語の単語


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
Schweinsbraten
Schwe̲i̲nsbraten [ˈʃva͜insbraːtn̩]
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

GEBRATENのように始まるドイツ語の単語

gebracht
Gebräme
gebrandmarkt
gebrannt
Gebratenes
Gebräu
Gebrauch
gebrauchen
gebräuchlich
Gebräuchlichkeit
Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanmaßung
Gebrauchsanweisung
Gebrauchsartikel
Gebrauchsausführung
gebrauchsfähig
Gebrauchsfahrzeug
gebrauchsfertig

GEBRATENのように終わるドイツ語の単語

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

ドイツ語の同義語辞典にあるgebratenの類義語と反意語

同義語

«gebraten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBRATENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebratenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebratenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gebraten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fried
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المقلية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жареное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

goreng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gebraten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

炒めました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

goreng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வறுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तळलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kızarmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fritto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smażony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смажене
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prăjit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τηγανητό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraaide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stekt
5百万人のスピーカー

gebratenの使用傾向

傾向

用語«GEBRATEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«gebraten»の使用頻度を示しています。
gebratenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gebraten»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBRATEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gebraten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gebraten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gebratenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBRATEN»の引用

gebratenという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugen Roth
Ein Mensch, der sich ein Schnitzel briet, bemerkte, dass ihm das missriet. Jedoch da er es selbst gebraten, tut er, als wär es ihm geraten, und, sich nicht selbst zu strafen Lügen, isst er's mit herzlichem Vergnügen.
2
Karl Julius Weber
Die Liebe ist die singende, sich in der Luft tummelnde Lerche. In der Ehe muß der Vogel gebraten auf der Schüssel liegen.
3
Wilhelm Busch
Junge Hähnchen, sanft gebraten, / Dazu kann man dringend raten.
4
Wilhelm Busch
Junge Hähnchen, sanft gebraten, dazu kann man dringend raten.
5
Johann Nestroy
Ein roher Mann, wird er auch noch so sehr am Feuer der Liebe gebraten, es wird nie etwas Genießbares d'raus.
6
Otto von Bismarck
Die Tauben, die uns gebraten anfliegen, entgehen uns ohnehin nicht; oder doch, denn wir werden den Mund schwerlich dazu aufmachen, wenn wir nicht gerade gähnen.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Hast deine Kastanien zu lange gebraten; Sie sind dir alle zu Kohlen geraten.
8
Sprichwort
Wein, Weißbrot, gebraten Fleisch und Fisch, das macht das Blut und Leben frisch.
9
Sprichwort
Wie der Gast ist, so wird die Wurst gebraten.

«GEBRATEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebratenの使いかたを見つけましょう。gebratenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunstbuch Von mancherley Essen, Gesotten, Gebraten, ...
*nz '12 Item /man kocht gerieben Mnfcaten/Pfefi'er ond gerieben Brot in Wcin'/ gibts vber die gebraten Karbanarten / befirewet fie mit Mnfcaten ond Salß/ deckt fie feftzu ond left fie auffkohlen nchen bißman fie wilznm tifche geben/ etc. tz.
Franz de Rontzier, 1598
2
Neuestes Universal- oder: Großes Wiener-Kochbuch: Eine ...
Tauben, gebraten . , 321 682. Kälbernec Schlegel. gebraten......-.683. Kälberner Schlegel mit - Sardellen.- . . . . . -684- Kälberner Schlegel- iamrntdem Nierenbraten gefüllt 322 685. Lämmerner Schlegel, fammt dem Nierenbraten gefüllt , -686 ...
Anna Dorn, 1832
3
Der Küchen-Kalender
268 gebraten . . . . . . . . . . . 46 Junge Truppe gebraten . . . . 270 Junge Ente gebraten . . . . . 47 Bekaffinen 9. la 111-anonyme. . 271 Bilets (nordifche Ente) . . . . . 51 Fafan ic. lo. bobecnjouno . . . 277 Gritlvögel . . . . . . . . . . . . 56 Enten mit Oliven .
Franziska Von Beguelin, 2013
4
Ente & Gans: knusprig gebraten
Gans schön knusprig!
Tanja Dusy, 2003
5
Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...
Tauben gefüllt und gebraten. 68« Zwiebeln, ein Stückchen Speck, (Veydes mit etlichen Nelken gespicke,) Lorbeerblätter und ein wenig Salz dazu, und läßt dieses zugedecktauf gelindem Feuer in seiner eigenen Brühe dämpfen. Zuletzt wird ...
Franz Anton Weilhuber, 1823
6
Teutsches Universal-Kochbuch
Haase,. gebraten. So wie der Haase zum Braten gehörig vorgerichtet ist, so wird ei« kleiner hölzerner Spieß durch die beyden Schlegel, da wo das Schlußbein aufgehauen ist, gesteckt, so, daß der Bratspieß unter dem Holze durchlauft.
Franz-Anton Weilhuber, 2009
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. °. Bock. . Braten, verb. reg. außcr daßes indem Participio der vcrgan« gcne« Zeit gebraten hat. Es ist in doppelter Galtung üblich. I. Als ein Neutrum, mit dem HülfSmorte haben, gebraten «erden, die 5ische braten schon. der Apfel bratet. II.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Der Speck wird in einem Tiegel gebraten. dann geriebene Sentinel und Weineffig dazu ge- * than. aufkochen laffen und iiber die Stinte gegoffen. Es ifi hier nöthig zu bemerken. daß die Stinte oft gewafchcn werden müffen. und wenn man fie ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1840
9
Die Erscheinungen und Gesetze des lebenden menschlichen ...
95 gebraten geröstet 99 99 gebraten 55 99 55 Bei Bewegung, geiniis- unge- sigt. wöhnl. StT M.ist. M. 55 Frühstück Mittagessen Frühstück 55 55 Mittagessen Frühstück HL So 15 Ungewöhnlich viel. Nahrungsmittel mit Brod und Vegetabilien ...
Friedrich Arnold, Johann Wilhelm Arnold, 1837
10
Guter Rath für angehende Hauswirthinnen: zu ökonomischer ...
Salmen auf dem Rost gebraten 93 16. Stockfische mit Sauce — 17. Salmen im Ofen gebraten 94 18. Ein Stockfisch . Kuchen 95 19. Laberdan mit Kartoffeln 96 20. — mit Butter — 21. — mit weißer Sauce 97 22. Zungenfisch oder Linquadale  ...
Oberrheinisches Kochbuch, 1820

用語«GEBRATEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebratenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erst Bargeld geklaut - dann Würstchen gebraten
Einige der im Kühlschrank aufbewahrten Würste wurden vor Ort in einer Pfanne gebraten und in einem Topf mit Wasser erhitzt und mit vorgefundenem Ketchup ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
2
Braun gebraten munden manche Neophyten
Nicht alle Neophyten sind «böse» und nicht alles «Einheimische» gabs schon immer: Das Natur- und Vogelschutzverein Rued lud zum Verspeise von ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
3
Welches Öl ist richtig?In Olivenöl gebraten ist Fisch am gesündesten
Geschmackstechnisch gehen die Meinungen auseinander, welches Öl am besten zum Kochen geeignet ist. Wissenschaftler der Universität des Baskenlandes ... «BILD, 7月 16»
4
Kurios: Schlange mit PS4 gebraten - spieletipps.de
Andere Länder - andere Hardware-Fehlerursachen. Wenn hierzulande eure PlayStation 4 den Geist aufgibt, hat sie entweder einen schweren Schlag erlitten, ... «Spieletipps.de, 5月 16»
5
Lebendig gebraten
Es gibt viele Arten, ein Huhn zu braten, doch meist ist es zu diesem Zeitpunkt bereits tot. Das US-Landwirtschaftsministerium USDA hält dies jedoch für keine ... «VICE.com, 1月 16»
6
Leckere Gans, schonend gebraten
07.12.2015 Bei unserem heutigen Adventsrätsel gibt es einen schmackhaften Gewinn: Ein Gänse-Menü für vier Personen.  ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»
7
Ernährung Kross gebraten, vegan und glutenfrei
Einfach essen war gestern – heute muss es Superfood sein, vollgepackt mit Nährstoffen, Vitaminen und Spurenelementen. Viele Menschen wollen Nahrung, die ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
8
Bei Eddi wird die Wurst noch mit'm Herzen gebraten
Hier wird die Wurst noch mit'm Herzen gebraten. Als ich Student war, habe ich diese Pommesbude entdeckt, seit zwanzig Jahren gehe ich hierher. Also, wenn ... «Derwesten.de, 11月 15»
9
«Wir werden alle gebraten, gegrillt, getoastet und geröstet»
«Wenn wir kollektiv kneifen, werden wir uns alle in Hühnchen verwandeln und wir werden alle gebraten, gegrillt, getoastet und geröstet», sagte Lagarde ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
10
Yousef aus Syrien: „Als ob man in der Hölle gebraten wird“
Yousef ist vor dem Krieg in Syrien geflohen. In seiner Heimatstadt Darayya richtete Baschar al-Assad ein Massaker an. In Deutschland sucht er nun Frieden für ... «Handelsblatt, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. gebraten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebraten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z