アプリをダウンロードする
educalingo
Getränk

"Getränk"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GETRÄNKの語源

mittelhochdeutsch getrenke, Kollektivbildung zu ↑Trank.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGETRÄNKの発音

Getrạ̈nk 


GETRÄNKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGETRÄNKはどんな意味ですか?

ドリンク

飲み物は、飲酒のために準備された液体の総称である。 飲料は、喉の渇きを和らげ、身体の水を吸収するために、食物として、または純粋な治療として使用されます。 特にアルコール飲料に関連して、英語の同等飲料は、カクテルやロングドリンクの代名詞としても使用されている。 飲み物は、さまざまなカテゴリに分類されます:▪アルコールフリー飲料▪アルコール飲料。 ▪冷たく飲んだ冷たい飲み物や、コーヒー、紅茶、熟したワイン、ジャガーティー、パンチなどの、わずかに冷やしたまたは後加熱した熱い飲み物。 ▪水をベースにして調製された飲料または▪ミルクで調製された飲料。 異なるグループ間の移行は流動的である。 いくつかの飲み物は寒いと暑いの両方で飲酒することができます。 ミルクは飲み物の定義に従ってカウントされます。 ミルクは栄養素とみなされます。

ドイツ語辞典でのGetränkの定義

アイスキューブをガラスに入れた液体調理済みの飲み物を飲む - Felix - Fotolia.comガラスでアイスキューブを飲む - Felix - Fotolia.com熱い、さわやかな、アルコール性飲料、ノンアルコール飲料の例。

GETRÄNKと韻を踏むドイツ語の単語

Eisgetränk · Erfrischungsgetränk · Freigetränk · Fruchtsaftgetränk · Heißgetränk · Instantgetränk · Kaltgetränk · Leibgetränk · Milchgetränk · Milchmischgetränk · Milchmixgetränk · Mischgetränk · Mixgetränk · Nationalgetränk

GETRÄNKのように始まるドイツ語の単語

Getragenheit · Geträller · Getrampel · Getränkeabholmarkt · Getränkeautomat · Getränkedose · Getränkekarte · Getränkekarton · Getränkekiste · Getränkemarkt · Getränkepackerl · Getränkestand · Getränkesteuer · Getrappel · Getratsch · Getratsche · getrauen · Getreibe · Getreide · Getreideanbau

GETRÄNKのように終わるドイツ語の単語

Bank · Brink · Datenbank · Drink · Funk · Geschenk · Gezänk · Kink · Missing Link · Pink · Punk · Tank · Wink · blank · blink · dank · frank · link · pink · rank

ドイツ語の同義語辞典にあるGetränkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GETRÄNK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Getränk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Getränk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GETRÄNKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Getränkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGetränkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Getränk»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饮料
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bebida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

drink
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شراب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bebida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পানীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boisson
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minuman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Getränk
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドリンク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음주
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngombe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பானம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içki
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

băutură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dricka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drikke
5百万人のスピーカー

Getränkの使用傾向

傾向

用語«GETRÄNK»の使用傾向

Getränkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Getränk»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Getränkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GETRÄNK»の引用

Getränkという言葉で有名な引用文や文章
1
Jochen Borchert
In Deutschland ist Bier mehr als ein Getränk, es ist ein Teil unserer Volkskultur.
2
Leo XIII.
Endlich hat uns der Trank von den Ufern des Orients erreicht. Kostet dieses Getränk mit großem Genuss, und euer Mahl wird eine wahre Freude sein bis zum Schluss.
3
R. H. Bruce Lockhart
Jedes Land hat das Getränk, das seinem Wesen entspricht.
4
Louis Pasteur
Der Wein kann mit Recht als das gesündeste und hygienischste Getränk bezeichnet werden.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Wie viel in der Welt auf Vortrag ankommt, kann man schon daraus sehen, daß Kaffee aus Weingläsern getrunken, ein sehr elendes Getränk ist.
6
Mark Twain
Die Deutschen lieben Rheinwein. Er wird in schlanke Flaschen gefüllt und für ein gutes Getränk gehalten. Von Essig unterscheidet er sich durch das Etikett.
7
Otto von Bismarck
Der Branntwein ist das Getränk des berühmten armen Mannes.
8
William Shakespeare
Wenn ich tausend Söhne hätte, der erste menschliche Grundsatz, den ich ihnen lehren wollte, sollte sein, dünnem Getränk abzuschwören und sich dem Sekt zu ergeben.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Wie viel in der Welt auf Vortrag ankommt, kann man schon daraus sehen, dass Kaffee, aus Weingläsern getrunken, ein sehr elendes Getränk ist.

«GETRÄNK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGetränkの使いかたを見つけましょう。Getränkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterrichtsstunde: Welches Getränk enthält am meisten ...
Der Anstoß für die Planung dieser Unterrichtssequenz ergab sich aus einer aktuellen Situation.
Stephanie Zimmermann, 2005
2
Jetzt lerne ich UML
Da die Hauptfunktion eines Getränkeautomaten darin besteht, dass sich der Kunde ein Getränk ziehen kann, werden Ihnen die Benutzer wahrscheinlich rasch sagen, dass Sie es mit einer Menge von Szenarios - mit anderen Worten einem ...
Joseph Schmuller, 2003
3
Entwurfsmuster von Kopf bis Fuß
Sternback betrachtete das als eine innere Komponente der Kaffee-Klasse. Sie haben der Klasse Getränk also zwei Methoden hinzugefügt: setGröße() und getGröße(). Sie möchten außerdem, dass Preise für die Zutaten größenabhängig sind.
Eric Freeman, Elisabeth Freeman, 2006
4
Mahlzeitenmuster in Deutschland
18% die Gangfolge Hauptgericht, Nachspeise und Getränk auf. Temperatur Wurde das Mittagessen allein eingenommen, so entschieden sich Väter etwa gleich häufig für warme und kalte Mahlzeiten (25% warmes Gericht, 17% warmes  ...
Simone Meyer, 2002
5
Zur Vermittelung der Extreme in der Heilkunde: Die ...
i« >») Alkalisch » erdige Ei sen »H fse, : Spa« in Belgien; als Getränk wird der Pouhon benutzt, die übrigen meist zu Bädern. — Altwasser in Schlesien, als Getränk und Bad. — Flinsberg in Schlesien; man trinkt das Wasser allein oder mit  ...
Theodor Stürmer, 1839
6
Arabische und neupersische Lehnwörter im Tschuwaschischen: ...
-^-j^ (sär-bänd) 'Kopfbinde' (sär 'Kopf, bänd 'Band'). aa) Fedotov 112: serpet ' süßes Getränk' < ar. ^4r* 'Scherbett, süßes Getränk'. Vgl. np. «r- ( särbät ) ' Scherbett, Limonade'; tat. sirbät 'Sirup, süßes Getränk', bb) Egorov, Êt. sl. 337: serpet ...
Bernd Scherner, 1977
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Thee ift aber ein religiöfes Getränk. Es gibt fromme Shriftgelehrte. die Kaffee niht trinken. weil Kaffee gebrannt werden muß. Muhammed aber an irgend einer Stelle im Koran fagt: ..alles was verbrannt ift. ift verboten.“ Die Afrikaner trinken nur ...
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Die Infekten nehmen wol im Allgemeinen niemals Getränk als folches auf) obgleich viele von ihnen zugleich nur wenig durchfeuchtete oder faft trockene Nahrung genießen; auch die Schlangen und Eidechfen) deren Harn feft ift, nehmen wol ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1857
9
System der Medizin: Ein Handbuch der allgemeinen und ...
Fast indifferentes oder nur leicht aromatisches, laues, häusiges Getränk genügt zur Beförderung des Schweißes, Urins, Brechens, Stuhls, Auswurfs. Fördere: den kritischen Schweiß: durch mäßig warmes Regimen, ruhige Lage im Bett, ...
Johann Nepomuk ¬von Ringseis, 1841
10
System der Medizin. Ein Handbuch der allgemeinen und ...
Lage im Bett; häufiges lau-es, Getränk (infoe. Flor. uerb.; oamb., m81i38.); dünne Suppen; _ » , 2den kritifchen Urin: durch häufiges; fäuerliches Getränk.; mit Effig; Weinfieinfärtre; Weinfteinrahm; oder mit etwas fäuerliclyem Wein vermifcht; ...
Johann Nepomuk von Ringseis, 1841

用語«GETRÄNK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGetränkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herzgefahren: Café verkauft Getränk, das 80 Mal stärker als ...
Ohne Kaffee läuft für viele Menschen morgens oft gar nichts. Erstmal zwei, drei Tassen des Muntermachers und der Tag kann beginnen. Die aufputschende ... «Heilpraxisnet.de, 9月 16»
2
Spieler-Mutter schüttet Zuschauer Getränk ins Gesicht
Ein HR-Spieler und ein Wedeler Zuschauer wollten sich prügeln. Die Mutter des Spielers goss wenig später dem Wedeler ein Getränk ins Gesicht. Ursache war ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
3
Neues Getränk „iHero“ Eine belebende Erfindung
Ganz anders, als es bei Getränken dieser Art sonst üblich ist, kommt die Aufmachung von „ iHero“ daher. „Es sollte etwas entstehen, das es so noch nicht gab. «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
4
Chile: Global Snack: „Mote con huesillos”: Snack oder Getränk?
Das Getränk ist mehr eine kleine Mahlzeit: man nehme getrocknete Pfirsiche, eine große Portion Weizen und fülle das Glas mit dem Sud der gekochten Pfirsiche ... «Handelsblatt, 7月 16»
5
Zu heiße Getränke erhöhen die Krebsgefahr
Stattdessen gebe es sogar Hinweise darauf, dass das Getränk die Gefahr für zwei Tumorarten senke, schreibt die Internationale Krebsforschungsagentur ... «Kurier, 6月 16»
6
Kommunikation: Im diplomatischen Dienst der Getränke
Aber wenn zwei Menschen sich kennenlernen, sitzt auch heute noch meistens ein stiller Vermittler dazwischen: das Getränk. Ob Kaffee, Tee, Wein oder Bier – in ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Diese Kultgetränke folgen Bionade, Club Mate und Fritz Kola
Bionade, Fritz Kola, Club Mate. Sie brachten es zu Kult-Getränken. Doch viele andere Mixturen scheitern. Eine Erfolgslimo muss goldene Regeln befolgen: ... «DIE WELT, 3月 16»
8
"Neuestes Getränk": Starbucks verunsichert Amerika mit Latte ...
Die Kaffeehauskette Starbucks bringt mit dem Latte Macchiato in den USA ein vermeintlich neues Getränk auf den Markt. Was in Europa jeder kennt, löst dort ... «DIE WELT, 1月 16»
9
PLAIN MILCH – Pseudo-Lifestyle-Slow-Food-Getränk meets Real ...
Positioniert wird es als eine Art puristisches Lifestyle-Slow-Food-Getränk in erster Linie für Erwachsene. Die Aufmachung als Dose, ein Verbundstoff namens ... «Design Tagebuch, 1月 15»
10
Der spritzige Koffein-Kick
Nicht Kaffee und auch nicht Tee: Cascara heißt das neue Mode-Getränk, das aus Kaffeekirschen-Schalen aufgegossen wird. Was die Einheimischen in den ... «manager-magazin.de, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Getränk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getrank>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA