アプリをダウンロードする
educalingo
Gebrauchsinformation

"Gebrauchsinformation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEBRAUCHSINFORMATIONの発音

Gebra̲u̲chsinformation


GEBRAUCHSINFORMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBRAUCHSINFORMATIONはどんな意味ですか?

リーフレット

パッケージリーフレットは完成した医薬品で囲まれており、消費者にとって必須の情報、主に医薬品の目的と正しい使用法を含んでいます。 同様に使用される名称は、使用情報、指示書、患者情報、口語でも洗濯錠剤である。 ほとんどの国ではパッケージリーフレットが必須です。 内容は、少なくとも部分的には法律によって規制されています。

ドイツ語辞典でのGebrauchsinformationの定義

取扱説明書。

GEBRAUCHSINFORMATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

GEBRAUCHSINFORMATIONのように始まるドイツ語の単語

Gebrauchsausführung · gebrauchsfähig · Gebrauchsfahrzeug · gebrauchsfertig · Gebrauchsgegenstand · Gebrauchsgrafik · Gebrauchsgrafiker · Gebrauchsgrafikerin · Gebrauchsgut · Gebrauchshund · Gebrauchsliteratur · Gebrauchsmöbel · Gebrauchsmusik · Gebrauchsmuster · Gebrauchsmusterschutz · Gebrauchsporzellan · Gebrauchsprosa · Gebrauchspur · Gebrauchsspur · Gebrauchstext

GEBRAUCHSINFORMATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるGebrauchsinformationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBRAUCHSINFORMATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gebrauchsinformation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gebrauchsinformation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBRAUCHSINFORMATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebrauchsinformationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebrauchsinformationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebrauchsinformation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传单
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

folleto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leaflet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पत्रक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

листовка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

folheto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারপত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brochure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

risalah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gebrauchsinformation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リーフレット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전단
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brosur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tờ rơi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துண்டுப் பிரசுரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हस्तपत्रक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

broşür
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

opuscolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ulotka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

листівка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foaie volantă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυλλάδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pamflet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bipacksedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pakningsvedlegget
5百万人のスピーカー

Gebrauchsinformationの使用傾向

傾向

用語«GEBRAUCHSINFORMATION»の使用傾向

Gebrauchsinformationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebrauchsinformation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gebrauchsinformationに関するニュースでの使用例

例え

«GEBRAUCHSINFORMATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebrauchsinformationの使いかたを見つけましょう。Gebrauchsinformationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übersetzen und Dolmetschen: Modelle, Methoden, Technologie
Im Vergleich zur europäischen und auch zur belgischen Gesetzgebung enthält das deutsche AMG einige Ergänzungen: • Die Packungsbeilage soll die Überschrift "Gebrauchsinformation" tragen, die Fachinformation die Überschrift ...
Klaus Schubert, 2003
2
Produkthaftung im medizinischen Bereich: Eine ...
Unter „allgemein verständlich“ meint das AMG hier, daß die Gebrauchsinformation für den Durchschnittsverbraucher ohne weiters verständlich, übersichtlich, sowie deutlich sicht- und lesbar zu gestalten ist. Sie hat jedenfalls in deutscher ...
Marc Gosewinkel, 1998
3
Management-Navigator: Managementtheorien im Praxis-Check
Managementtheorien: eine Gebrauchsinformation Der Tag, an dem die Hausmeister zu Managern wurden, war die letzte Station eines glorreichen Niedergangs. Schon seit den Siebziger Jahren davor war die Bezeichnung „ Manager“ ...
‎2008
4
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
Packungsbeilage (engl. drug Information sheet/patient instruction leaflet) als Gebrauchsinformation für pharmazeutische Erzeugnisse, die der Patient als Medikament verschrieben bekommt oder rezeptfrei erwirbt, gelten in Deutschland seit ...
Harald Burger, 2007
5
Pflege
Gebrauchsinformation Wie ein Arzneimittel gegeben werden soll, ist in der Gebrauchsinformation beschrieben. Für die häufig verwendeten Arzneimittel einer Station sollten die Mitarbeiter diese notwendigen Informationen kennen.
Edith Kellnhauser, 2004
6
Der Narkosezwischenfall: Management kritischer Ereignisse ...
in verständlichem Deutsch abzufassen, wäre entbehrlich, wenn Mediziner Adressaten der Gebrauchsinformation wären. Bei der Verordnung von Medikamenten ist der Arzt damit grundsätzlich nur dann zur Risikoaufklärung verpflichtet, soweit ...
Jürgen Schüttler, 2010
7
Das Umpacken von Arzneimitteln im Spannungsverhältnis ...
Drei solcher Blisterstreifen wurden sodann mit Aufklebern versehen und zusammen mit einer neu gedruckten Gebrauchsinformation in die ebenfalls mit Aufklebern versehene Originalpackung eingelegt. Auf der Originalpackung wurde zudem ...
Ivonne Fuhrmeister, 2008
8
Tierärztliche Impfpraxis
2.1). Die Therapiefreiheit des Tierarztes wird hier drastisch eingeschränkt. Eine Abweichung von den in der Gebrauchsinformation fixierten Anweisungen kann immer eine Reduktion des Impferfolges und/ oder unerwünschte Nebenwirkungen ...
Hans-Joachim Selbitz, 2006
9
Arzneimittellehre
Im Gesetz zur Neuordnung des Arzneimittelrechtes von 1976 wurde für die Packungsbeilage (Beipackzettel, Arzneimittelprospekt) die Bezeichnung » Gebrauchsinformation« vorgeschrieben. Siemuss zahlreiche Informationen, sowohl für den ...
Andreas Hummel, 2004
10
Medikamentöse Therapie rheumatischer Erkrankungen: 112 Tabellen
Auf keinen Fall darf (und kann) die Gebrauchsinformation das aufklärende Gespräch mit dem Arzt ersetzen. Gruppengespräche haben sich als positiv erwiesen, da vor allem auch die gegenseitige Information unter den Patienten wirkt.
Wolfgang Miehle, 2003

用語«GEBRAUCHSINFORMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebrauchsinformationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gebrauchsinformation online: Das Angebot wächst
An einem zweiten Projekt zur digitalen Gebrauchsinformation arbeiten aktuell der Informationsdienst Rote Liste, der Verband forschender Arzneimittelhersteller ... «Ärzte Zeitung, 7月 16»
2
Pilotprojekt zum digitalen Beipackzettel gestartet
Arzneimittel-Gebrauchsinformationen sollen künftig über das Smartphone und eine Website für Patienten zur Verfügung stehen. Wer nicht online ist oder sein ... «Healthcare Marketing, 7月 16»
3
Pilotprojekt zur digitalen Gebrauchsinformation für Patienten startet
Im Juli startet ein Pilotprojekt zur digitalen Gebrauchsinformation für Patienten. Ziel ist es, den Beipackzettel aus Papier zu einer digitalen Information ... «Pharma Relations, 7月 16»
4
Leber mit Lunge verwechselt
In der Gebrauchsinformation war das Wort „Lungenfunktionsstörungen“ mit „Leberfunktionsstörungen“ vertauscht worden. Gleich drei Generika-Hersteller ... «APOTHEKE ADHOC, 2月 16»
5
Falsche Gebrauchsinformation bei Sevredol
Die Gebrauchsinformation des Präparates enthält eine fehlerhafte Dosierungstabelle. Kohlpharma macht das Deutsche Institut für Medizinische Dokumentation ... «APOTHEKE ADHOC, 12月 15»
6
Läusemittelspende auf Anfrage auch an Apotheker
Und eine serbische Gebrauchsinformation findet sich neben einer englischen, einer russischen und einer türkischen für Jacutin® Pedicul Fluid und Spray unter ... «DAZ.online, 9月 15»
7
Xalatan: Bei Augenreizungen Arzt aufsuchen
Daher soll, wie die AMK jetzt bekannt gibt, in Abschnitt 4 der Gebrauchsinformation („Welche Nebenwirkungen sind möglich?“) unter „Augenreizungen wie ... «DAZ.online, 8月 15»
8
Johanniskraut: Kontrazeptiva dürfen bleiben
Nach Anhörung der Hersteller hatte das BfArM im Oktober 2005 einen Bescheid erlassen, der zahlreiche Änderungen in Fach- und Gebrauchsinformation ... «APOTHEKE ADHOC, 6月 15»
9
Nocebo-Effekt: Wie die Psyche Therapie-Erfolge verhindern kann
Doch ganz unproblematisch ist die Lektüre der Gebrauchsinformation eines Arzneimittels nicht für jeden. Denn manch einer fühlt sich durch die lange Liste der ... «Aachener Zeitung, 6月 15»
10
„Nicht mehr Probleme wälzen, sondern Menschen motivieren ...
Begonnen hat alles mit einer Gebrauchsinformation für den Planeten Erde. Der daraus entstandene Verein Neongreen Network lockt heute mit den ... «Neuwal Politik- und Wahljournal, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gebrauchsinformation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebrauchsinformation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA