アプリをダウンロードする
educalingo
Gegenbahn

"Gegenbahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEGENBAHNの発音

Ge̲genbahn


GEGENBAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENBAHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGegenbahnの定義

向かい合った交通手段に対応する反対方向の道路に対応する路面電車であり、誰かが何かを破壊する。 逆方向の対応するトラム、例えば対向トラックは反対側のプラットフォーム上で停止する。


GEGENBAHNと韻を踏むドイツ語の単語

Außenbahn · Eisenbahn · Fernbahn · Galopprennbahn · Grubenbahn · Hafenbahn · Kabinenbahn · Kleinbahn · Modelleisenbahn · Nebenbahn · Pferderennbahn · Radrennbahn · Rennbahn · Rollenbahn · Schienenbahn · Sonnenbahn · Straßenbahn · Tartanbahn · Tauernbahn · Trabrennbahn

GEGENBAHNのように始まるドイツ語の単語

Gegenaktion · Gegenangebot · Gegenangriff · Gegenansicht · Gegenantrag · Gegenanzeige · Gegenargument · Gegenbedingung · Gegenbefehl · Gegenbehauptung · Gegenbeispiel · Gegenbeschuldigung · Gegenbestrebung · Gegenbesuch · Gegenbewegung · Gegenbeweis · Gegenbild · Gegenbitte · gegenbrassen · Gegenbuchung

GEGENBAHNのように終わるドイツ語の単語

Achterbahn · Aschenbahn · Autobahn · Einschienenbahn · Ellipsenbahn · Flugbahn · Gelenkstraßenbahn · Innenbahn · Kometenbahn · Laufbahn · Nervenbahn · Planetenbahn · Pyramidenbahn · Satellitenbahn · Scherenbahn · Schlackenbahn · Schlittenbahn · Spielzeugeisenbahn · Tapetenbahn · Unterpflasterstraßenbahn

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenbahnの類義語と反意語

同義語

«Gegenbahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEGENBAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenbahnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenbahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenbahn»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反跟踪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pista contador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

counter track
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर ट्रैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكافحة المسار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

счетчик дорожки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pista de balcão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টার ট্র্যাক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contre piste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trek kaunter
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gegenbahn
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カウンタートラック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카운터 트랙
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

counter trek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

truy cập theo dõi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர் பாதையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काउंटर ट्रॅक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sayaç parça
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pista contatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

licznik utwór
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лічильник доріжки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contor de cale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητή διαδρομής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toonbank spoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

räknare spår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teller spor
5百万人のスピーカー

Gegenbahnの使用傾向

傾向

用語«GEGENBAHN»の使用傾向

Gegenbahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenbahn»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gegenbahnに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENBAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenbahnの使いかたを見つけましょう。Gegenbahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samlung zur dänischen Geschichte, Münzkenntniss, Ökonomie ...
Grkühnern die Lanzen überreichten und abnahmen, und in einer Gegenbahn neben ihren Herren ritten, und daraus kamen die königlichen Rennpferde. Den Schluß machte ein Wagen, den drey Pferde zogen, die als Mcerwunder überkleidet ...
Johann Heinrich Schlegel, 1774
2
Libri odarum quattuor, cum epodo et saeculari carmine:
... dem ein murmelndes Nass mir sanften 36 Schlummer verschafft. Wir werden beim ersten Licht geboren in ein Leben, das stirbt, damit wir schließlich die Zahl erfüllen auf der Gegenbahn und ein anderer wieder 40 zum Anfang zurückkehrt.
Konrad Celtis, Eckart Schäfer, 2012
3
Die Glasgemälde des Freiburger Münsterchores und ihr Meister ...
Jeweils gibt also ein Feld Hauptfarbtöne an, die in der entsprechenden Gegenbahn dann leiser wiederklingen und durch eigene Haupttöne beantwortet werden. Gemeinsam sind allen Feldern Füllfarben, die in jeder Bahn gleichmäßig ...
Clara Hermans, 2014
4
Frau Mandelkern Lud Zum Tee
Er wollte zur Straßenbahn, war wie immer spät dran und hat die Gegenbahn übersehen. Er wurde von dieser erfaßt“, sie schluchzte, „und starb an der Unfallstelle an seinen schweren Verletzungen.“ Jetzt schauten alle auf Frau Mandelkern: ...
Katharina Mälzer, 2012
5
Vom Rand des Lebens und zurück
Die restliche Woche erholte ich mich erst mal, dann setzten wir uns mit meinen Sachen in die Straßenbahn und fuhren den Berg hinunter, gerade als Paulchen mit der Gegenbahn den Berg hinaufkam. Da habe ich ihn das letzte Mal gesehen , ...
Elfriede Mohr, 2014
6
Lexikon Handhabungseinrichtungen und Industrierobotik: 1800 ...
Der Werkstückträger läuft auf den Schleppteller auf, wird mitgenommen und auf die Gegenbahn ausgegeben. Schlittenführung Geradführung von Schlitten, die im Gegensatz zu Werkzeugmaschinen in der Handhabungstechnik aus Gründen  ...
Stefan Hesse, 1995
7
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
(FAZ, 24.1.1966, S. 1) Bei Saspe kein Aufenthalt, weil die Gegenbahn schon da war. (Grass, Blechtrommel, S. 124) Besonders merkwürdig sind die Fälle "mit physikalischen Effekt", wo Angehörige ein Klopfen an der Tür, ein Läuten der ...
Helmut Schumacher, 1986
8
Mein zweites Ich
Ich schaute mich um, suchte mysteriousgirl und fandsie einsam ihre Bahnen ziehendim Sportlerbecken. Sie bemerkte mich nicht, schwamm einfach ihre Bahn . Also stieg ichauch ins Wasser und schwamm ihr hinterher. Auf der Gegenbahn  ...
Stephanie Strauch, 2014
9
Weltreise mit Ü50
Sie halten schon mal auf der Strecke an, um mit der Gegenbahn oder einem Polizisten ein Schwätzchen zu halten. So haben wir Lakeshore ausgelassen und Cityparc angesehen. Ich habe mir eine wunderbare Hose gekauft. Denn in New ...
Rüdiger Voigt
10
Das wars: Eine Lebensgeschichte von Hans-Adolf Fretwurst
... auch in Englisch hinten auf der linken Seite: No overtaking left! Sie sollte wohl die an das Linksfahren gewohnten Engländer davon abhalten, links zu überholen., da hier oft die Gegenbahn kam und damit eine Unfallgefahr gegeben war.
Hans-Adolf Fretwurst, 2009
参照
« EDUCALINGO. Gegenbahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenbahn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA