アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gegenbefehl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENBEFEHLの発音

Gegenbefehl  [Ge̲genbefehl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENBEFEHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENBEFEHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gegenbefehl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGegenbefehlの定義

他のコマンドと反対のコマンドは彼を拾うでしょう。 Befehl, der einem anderen entgegengesetzt ist, ihn aufhebtBeispieleinen Gegenbefehl geben.

ドイツ語辞典で«Gegenbefehl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGENBEFEHLと韻を踏むドイツ語の単語


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl
Zahlungsbefehl
Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl]

GEGENBEFEHLのように始まるドイツ語の単語

Gegenaktion
Gegenangebot
Gegenangriff
Gegenansicht
Gegenantrag
Gegenanzeige
Gegenargument
Gegenbahn
Gegenbedingung
Gegenbehauptung
Gegenbeispiel
Gegenbeschuldigung
Gegenbestrebung
Gegenbesuch
Gegenbewegung
Gegenbeweis
Gegenbild
Gegenbitte
gegenbrassen
Gegenbuchung

GEGENBEFEHLのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenbefehlの類義語と反意語

同義語

«Gegenbefehl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENBEFEHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenbefehlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenbefehlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenbefehl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反序
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contraorden
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

counter-order
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जवाबी आदेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكافحة ترتيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Счетчик порядка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contra-ordem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টার-অর্ডার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contre-ordre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaunter pesanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gegenbefehl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カウンターオーダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카운터 주문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

counter-urutan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản trật tự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர் ஆர்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रति-ऑर्डर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Karşı sipariş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contrordine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Licznik-order
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Лічильник порядку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contra-comandă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντι-παραγγελία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toonbank-orde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

counter-ordning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teller-ordre
5百万人のスピーカー

Gegenbefehlの使用傾向

傾向

用語«GEGENBEFEHL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Gegenbefehl»の使用頻度を示しています。
Gegenbefehlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenbefehl»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENBEFEHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gegenbefehl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gegenbefehl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gegenbefehlに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENBEFEHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenbefehlの使いかたを見つけましょう。Gegenbefehlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Zeitalter Der Revolution, Des Kaiserreiches und Der ...
Der Gegenbefehl daa Kaifere und die Euttc'iufchung Tzartorhetis. 165 feiner Truppen bis zu diefem Zeitpunkt aufgefrhoben, immerhin überzeugt, daß der König nicht zögern werde, mit ihm gemeinfchaftliche Suche zu machen", Diefe Befehle ...
Wilhelm Oncken, 2013
2
Die Reden des Herrn Jesu vom Himmel her
... reht gewaltig hier zu zeugen. Daß er feinem innerften Drange. fa dem vollen Rehte der Sahe nah - fo lange niht allerhöhfter Gegenbefehl kommt - hier wenigftens eben fo natürlih alsbald. wie in Damaskus. Iefum als Gottes Sohn zu predigen ...
Rudolf Ewald Stier, Friedrich Stier, 1868
3
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Contremand7ren (kong- termangd — ), einen Gegenbefehl erthei- len; zurückrufen. Contremarque , fr. (kongtrmär- ke), k. ein Zeichen; Beizeichen; Gegen- zeichcn. Contremarquiren (ko»g- termarkiren), bezeichnen; mit einem Gegenzeichen ...
Eduard Beer, 1838
4
Allgemeine Geschichte des grossen Bauernkrieges
daranf ein Gegenbefehl. Kanm hatte er geboten, ans verschiedenen Pnnkten der östreichischen Herrschaft in Schwaben Reisige nnd Fnßknechte am See znsammenznziehen nnd die Baneru un» zngreifen, so kam schon wieder rer ...
Wilhelm Zimmermann, 1841
5
Die Bücher der Chronik erklärt
V. 15. f«ba CPnbtW nbiü-n] 2Sam. iii nbiü,i 1Nba ; Movers S. 91. sucht die Ursprünglichkeit der Lesart der Chronik nachzuweisen ; Thenius bemerkt mit Recht, dass i-r durchaus passend ist, weil der Gegenbefehl *pi Spn] ziehe zurück deine ...
Ernst Bertheau, 1854
6
Bequemes nützliches Handlexikon
Lonrrsmsnäiren , einen Gegenbefehl geben, zurük ruffen, wird insgemein bcp der Militz gebrauchet, wann die l^on Soldaten 0r6re haben , da oder dorthin zu msrcKiren, solches aber hernach geändert, und ihnen eine, Lontre-örcire gegeben, ...
Christoph F. Krackherr, 1766
7
Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum Alten Testament
"jsfea DTibNn nbtt)-n] 2Sam. vr> nbiß-n •jSbn ; Mocers S. 9-1. sucht die Ursprünglichkeit der Lesart ider Chronik nachzuweisen; Thenius bemerkt mit Recht, dass i"r durchaus passend ist, weil der Gegenbefehl ^T» Epri] ziehe zurück deine ...
8
Der Volksbote für den Bürger und Landmann
Erst hat der VolkSbot' zu berichten gehabt, sie wären schon auf dem Marsch, danu ift mit einem Male Gegenbefehl gekommen; aber zwei Tage darauf Hat'S wieder einen Gegenbefehl gegen den Gegenbefehl gegeben, und nun sind sie ...
9
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
Gegner. m. aontramanäa,o. a. abbeftellen. Gegenbefehl geben. aontramantknment , m. Gegenbefehl.m.Abbeftellung. F. Abfage. F. aantrnlnnntlare, 7 aontramanaament.. oontkatnnnaat, 7.6011tramananment. aontramarali, F. Gegenmarke.
Theochar Alexi
10
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Befehlshaber der Nachhut. der. wie das bei dem Marfrhall gewöhnliib, die Abfichten des Obergenerals nicht kannte. hat eine rückgängige Bewegung beginnen zu mr'iffen geglaubt. als der Gegenbefehl an ihn kam. und es erforderle einen ...

用語«GEGENBEFEHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenbefehlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obermettingen: Der Tag als das Berghaus brennt
Besonders tragisch: Der französische Kommandant Bernard, der in Stühlingen stationiert war, hatte einen Kurier mit dem Gegenbefehl nach Obermettingen ... «SÜDKURIER Online, 5月 15»
2
Nach dem Papst-Attentat: Der Sanitäter erinnert sich
„Dann kommt der Gegenbefehl: Wir müssen in den 9. Stock. Dort war der OP-Saal. Also, was machst du? Alleine, wie ein Verrückter, habe ich ihn zum Lift ... «Radio Vatikan, 4月 14»
3
Massaker auf Utøya: Polizei räumt Fehler ein
Der Gegenbefehl kam erst, als Breivik schon verhaftet war und die Hubschrauber zur Opfersuche eingesetzt wurden. Auch die Sicherung anderer möglicher ... «Badische Zeitung, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gegenbefehl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenbefehl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z