アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gegenanzeige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENANZEIGEの発音

Gegenanzeige  [Ge̲genanzeige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENANZEIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENANZEIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gegenanzeige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

禁忌

Kontraindikation

禁忌または禁忌は、いずれの場合においても、所与の適応症の場合に診断または治療法の使用を禁じるか、またはそれが関係するリスクに応じて厳密に評価されることを可能にする状況である。 Die Kontraindikation oder Gegenanzeige ist ein Umstand, der die Anwendung eines diagnostischen oder therapeutischen Verfahrens bei an sich gegebener Indikation in jedem Fall verbietet oder nur unter strenger Abwägung sich dadurch ergebender Risiken zulässt.

ドイツ語辞典でのGegenanzeigeの定義

禁忌。 Kontraindikation.
ドイツ語辞典で«Gegenanzeige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGENANZEIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeige
Ạnzeige 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Fehlanzeige
Fe̲hlanzeige
Geburtsanzeige
Geburtsanzeige
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kontaktanzeige
Kontạktanzeige [kɔnˈtakt|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
LED-Anzeige
[ɛl|eːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Strafanzeige
Stra̲fanzeige [ˈʃtraːf|ant͜sa͜iɡə]
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Vermisstenanzeige
Vermịsstenanzeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zeitanzeige
Ze̲i̲tanzeige
Zeitungsanzeige
Ze̲i̲tungsanzeige [ˈt͜sa͜itʊŋs|ant͜sa͜iɡə]

GEGENANZEIGEのように始まるドイツ語の単語

Gegenaktion
Gegenangebot
Gegenangriff
Gegenansicht
Gegenantrag
Gegenargument
Gegenbahn
Gegenbedingung
Gegenbefehl
Gegenbehauptung
Gegenbeispiel
Gegenbeschuldigung
Gegenbestrebung
Gegenbesuch
Gegenbewegung
Gegenbeweis
Gegenbild
Gegenbitte
gegenbrassen
Gegenbuchung

GEGENANZEIGEのように終わるドイツ語の単語

Abgängigkeitsanzeige
Abstimmanzeige
Belastungsanzeige
Familienanzeige
Flüssigkristallanzeige
Gebührenanzeige
Heilanzeige
Heiratsanzeige
Kfz-Anzeige
Kraftstoffanzeige
Stereoanzeige
Tauschanzeige
Trefferanzeige
Verlobungsanzeige
Verlustanzeige
Vermählungsanzeige
Voranzeige
Wahlanzeige
Warnanzeige
beige

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenanzeigeの類義語と反意語

同義語

«Gegenanzeige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENANZEIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenanzeigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenanzeigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenanzeige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

禁忌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contraindicación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

contraindication
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विपरीत संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغاير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

противопоказание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contra-indicação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিলক্ষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contre-indication
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lawan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gegenanzeige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

禁忌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontraindikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt kiêng cử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

contraindication
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शल्यचिकित्सेचा अगर एखाद्या औषधाचा वापर न करावा असे सूचित करणारी परिस्थिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kontrendikasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controindicazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeciwwskazanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протипоказання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contraindicatie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντένδειξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

contraindication
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontraindikation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontraindikasjon
5百万人のスピーカー

Gegenanzeigeの使用傾向

傾向

用語«GEGENANZEIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Gegenanzeige»の使用頻度を示しています。
Gegenanzeigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenanzeige»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENANZEIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gegenanzeige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gegenanzeige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gegenanzeigeに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENANZEIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenanzeigeの使いかたを見つけましょう。Gegenanzeigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Pathologie und Therapie der Hausthiere.- Wien, ...
Anton-Leopold Buchmüller. Z. 289. Art der Blutentleerung . . . . . . . . . . . . 218 290. Nückfichten bei der anzufiellenden Aderlaß . . . . . . . 219 291. Ort und Wirkung der Aderlaß . . . . . . . . . . - . 292. Örtlicher Aderlaß. Anzeige. Gegenanzeige . “ .
Anton-Leopold Buchmüller, 1840
2
Die staatsrechtlichen Verhältnisse der Fürsten und Grafen ...
(Gegenanzeige, 3 6). o. Kurfürst August stellte 1567 einen Revers aus, wonach ein aus dem Amt Zwickau geschehener Einfall zu Mosel den habenden Gerechtigkeiten des Hanfes Schönburg auf „den Lehen von der Krone Böhmen" ohne ...
Adolph Michaelis, 1861
3
Allgemeine Therapie der Krankheiten des Menschen
die Gegenanzeige, dafs die Krankheit ïo gefährlich und die Symptome so dringend sind, dafs vor der Hand keine Zeit zu Beseitigung der Ursachen vorhanden ist. Eine zweite aber weit untergeordnetere Gegenanzeige ist, dafs das Verfahren, ...
Ferdinand ¬von Gmelin, 1830
4
Kurze Beleuchtung der Schönburg'schen Rezeßverhältnisse
(Gegenanzeige, 3 6). «. Kurfürst August stellte 1567 einen Revers aus, wonach ein aus dem Amt Zwickau geschehener Einfall zu Mosel den habenden Gerechtigkeiten des Hauses Schönburg auf „den Leheu von der Krone Böhmen" ohne ...
‎1861
5
Archiv für das öffentliche recht des Deutschen Bundes
(Gegenanzeige, 3 6). «. Kurfürst Angust stellte 1567 einen Revers aus, wonach ein aus dem Amt Zwickau geschehener Einfall zu Mosel den habenden Gerechtigkeiten des Hauses Schönburg auf „den Lehen von der Krone Böhmen" ohne ...
6
Zeitschrift für die Civil- und Criminal-Rechtspflege im ...
lichen Verhslinissen zu ihm, so wird das, waö an und für sich Anzeige war, unter diesen besondern persönlichen Verhältnissen zur Gegenanzeige, und man wird nur «in leichtsinniges Verfahren der Anklägerin vermuthen können, wenn auch ...
7
Marienbad, seine Heilquellen und Umgebungen
Wirkungen, Heilkraft, Anzeige, Gegenanzeige 59 Der Ferdinandsbrunnen. Wirkungen, Heilkraft, Anzeige, Gegenanzeige 64 Die Marienquelle und die Gasoäder. Wirkungen, Hedkraft, Anzeige, Gegenanzeige 68 Die Ambrosius- und  ...
Joseph Adam Frankl, 1837
8
Täter-Opfer-Ausgleich im Erwachsenenbereich: eine ...
Insofern ist tatsächlich und organisatorisch von einer größeren Komplexität auszugehen. Ob sich diese Komplexität allerdings zudem auch inhaltlich zeigt, wird nachfolgend zu prüfen sein. b. Gegenanzeige durch den Beschuldigten Wird das ...
Nadine Bals, Christian Hilgartner, Britta Bannenberg, 2005
9
Verteidigung im Ermittlungsverfahren
Den Mandanten drängt es oft, eine Gegenanzeige zu erstatten. Sei es wegen falscher Verdächtigung und Verleumdung, sei es wegen eines ganz anderen Vorganges auf Seiten des Anzeigers. Ein Abraten durch den Verteidiger wird leicht als ...
Matthias Weihrauch, Jens Bosbach, 2011
10
Zeitschrift für die Civil-und Criminal-Rechtspflege im ...
—5 595 — ' allerdings dasselbe eine Anzeige oder Gegenanzeige, wenn auch nur eine entfernte, begründen können, j« nachdem die Willkühr auf Seiten des Angeklagten oder der Anklägerin oder beider zugleich war, zumal wenn nicht ...

用語«GEGENANZEIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenanzeigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Streit: 23-Jährigen mit Pkw mitgeschleift
Der Pkw-Fahrer war zunächst mit seinem Pkw geflüchtet, meldete sich jedoch anschließend bei einer Polizeidienststelle, um Gegenanzeige zu erstatten. «Wasserburger Stimme, 8月 16»
2
„Hetze gegen die Familie geht weiter!“
„Nach unserer Gegenanzeige holte das Landeskriminalamt genaue Informationen ein, führte Gespräche mit beteiligten Personen und kam zum Entschluss, ... «5 Minuten, 7月 16»
3
Fahrverbots-Affäre in Goritschach: Gegenanzeige wurde eingebracht
VILLACH (kofi). Der WOCHE-Bericht über die Anzeigen-Affäre in Villach-Goritschach hat hohe Wellen geschlagen. Ein Anrainer des so genannten Totenweges ... «meinbezirk.at, 6月 16»
4
Attacke auf Asylbewerber in Jena-Ost
Der Beschuldigte erstattete seinerseits Gegenanzeige, da seinen Angaben zufolge auch die beiden Asylsuchenden mit einem Stein geworfen hätten. «Jenaer Nachrichten, 6月 16»
5
Grundlose Strafanzeige – Betroffener hat Anspruch auf Erstattung ...
Fühlt man sich zu Unrecht beschuldigt sollte deshalb überlegt werden, eine Gegenanzeige wegen falscher Verdächtigung oder Übler Nachrede zu stellen. «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, 6月 16»
6
Weil Besucher nicht in die Disco durfte, stach er mit einem Messer zu
Nicht aber, um sich zu stellen, sondern um eine Gegenanzeige zu erstatten. Er hatte eine Schlagverletzung am Kopf und erstattete nun Anzeige wegen ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
7
Tierquälerei bei Schlachtung?: PETA gegen Schlachthof: Juristische ...
... der Staatsanwaltschaft München I (Aktenzeichen: 236 UJs 730316/15) reagierte die Münchner Schlachthof Betriebs GmbH wiederum mit einer Gegenanzeige ... «Abendzeitung München, 2月 16»
8
Nötigung Ex Freund - Gegenanzeige Körperverletzung
Nötigung Ex Freund - Gegenanzeige Körperverletzung. 21.1.2016 155 Aufrufe Thema abonnieren Zum Thema: Körperverletzung Nötigung Freund. 0 von 5 ... «123recht.net, 1月 16»
9
Watsch'n-Gate: Causa Weinzierl erinnert stark an einen gewissen ...
Der Ex-Trainer des Jahn bestreitet eine Watsch'n auf dem Gäubodenfest, die er einem früheren Jahn-Spieler verpasst haben soll. Und er soll Gegenanzeige ... «Wochenblatt.de, 9月 15»
10
Schäffer attackiert, Weinzierl kontert
Der Anwalt kündigte an, „dass die beauftragte und bisher vorbehaltene Gegenanzeige gegen Schäffer wegen falscher Verdächtigung nun Ihren Nährboden hat ... «Mittelbayerische, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gegenanzeige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenanzeige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z