アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gegenantrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENANTRAGの発音

Gegenantrag  [Ge̲genantrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENANTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENANTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gegenantrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGegenantragの定義

カウンターパーティーなどによる依頼申請。 指示しました。 Antrag, der sich gegen den Antrag einer Gegenpartei o. Ä. richtet.

ドイツ語辞典で«Gegenantrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGENANTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

GEGENANTRAGのように始まるドイツ語の単語

Gegenaktion
Gegenangebot
Gegenangriff
Gegenansicht
Gegenanzeige
Gegenargument
Gegenbahn
Gegenbedingung
Gegenbefehl
Gegenbehauptung
Gegenbeispiel
Gegenbeschuldigung
Gegenbestrebung
Gegenbesuch
Gegenbewegung
Gegenbeweis
Gegenbild
Gegenbitte
gegenbrassen
Gegenbuchung

GEGENANTRAGのように終わるドイツ語の単語

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Hilfsantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenantragの類義語と反意語

同義語

«Gegenantrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENANTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenantragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenantragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenantrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

countermotion
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

countermotion
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

countermotion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

countermotion
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

countermotion
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контрамоция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

countermotion
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

countermotion
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

countermotion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

countermotion
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gegenantrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

countermotion
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

countermotion
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

countermotion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

countermotion
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

countermotion
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

countermotion
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşı öneri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Contromozione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

countermotion
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контрамоція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

countermotion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

countermotion
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

countermotion
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

countermotion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

countermotion
5百万人のスピーカー

Gegenantragの使用傾向

傾向

用語«GEGENANTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Gegenantrag»の使用頻度を示しています。
Gegenantragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenantrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENANTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gegenantrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gegenantrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gegenantragに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENANTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenantragの使いかたを見つけましょう。Gegenantragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitbestimmungsgesetz -§§ 118-149
durchzusetzen, einen Strohmann vorschiebt“; darin liegt eine unbeachtliche, wenn auch zumeist schwer beweisbare Gesetzesumgehung. Wann der auf denselben Sachverhalt gestützte frühere Gegenantrag gestellt wurde, ist nach dem ...
‎2009
2
Handbuch des Aktienrechts
Natürlich sind auch gesetz- und satzungswidrige Gegenanträge denkbar, die durch die Tagesordnung gedeckt sind, z.B. ein Gegenantrag auf Ausschüttung einer höheren Dividende als dies nach dem festgestellten Jahresabschluss möglich ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
3
Aktiengesetz: Grosskommentar
Wann der auf denselben Sachverhalt gestützte frühere Gegenantrag gestellt wurde, ist 70 nach dem Gesetzeswortlaut unerheblich. Die Nr 4 greift also auch dann ein, wenn zwischen dem erneuten und dem früheren Gegenantrag mehrere ...
Klaus J. Hopt, Herbert Wiedemann, Winfried Werner, 1992
4
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
(2) 'Kin Gegenantrag und dessen Begründung brauchen nicht zugänglich gemacht zu 1. soweit sich der Vorstand durch das Zugänglichmachen strafbar machen würde, 2. wenn der Gegenantrag zu einem gesetz- oder satzungswidrigen ...
Tobias Bürgers, 2008
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Das Ende der Ehezeit kann dabei auch durch die Rechtshängigkeit eines als Gegenantrag gewollten Scheidungsantrags bestimmt werden, wenn dieser ersichtlich unabhängig von dem zuerst eingereichten Antrag des anderen Ehegatten ...
Bernhard Böckermann, 1999
6
Aktiengesetz:
5 Ein Gegenantrag ist ein Antrag zur Beschlussfassung, der von den Vorschlägen der Verwaltung inhaltlich abweicht (s ausf Rn 7; GroßKomm AktG/ Wer- ner Rn 12; LG München I AG 2010, 378, 382) oder der Beschlussfassung als solcher ...
Bürgers/Körber, 2013
7
Versicherungsrecht: Textausgabe ; ...
(2) Ein Gegenantrag und dessen Begründung brauchen nicht mitgeteilt zu werden, 1. soweit sich der Vorstand durch die Mitteilung strafbar machen würde, 2. wenn der Gegenantrag zu einem gesetz- oder satzungswidrigen Beschluss der ...
Egon Lorenz, 2001
8
Festschrift für Karlheinz Quack zum 65. Geburtstag am 3. ...
Wiederholung erfolgloser Gegenanträge (Abs. 2 Nr. 5) Gegenanträge brauchen auch dann nicht weitergeleitet zu werden, wenn der Aktionär schon zweimal in den letzten fünf Jahren denselben Gegenantrag mit im wesentlichen gleicher ...
Harm Peter Westermann, Wolfgang Rosener, 1991
9
Aktuelle Wirtschaftsgesetze 2013: Die wichtigsten ...
3Bei börsennotierten Gesellschaften hat das Zugänglichmachen über die Internetseite der Gesellschaft zu erfolgen. 4ä Ä Abs. 3 gilt entsprechend. (2) 1Ein Gegenantrag und dessen Begründung brauchen nicht zugänglich gemacht zu werden ...
‎2013
10
HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...
lung der Gesellschaft einen Gegenantrag gegen einen Vorschlag von Vorstand und Auf» sichtsrat zu einem bestimmten Punkt der Tagesordnung mit Begründung an die in der Einberufung hierfür mitgeteilte Adresse übersandt hat. Der Tag ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

用語«GEGENANTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenantragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bleibt das Freibad ein Freibad?
Der Sozialdemokrat stellte einen Gegenantrag, dass die Verwaltung den Erhalt des Freibades auch nach der Eröffnung der Wasserwelt in Langenhagen prüfen ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
2
Stada: Mehr Gegenwind für den Aufsichtsratschef
... Active Ownership Capital (AOC), der in einem Gegenantrag zur Tagesordnung die Abwahl von Abend fordert. Glass Lewis und ISS sind Serviceunternehmen, ... «Handelsblatt, 8月 16»
3
IRW-News: Convertis AG: Hauptversammlung der Convertis AG legt ...
Der Vorstand stellte diesen Gegenantrag zur Abstimmung, der die erforderliche Mehrheit erhalten hat. Die einzelnen Abstimmungsergebnisse lauten wie folgt:. «Finanzen.net, 8月 16»
4
36-Jähriger muss sich nach Tat an seiner schwangeren Freundin ...
Ein Gegenantrag der Staatsanwaltschaft, aufgrund des Informationsinteresses der Öffentlichkeit auf den Ausschluss zu verzichten, wurde nach kurzer Beratung ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
5
Demire kürzt Bezüge von Aufsichtsräten
Seine Obotritia Capital stellte jedenfalls noch einen Gegenantrag zum eigenen Antrag: Dieser Gegenantrag sah nun vor, was von der Hauptversammlung dann ... «Immobilien Zeitung, 7月 16»
6
Stada: Tumult programmiert
Gegenantrag bei der Hauptversammlung? Stada hat bei den Kandidaten für den neuen Aufsichtsrat die Vorschläge der aktivistischen Investoren Active ... «APOTHEKE ADHOC, 7月 16»
7
Demire: Aufsichtsräte müssen den Gürtel enger schnallen
Seine Obotritia Capital stellte jedenfalls noch einen Gegenantrag zum eigenen Antrag zur Herabsetzung der Aufsichtsratsgehälter: Dieser Gegenantrag sah nun ... «Immobilien Zeitung, 7月 16»
8
Eon-Hauptversammlung: Gegenanträge? Fehlanzeige
Im Vorfeld wurde kein einziger Gegenantrag eingereicht, wie ein Sprecher des Unternehmens auf Anfrage des Handelsblatts bestätigte. Dabei stehen neben ... «Handelsblatt, 6月 16»
9
Der Kampf um Hamburgs Villen-Viertel
... Auflagen für besonders geschützte Wohngebiete in der Stadt lockern. Doch die CDU sieht darin eine Mogelpackung und beschließt nun einen Gegenantrag. «DIE WELT, 5月 16»
10
Müller - Die lila Logistik AG: Bekanntmachung der Einberufung zur ...
Jeder Aktionär hat das Recht, in der Hauptversammlung einen Gegenantrag gegen die Vorschläge von Vorstand und Aufsichtsrat zu einem bestimmten Punkt ... «DGAP, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gegenantrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenantrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z