"Gegenangriff"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGEGENANGRIFFの発音

Gegenangriff  [Ge̲genangriff]

ドイツ語でGEGENANGRIFFはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのGegenangriffの定義

相手が攻撃のために使う攻撃の動きに応じて攻撃する。 軍事攻撃に成功したことに応答して攻撃する。

Angriff als Reaktion auf einen erfolgten Angriff Spielzug, durch den der Gegner seinerseits angreift. Angriff als Reaktion auf einen erfolgten AngriffGebrauchMilitär.

ドイツ語で«GEGENANGRIFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gegenangriff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gegenangriffのドイツ語での同義語

Abrechnung · Rache · Revanche · Vergeltung

GEGENANGRIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGegenangriffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenangriffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenangriff»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 反击
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: contraataque
• ドイツ語翻訳家 - 英語: counterattack
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पलटवार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هجوم مضاد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: контратака
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: contra-ataque
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পালটা আক্রমণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: contre-attaque
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: balas
• ドイツ語: Gegenangriff
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 反撃
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 역습
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: counterattack
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: pha phản công
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எதிர்த்தாக்குதலுக்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: counterattack,
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karşı saldırı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: contrattacco
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kontratak
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: контратака
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: contraatac
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αντεπίθεση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: teenaanval
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kontring
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kontrings

ドイツ語での«GEGENANGRIFF»の引用

Gegenangriffという言葉で有名な引用文や文章

1

B. Traven

Das Leben des Mannes ist Kampf. Und das der Frau Gegenangriff mit Unterstützung der Artillerie in gut abgedeckten Stellungen und ständigem Bereithalten von Reserven.

«GEGENANGRIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenangriffの使いかたを見つけましょう。Gegenangriffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ISA Server 2004: Das Handbuch für Installation und ...

Schadensbegrenzung durch Gegenangriff Im Gegensatz zur Abschottungsstrategie ist diese Maßnahme vor allen Dingen rechtlich wesentlich brisanter. Sobald ein System angegriffen wird, kann dieses einen automatischen Gegenangriff ...

Stephanie Knecht-Thurmann, 2006

Flammender Hass: ethnische Säuberung im 20. Jahrhundert

Der türkische Gegenangriff Der griechische Vormarsch in Amtolien fachte den türkischen Nationalismus an, der seit Mustafa Kemals historischer Landung in Samsun im Mai 1919 an Stärke gewonnen hatte. Nachdem er das Hauptquartier der ...

Norman M. Naimark, 2004

Vollkontakt-Karate-Training

Im traditionellen Karate führt der Kämpfer Abwehr und Gegenangriff bzw. Konter nacheinander aus. Als Verteidiger hat er dabei den großen Nachteil, dass sein angreifender Gegner zu viel Zeit hat, den Block zu neutralisieren und dem Konter  ...

Jürgen Höller, Axel Maluschka, 2010

C H A O T I E: 5 chaotische Kapitel meines verrückten Lebens

Gegenangriff. Kapitel. 5,. Gegenangriff. Kurz vor der spanischen Grenze, bevor es über die Pyrenäen hinauf geht, übernimmt Khasib das Steuerwieder. Ich bin unendlich froh darüber nicht die ganze Strecke alleine fahren zu müssen.

Sandra Condor-Willi, 2013

Geschichte des Krieges: Dritter Band

Iwanow hatte fich zum Gegenangriff entfchloffem obwohl der ruffifche Aufmarfch an der Lnbaczowka noch nicht vollendet war. Er fürchtete für Przemyfl- das'durch Mackenfens Borftoß im Norden iiberfliigelt wurde und ans der Schlachtfront ...

Hermann Stegemann, 2013

Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940

Grandsard gab ihm die Vollmacht, selbständig den Gegenangriff zu führen, falls sein Divisionskommandeur nicht mehr rechtzeitig erscheinen sollte. Kurz nach 2.30 Uhr traf General Lafontaine in La Berliere ein. Doch soeben hatte General ...

Karl-Heinz Frieser, 2005

Geschickt kontern: Nie mehr sprachlos!: Schlagfertigkeit ...

Gegenangriff Kontern: Den Angriff zum Gegenangriff nutzen Gegenfragen Vergrößern Sie Ihren Wortschatz! — Wann passt welche Technik? Gegenfragetaktik Wer fragt, bestimmt die Richtung — Unfairer Dialektik schlagfertig begegnen ...

Heinz Ryborz, 2012

Pflichterfüllung oder Hochverrat?: die tschechischen ...

IBrig mitgeteilt hatte, dass ein Gegenangriff zur Rückeroberung der Sekovka nur wenig Aussicht auf Erfolg habe, da seine einzige Reserve, das III/ 87, nur noch 390 Mann stark sei und darüber hinaus eine Stunde für den Aufstieg zu der Höhe  ...

Richard Lein, 2011

Taekwon- Do Simsa:

Das Wesen der Übung sind die drei Schritte und der gleiche Angriff des einen und die dreifache gleiche Abwehr mit folgendem Gegenangriff des anderen. Dies ist die zweite Partnerübung für Anfänger. Das Wesen dieser Übung sind die zwei  ...

Jürgen Träger, Jü ger, 2010

Reforger 1988: Certain Challenge

GEGENANGRIFF. In den frühen Morgenstunden traten „blaue“ Verbände des V. US Corps, bestehend aus der 8. US Infanterie- sowie der 10. deutschen Panzerdivision überraschend aus dem Raum Niederstetten zu einem Gegenangriff in ...

Heinz Leitsch, 2012

用語«GEGENANGRIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenangriffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sigmar Gabriel startet Gegenangriff nach geplatztem Edeka ...

Sigmar Gabriel versucht im Debakel um die geplatzte Fusion von Edeka und Tengelmann den Befreiungsschlag. Er weist den Vorwurf zurück, dem ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Aargauer Regionalspitäler gehen zum Gegenangriff über: «Wir sind ...

Die Politik dreht an immer mehr Stellschrauben, um das Kostenwachstum im Gesundheitswesen einzudämmen. Dazu gehört die Debatte, ob eine Konzentration ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»

Werbeblocker bläst zum Gegenangriff auf Facebook

Das Duell zwischen Werbeblockern und Facebook hat begonnen. Nachdem Facebook der Reklameausblendung der Kampf angesagt hat, schlagen die ... «WirtschaftsBlatt.at, 8月 16»

DAX - Kommt jetzt der Gegenangriff der Bären?

Der DAX erreichte am Vortag den Zielbereich der Aufwärtsbewegung um 10.450/10.500 Punkte. Wichtiger aber war der Anstieg über 10.300/10.350 Punkte. «Finanztreff, 8月 16»

"Audi-Bande": Polizei und Banken rüsten für Gegenangriff

... eine große Zahl geplünderter Geldautomaten in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen verantwortlich. Nun rüsten Polizei und Banken zum Gegenangriff. «t-online.de, 7月 16»

Plus-Size-Bloggerin Simone Mariposa startet Gegenangriff

Im englischsprachigen Netz gibt es unzählige Seiten, die uns Frauen lehren wollen, wie wir uns unserer Körperform entsprechend zu kleiden haben. „Shop your ... «VIP.de, Star News, 7月 16»

Analyse: Philadelphia bläst zum Gegenangriff

Philadelphia - Draußen herrschten tropische Temperaturen. Drinnen kochte die Halle. Die USA-Demokraten haben am dritten Tag ihres viertägigen ... «DIE WELT, 7月 16»

Dobel: Gegenangriff aus einem Hinterhalt

Alte Postkartenansicht von 1910 mit Blick in Richtung Habichtnest (Wäldchen in der Bildmitte), wo noch heute Reste der Dobler Schanzen versteckt sind. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»

Blockchain: Gegenangriff in letzter Minute abgeblasen

Da der Angreifer nicht sofort auf das Digitalgeld zugreifen kann, versuchen jetzt weitere Angreifer, sich mit der gleichen Methode den Rest der 160 Millionen ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»

Gegenangriff: David Garrett verklagt Ex-Freundin und Porno-Star ...

Star-Geiger David Garrett hat gegen seine Ex-Freundin als Reaktion auf ihre Misshandlungsvorwürfe eine Gegenklage in Millionenhöhe eingereicht. Ashley ... «Berliner Zeitung, 6月 16»