アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gehäuft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEHÄUFTの発音

gehäuft  [gehä̲u̲ft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHÄUFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHÄUFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gehäuft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgehäuftの定義

繰り返し塗りつぶされ、しばしば。 高充填の例、砂糖のヒープ大さじ。 hoch gefüllt wiederholt, häufig. hoch gefülltBeispielein gehäufter Esslöffel Zucker.

ドイツ語辞典で«gehäuft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEHÄUFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Duft
Dụft 
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Kluft
Klụft 
Luft
Lụft 
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Schuft
Schụft [ʃʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft
abgestuft
ạbgestuft
ausverkauft
a̲u̲sverkauft
gestuft
gestuft
getauft
geta̲u̲ft
läuft
läuft
säuft
säuft

GEHÄUFTのように始まるドイツ語の単語

gehangen
Gehängte
Gehängter
Gehänsel
Gehänsele
geharnischt
gehässig
Gehässigkeit
gehauen
Gehäuse
gehaut
Gehbahn
gehbehindert
Gehbehinderte
Gehbehinderter
Gehbehinderung
Gehbewegung
Geheck
geheftet

GEHÄUFTのように終わるドイツ語の単語

Außenluft
Bergluft
Falschluft
Frühlingsluft
Gruft
Heißluft
Herrenduft
Huft
Höhenluft
Kaltluft
Landluft
Meeresluft
Morgenluft
Nachtluft
Rosenduft
Seeluft
Sommerluft
Zirkusluft
viel gekauft
überkauft

ドイツ語の同義語辞典にあるgehäuftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEHÄUFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gehäuft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gehäuftのドイツ語での同義語

«gehäuft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHÄUFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gehäuftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgehäuftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gehäuft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

堆积
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amontonado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heaped
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

heaped
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكدس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переполненный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

heaped
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাশিকৃত স্বর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entassée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkumpul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gehäuft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

山盛り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쌓여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heaped
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chồng chất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுமத்தியது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यांचे होणारे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tepeleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colmo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czubate
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переповнений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu vârf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgehoopte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rågad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

toppet
5百万人のスピーカー

gehäuftの使用傾向

傾向

用語«GEHÄUFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«gehäuft»の使用頻度を示しています。
gehäuftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gehäuft»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHÄUFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gehäuft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gehäuft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gehäuftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEHÄUFT»の引用

gehäuftという言葉で有名な引用文や文章
1
Hippokrates
Krankheiten befallen uns nicht aus heiterem Himmel, sondern entwickeln sich aus täglichen Sünden wider die Natur. Wenn sich diese gehäuft haben, brechen sie unversehens hervor.
2
Dhammapada
Wer einmal Böses tat, soll Wiederholung meiden, Sich nicht daran erfreu'n; gehäuft bringt Böses Leiden. (117. Vers) Wer Gutes hat getan, der tu' es mehr und mehr, Und freue sich daran! gehäuft beglückt es sehr. (118. Vers)

«GEHÄUFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgehäuftの使いかたを見つけましょう。gehäuftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeiner Nationalkalender für Tirol und Vorarlberg: Auf ...
(1 57 detto detto wenig gehäuft (.1 21 detto Gerichts- Mute gefiriehen 29 7 Betg- Mutt geflrichen 9 19 Luttaher Roggen-Stat gehäuft 20 23 Bohnet-*Haber-Star geftrichen 52 (. detto Huber-Stat gehäuft 5 55 detto .Koru- Star detto 52 15 Meraner ...
2
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Eine Tonne, gehäuft, ist gleich I Tonne I Bierdup Hannoversch, gestrichen, — I Tonne 1 Scheffel 8^ Krug , Ein Bierdup, gehäuft, ist gleich t Bierdup 1 Vaatje » gestrichen, — 1 Bierdup 6ZZ Krug » Ein Scheffel, gehäuft, ist gleich 1 Scheffel Krug ...
Christian H. Ebhardt, 1840
3
Vielfalt und Einheit - Wissenschaft und Gewissen: 13. - 16. ...
13. - 16. Juni 2000 München, ICM Günther Kindermann. Tab. 1 Molekular genetische Prädisposition der Präeklampsie. Allelen-Frequenz für 3 Mutationen: kein Unterschied in der Frequenzverteilung E3/E4-Genotyp signifikant gehäuft ...
Günther Kindermann, 2001
4
Sammlung der Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das ...
5757.225 Z. Der Spieler Scheffel des Amtsgerichts zu Rocken - 2+2- -- 1153.285 Quakenbrück. gehäuft und einmal gekringt Hafer - 3N.. - 1239.168 11. Der Spieker Scheffel der Pfarre zu Mens- Rocken - 277. -* 956.981 lage. gehäuft und  ...
Königreich Hannover, 1842
5
Die Maaße und Gewichte der deutschen Zoll-Vereins-Staaten ...
Hartfrucht wird gehäuft; das Malter - 4,6776 Preuß. Scheffel; der Scheffel - 9, 35525 Preuß. Metzen. Hafer wird abwechselnd gedrückt, und gehäuft und gedrückt; sonach enthält das Malter 4,9029 Preuß. Scheffel; der Scheffel -? 9, 80575 Preuß.
Carl L. W. Aldefeld, 1838
6
Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: ...
Der Krug in Kowal gibt 2 Brode ü, 16 Pfd. und an Gelde 16 Schillinge. Kirchdorf — 22V< Schffl. und seit Zulegung der Ieserschen Hufe noch 3 Schffl. gehäuft Maaß. 12 Mettwürste; statt 36 Stück Glocken, und Kapellenbrode nach Vereinbarung ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1866
7
Oekonomische encyklopädie
giebt am Maße gehäuft i Scheffel i Vtl. Mehl, i Vtl. Kleye i Scheffel 2 Vtl. Summe; gilbt am Gewichte 96 Pf. Mehl, 12 — Kleym, 4 — Abgang 112 Pf. Summe. Ein Scheffel Mehl wiegt gehäuft ZaPf. gestrichen 64 — Ein Scheffel Mehl hält gehäuft zo ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
8
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Hut derb, glatt, grau; Blättchcn schwach herablaufend, gehäuft, weißlich; Strunk voll, allmählig verdünnt; September und Oktober; unter Fichten. 116. Art: Weißrandiger B., ^.8ol»um»«:neri. Hut wölbig» flach, stumpf, bräunlich, am Rande ...
Stephan Behlen, 1840
9
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
-j-j- Hüllblätter 3eckig-länglich , mit geraden Rändern, pnrpurröthlich ; Nlüthenköpfe wenige, einzeln «der etwa« gehäuft z Nlüthensliele furz oder verlängert; Blätter buchtig - fiederspaltig, mit länglichen 2spaltiaen Seitenzipfeln : »2.
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... nun verliefen sich die Würmer aus der Gerste „ach dem mit Theer gemachten Bezirk, und blieben darin dekleben. Drittens, wenn flch solchergestalt der Strich von Theer mit Würmern gehäuft befand, wurde ertnit neu, em von L/6 Korn - Boden.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1788

用語«GEHÄUFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgehäuftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiel - Polizei: Achtung! Aktuell gehäuft betrügerische Anrufe
Heute wurden der Polizei bereits fünf versuchte Betrugsdelikte - so genannter Enkeltrickbetrug - im gesamten Stadtgebiet Kiel und Kronshagen gemeldet. «FOCUS Online, 9月 16»
2
Am Boden liegende Fledermäuse auf keinen Fall anfassen
Dass gehäuft Fälle von Tollwut auftreten sei ungewöhnlich, der Diplombiologe geht aber nicht von einer weiteren Verbreitung aus. Frage: Immer wieder werden ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
3
"Erlebnisorientiertes" Publikum: Brennpunkt Jungfernstieg: Polizei ...
In den vergangenen Wochen hatten sich Berichte über Gewaltdelikte, Drogenhandel und Alkoholkonsum am Jungfernstieg gehäuft. "Ich will die Lage weder ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
Masern in St.Gallen ausgebrochen
Treten Masern im Einzelfall oder gehäuft auf, werden die Richtlinien des Bundesamtes für Gesundheit angewendet. ST.GALLEN. Laut der Stadt St.Gallen ist der ... «Thurgauer Zeitung, 8月 16»
5
POL-PPTR: Gehäuft Pkw-Aufbrüche in Trier
Trier (ots) - Nach insgesamt sechs gemeldeten Pkw-Aufbrüchen in der Südallee, der Güterstraße, der Weberbach und der Gangolfstraße in Trier am ... «Presseportal.de, 7月 16»
6
USA: Gewalt gegen Polizisten in den USA auf dem Vormarsch
Washington - Tödliche Schüsse gegen Polizisten haben sich in diesem Jahr in den USA gehäuft. Seit Januar sind bereits 31 Polizisten durch Kugeln aus ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
7
Aquaplaning: Gehäuft Unfälle auf der A 7
Aufgrund der starken Regenfälle haben sich die Verkehrsunfälle am Samstag auf der A 7 im Landkreis Neu-Ulm und im Kreis Biberach gehäuft. «Südwest Presse, 6月 16»
8
Frau: "Das ist falsch verstandene Emanzipation
Sprich: Während Männer meist ab Ende 40 Herzinfarkte erleiden, treten Infarkte bei Frauen gehäuft erst mit Mitte, Ende 50 auf. Frauen zeigen bei der ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Streit um Einheitsforst in Baden-Württemberg - "Das ist eine ...
Andre Baumann im Gespräch mit Jürgen Zurheide. Baumstämme liegen gehäuft in einem Wald. (Jan-Martin Altgeld ). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+; Drucken ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
10
Schweizer News-Site verbreitet Schadcode: Behörden und Firmen ...
Weil darüber offenbar gehäuft Schadcode verbreitet wird, haben nun die Schweizer Bundesverwaltung und mehrere große Unternehmen des Landes den ... «Heise Newsticker, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. gehäuft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gehauft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z