アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gehängter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEHÄNGTERの発音

Gehängter  [Gehạ̈ngter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHÄNGTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHÄNGTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gehängter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGehängterの定義

ぶら下げられた人。 Person, die gehängt wurde.

ドイツ語辞典で«Gehängter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEHÄNGTERと韻を踏むドイツ語の単語


Angeklagter
Ạngeklagter [ˈanɡəklaːktɐ]
Beauftragter
Bea̲u̲ftragter
Beklagter
Bekla̲gter
Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Betagter
Betạgter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Datenschutzbeauftragter
Da̲tenschutzbeauftragter
Erhängter
Erhạ̈ngter
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Lehrbeauftragter
Le̲hrbeauftragter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Sicherheitsbeauftragter
Sịcherheitsbeauftragter

GEHÄNGTERのように始まるドイツ語の単語

Gehaltswunsch
Gehaltszahlung
Gehaltszulage
gehaltvoll
Gehämmer
Gehampel
gehandicapt
Gehänge
gehangen
Gehängte
Gehänsel
Gehänsele
geharnischt
gehässig
Gehässigkeit
gehauen
gehäuft
Gehäuse
gehaut
Gehbahn

GEHÄNGTERのように終わるドイツ語の単語

Anspruchsberechtigter
Asylberechtigter
Besiegter
Bundesbeauftragter
Bürgerbeauftragter
Energiebeauftragter
Gekreuzigter
Gekündigter
Handlungsbevollmächtigter
Integrationsbeauftragter
Prozessbeteiligter
Sonderbeauftragter
Steuerbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallbeteiligter
Unterhaltsberechtigter
Verfahrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wehrbeauftragter

ドイツ語の同義語辞典にあるGehängterの類義語と反意語

同義語

«Gehängter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHÄNGTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gehängterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGehängterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gehängter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिशंकु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدون أغلبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তব্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans majorité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gehängter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hưng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठेऊन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spânzurat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hung
5百万人のスピーカー

Gehängterの使用傾向

傾向

用語«GEHÄNGTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Gehängter»の使用頻度を示しています。
Gehängterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gehängter»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHÄNGTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gehängter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gehängter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gehängterに関するニュースでの使用例

例え

«GEHÄNGTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGehängterの使いかたを見つけましょう。Gehängterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Gehängter. ist. ein. Fluch. Gottes;. schul- (974 i Dieses kann nicht seyn, in Erwägung, daß ein solches Urthei! sonst über leinen Missethäter, in Ansehung der ihm zuerkannten Art der Todesstrafe, sondern einig und allein über einen gehenkten ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
2
Studien zu Jesus und Paulus: II
Anm. 7) 425: „denn (12) «von Verfluchendem (Verfluchten) Gottes und der Menschen ist ein ans Holz Gehängter". Im negativen Urteil über die Kreuzesstrafe stimmen beide Varianten überein: Im ersten Fall würden die Gehängten zu den ...
Helmut Merklein, 1998
3
Indogermanische Chrestomathie:
249 (s. 542), vgl. tertim; wie ter-tio- so du-tio- vom zalwort ursprüngl. (Iva-, vgl. §. 62, 3. E. Ehvelklu, acc. sg.; abfall von m, §. 160. eno für enom (m §. 160), àltumbr. enum in enum-e-k, mit an gehängter partikel, s. erek. ero-, pronominalstamm; ...
Hermann Wilhelm Ebel, August Schleicher, 1869
4
Amtliche Gesetzes-Sammlung des Kantons Graubünden
Graubünden (Switzerland). Art. 12. Schlittengeleis- und Ladnngsbreite. Zahl aneinander gehängter Schlitten. Alle zum gewerbsmäßigen Perfonen- und Waarentransporte gebrauchten Schlitten müffen eine äußere Geleisbreite von 3 Schuhen ...
Graubünden (Switzerland)., 1860
5
Tarot der Idioten: Crowley und Gurdjieff im Café de la Paix
Pferd Prahlender Gehängter (12) will Geist als Fühlen, Kutscher Erz-Kaiserin (03) will Geist als Denken, und der Herr, er selbst (01), will eh, was er will, Seele will er. Alle Beteiligten wollen, was sie auch können. Was sie nicht können, wollen ...
Zoltán Szabó, Ingrid Szabó, 2010
6
Wörterbuch der Diebs-, Gauner- oder Kochemersprache: ...
Enthaltend alle ihre Abartungen und Dialekte, als: die rothwälsche, die jenische, die jüdische, die Berliner und die Wiener Diebssprache, sowie die Zigeuner-, Schurer- und die niederdeutsche Schleifersprache. Bammelmamt, ein Gehängter .
‎1854
7
Die Tempelrolle vom Toten Meer und das "Neue Jerusalem"
<mqwllj>, offensichtlich min (von) + Partizipium, doch ist nicht eindeutig, ob Aktiv oder Passiv. MT: "denn ein Fluch (^//r)Gottes ist ein Gehängter"; LvCX aber: denn ein Verfluchter (kekateramenos) durch Gott ist jeder ans Holz Gehängte.
Johann Maier, 1997
8
Indogermanische Chrestomathie: schriftproben und Lesestücke ...
249 (s. 542), vgl. tertim; wie ter-tio- so du-tio- vom zalwort ursprüngl. ifea-, vgl. §. 62, 3. Ehvelklu, acc. sg.; abfall von m, §. 160. eno für enom (m §. 160), altumbr. enum in enum-e-k, mit an gehängter partikel, s. erek. ero-, pronominalstamm; erêr, ...
August Schleicher, Hermann Wilhelm Ebel, August Leskien, 1869
9
Band 1: Textgenetische Edition der Vorstufen und ...
Die Eingriffe in den bisherigen Textstand sind zunächst punktuell: in Vers 6 wird das Wort „Tanne“ unterstrichen, in Vers 16 wird die Anadiplose aus Fragment 5 wiederhergestellt und in Vers 31 das Wort „Gehenkter“ durch „Gehängter“ ersetzt.
Wolfram Groddeck, 1991
10
Gottes Trauer und Klage in der rabbinischen Überlieferung: ...
Unmittelbar vor der Sentenz Meirs ist im redaktionellen Zusammenhang davon die Rede, daß der nach der Steinigung Gehängte nicht über Nacht „auf dem Holze" bleiben dürfe; ,denn ein Fluch (qelalah) Gottes ist ein Gehängter' (Dt 21, 23).
Peter Kühn, 1978

用語«GEHÄNGTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGehängterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philosophie der Pöpsche
So gesehen ist manch Sporterfolg auch nicht wertvoller als ein höher gehängter Popsch. Brasilien führt weltweit, was Schönheitsoperationen betrifft. «derStandard.at, 8月 16»
2
Verfassungsschutz ermittelt nach Faschingsumzug in NÖ
... Nummerntafel "Asyl 88" sondern auch zahllose geschmacklose Plakate mit Aufschriften wie "Islam verleiht Flügel" über der Darstellung gehängter Menschen. «Kurier, 2月 16»
3
"Asyl 88": Wirbel um Maissauer Fasching
Eine Faymann-Puppe trug ein Bild gehängter Menschen und dazu den Text: „Islam verleiht Flügel“. x | NOEN, privat. Da bei der Veranstaltung selbst kaum eine ... «NÖN Online, 2月 16»
4
Individuelle Vogelhäuser aus der Bergstadt
Im Grunde reicht schon ein kleiner in einen Baum gehängter Futterspender aus Plastik, den man mit Sonnenblumenkernen oder einer speziellen ... «Schaumburger Zeitung, 1月 16»
5
Nah am Feuer: Heiße Konzerte im Blaufeuer…
... dass hier wohl der einzige Ort ist, wo ein an die Wand gehängter Riesenbildschirm mit still vor sich hin loderndem Kaminfeuer nicht spießig wirkt. Im Gegenteil ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 11月 15»
6
KZ-Buchenwald: Das Grauen als Gravur
Jahrestag der Befreiung des Lagers, in einer Sonderausstellung zu sehen: Gefangene, die einen Leichenkarren ziehen, ein Steinträger, ein Gehängter und ... «ORF.at, 4月 15»
7
Eine Rolle, die an Grenzen führte
Unerbittlich. "Das ist eine brutale Szene", kommentiert Friedel das Geschehen auf dem Monitor. "Das ist die Originalzeit, die es braucht, bis ein Gehängter stirbt. «Badische Zeitung, 4月 15»
8
ISE 2015: BenQ pflegt Bestehendes und setzt überzeugende Akzente
... der Serie ein Update erhalten. es wird in amsterdam in einer Installation zweier nebeneinander gehängter Displays gezeigt, in einem Education-Szenario. «invidis - Digital Signage Portal, 2月 15»
9
Kim Kardashian kopiert Darth Vader
Ganz in Schwarz gekleidet schritt sie mit mürrischem Gesichtsausdruck durch die Straßen und ihr nur über die Schultern gehängter schwarzer Fellmantel ... «oe24.at, 2月 15»
10
Gehängte Stoffpuppe irritiert Passanten in Bamberg
Ein "Gehängter" an einem Dreibein aus Holz hat am Samstagnachmittag die Aufmerksamkeit der Bamberger erregt. Wie die Polizei mitteilt, handelte es sich um ... «inFranken.de, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gehängter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gehangter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z