アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gehängte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEHÄNGTEの発音

Gehängte  [Gehạ̈ngte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHÄNGTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHÄNGTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gehängte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGehängteの定義

吊るされた女性の人。 weibliche Person, die gehängt wurde.

ドイツ語辞典で«Gehängte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEHÄNGTEと韻を踏むドイツ語の単語


Angeklagte
Ạngeklagte [ˈanɡəklaːktə]
Beauftragte
Bea̲u̲ftragte
Beklagte
Bekla̲gte
Benachteiligte
Bena̲chteiligte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschuldigte
Beschụldigte
Beschädigte
Beschä̲digte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Besiegte
Besi̲e̲gte
Betagte
Betạgte
Beteiligte
Bete̲i̲ligte 
Datenschutzbeauftragte
Da̲tenschutzbeauftragte
Erhängte
Erhạ̈ngte
Gefertigte
Gefẹrtigte
Gleichstellungsbeauftragte
Gle̲i̲chstellungsbeauftragte
Lehrbeauftragte
Le̲hrbeauftragte
Sicherheitsbeauftragte
Sịcherheitsbeauftragte
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Versprengte
Versprẹngte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

GEHÄNGTEのように始まるドイツ語の単語

Gehaltsvorschuss
Gehaltsvorstellung
Gehaltswunsch
Gehaltszahlung
Gehaltszulage
gehaltvoll
Gehämmer
Gehampel
gehandicapt
Gehänge
gehangen
Gehängter
Gehänsel
Gehänsele
geharnischt
gehässig
Gehässigkeit
gehauen
gehäuft
Gehäuse

GEHÄNGTEのように終わるドイツ語の単語

Anspruchsberechtigte
Bevollmächtigte
Bundesbeauftragte
Bürgerbeauftragte
Drogenbeauftragte
Empfangsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Frauenbeauftragte
Gekreuzigte
Gekündigte
Geschädigte
Integrationsbeauftragte
Prozessbevollmächtigte
Sonderbeauftragte
Steuerbevollmächtigte
Teilzeitbeschäftigte
Totgesagte
Unterhaltsberechtigte
Verewigte
Vollzeitbeschäftigte

ドイツ語の同義語辞典にあるGehängteの類義語と反意語

同義語

«Gehängte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHÄNGTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gehängteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGehängteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gehängte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被绞死
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ahorcado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hanged
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फांसी पर लटका दिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشنوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повешенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enforcado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁসি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pendu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

digantung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gehängte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絞首刑
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교수형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggantung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

treo cổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூக்கிலிடப்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फाशी देण्यात आली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Astı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appeso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powieszony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повішений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spânzurat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κρεμασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgehang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hängde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hengt
5百万人のスピーカー

Gehängteの使用傾向

傾向

用語«GEHÄNGTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Gehängte»の使用頻度を示しています。
Gehängteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gehängte»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHÄNGTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gehängte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gehängte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gehängteに関するニュースでの使用例

例え

«GEHÄNGTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGehängteの使いかたを見つけましょう。Gehängteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien: Sämtliche ...
»Niemand bemerkte etwas.
Georges Simenon, 2014
2
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
In der ersten Phase des Erstickens kommt es durch den Verschluß der Halsvenen und -arterien zu einer Unterversorgung des Gehirns mit Blut, der Gehängte verliert aufgrund von Sauerstoffmangel das Bewußtsein, es kommt zu Krämpfen und ...
Klaus Gmachl, 2005
3
Der Gehängte: Roman
Quentin Bouvier, Magier und möglicherweise reinkarnierter Pharao, wird nach einer Dinnerparty erhängt aufgefunden.
Walter Satterthwait, Klaus Schomburg, 2000
4
Das Medizinrad-Tarot: Ein ganzheitlicher Schlüssel zur ...
Zur Symbolik des Gehängten Der Gehängte ist durch die Zahl Zwölf von einer sehr aussagekräftigen Zahlensymbolik geprägt. Die Eins gilt als Ausdruck der Einheit, die Zwei dagegen weist auf die Polarität als Erscheinungsform im irdischen ...
Edelgard Fries, 2012
5
Karten Tarot
Gelbe Schuhe — selbstbezogene Spiritualität. Das Seil — die Beziehung zum Kosmos. Der Baum, an dem der Gehängte hängt, symbolisiert das spirituelle LeVERSTÄRKUNG ABSCHWÄCHUNG ben. Da rechts und links am Stamm Laub zu ...
С. Grischtschenkow
6
TAROT: Magisches Wissen & Lebensschule
Die andere Perspektive zeigt uns der GEHÄNGTE (12). In allen klassischen Tarotspielen ist der Gehängte an einem Fuss aufgehängt. Im Mittelalter war diese Art aufgehängt zu werden die Strafe für Verräter. Hier geht es um den Verrat an sich ...
Tiziana Della Tommasa, 2012
7
Der Wolf: eine Untersuchung über die Vorstellungen vom ...
Amira bezweifelt, dass diese Ansicht ursprünglich geherrscht habe, und glaubt, die älteste Auffassung in der Graugans zu finden, wo davon gesprochen wird, dass der Gehängte, auch wenn er lebend wieder herabkommt, dennoch tot sei598.
Walter Koschorreck, Stephan Meder, Alice Rössler, 2010
8
Der Pulvermann: Ein Unterhaltungsblatt für alle Stände
„Fahr doch zu," sagte er, „mir ist hier wunderlich zu Muthe; der Gehängte dort hob so eben den Arm." — Der Knecht spottete über seines Herrn Furcht ; meknte übrigens, es wäre möglich, daß der Gehängte noch lebe, und erbot sich , um einen ...
9
Posaunenklänge: Cabinet-Predigten von Gottlieb Cober. Auf's ...
77. Zas. an. den. Mgel. gehängte. Oewissen. wie selig ist ein gut Gewissen, Das weder Welt noch Teufel scheut! Ls ist ein sanftes Ruhekissen, Gebettet mit Zufriedenheit. Ein gut Gewissen ist der Schild, Und wenn der Neider noch so brüllt.
Gottlieb Cober, 1850
10
Es war einmal ein Narr ...: Märchen und Geschichten zum ...
... fröhlicheren Zukunft entgegen, in der es keinen Streit mehr geben sollte. Der. Gehängte. Es war einmal ein junger Mann, der sein Leben hasste. Er hatte in den letzten Jahren sehr, sehr schwer gearbeitet und damit seinen 58 Der Gehängte.
Gudrun Anders, 2012

用語«GEHÄNGTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGehängteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausstellung in Brüssel: Was nie neu begann
... 1943/46 oder Georges Rouaults „Der Gehängte“ von 1944; wer weiß heute noch, wie stark Rouault in den fünfziger Jahren als Deuter der Zeit gefeiert wurde? «Tagesspiegel, 9月 16»
2
Verstoß gegen Auflagen: Ludwigslust will zu viel gehängte AfD ...
Verstoß gegen Auflagen: Ludwigslust will zu viel gehängte AfD-Plakate entfernen. Die selbsternannte „Law-and-Order“-Partei AfD schert sich im laufenden ... «Endstation Rechts, 8月 16»
3
Flughafen Frankfurt: Passagiere reagieren gelassen auf Evakuierung
So wird der Koffer zur Rückenlehne oder zum Hocker, und die über den Kopf gehängte Jacke wird zum Schattenspender. Schon nach rund drei Stunden geht ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
4
Foto-Ausstellung über Berlin der Sechzigerjahre - Wenn die Politik ...
Ohne Passepartouts und Rahmen wurden die Abzüge für die wunderbar großzügig gehängte Ausstellung an die Wände gepinnt. Der Besucher kann - die ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Vom Konzept zur Opposition
42 ineinander gehängte Fahrräder bilden einen Kreis. Wofür er steht, liegt im Auge des Betrachters: die Geschlossenheit des kommunistischen Reiches, oder ... «NDR.de, 8月 16»
6
Lass Dich hängen: Suspension-Bondage
Der „Gehängte“ unterwirft sich seinem Partner dabei vollkommen, denn die ... die gehängte Position sind völlig neue Stellungen und Liebesspiele möglich. «Erdbeerlounge, 8月 16»
7
Dreister Radfahrer klaut Handtasche von Fußgängerin – Zeugen ...
Obwohl die Frau noch auswich, um Platz zu machen, griff sich der dreiste Radler unvermittelt ihre lose über die Schulter gehängte Damenhandtasche. Zunächst ... «Pforzheimer Zeitung, 8月 16»
8
Die Handtasche gestohlen
Der Täter hatte sich den drei Frauen von hinten genähert und griff sich die über den Arm gehängte Handtasche. Dabei riss der Trageriemen. Dem Täter gelang ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
9
Krefeld wird wieder Kunsthauptstadt
... Museum in Krefeld am Samstag (02.07.2016) wiedereröffnet. "Das Abenteuer unserer Sammlung I" ist eine aufregend gehängte Sammlung von Weltrang. «WDR Nachrichten, 6月 16»
10
Boris Lurie – Mann des Widerspruchs
Der erklärte Kunstbetriebs-Verächter bekommt damit eine geradezu klassisch gehängte Ausstellung in einem etablierten Museum. Ein weiterer Widerspruch ... «Zitty, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gehängte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gehangte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z