アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gehangen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEHANGENの発音

gehangen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHANGENと韻を踏むドイツ語の単語


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

GEHANGENのように始まるドイツ語の単語

gehaltvoll
Gehämmer
Gehampel
gehandicapt
Gehänge
Gehängte
Gehängter
Gehänsel
Gehänsele
geharnischt
gehässig
Gehässigkeit
gehauen
gehäuft
Gehäuse
gehaut
Gehbahn
gehbehindert

GEHANGENのように終わるドイツ語の単語

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
auslangen
befangen
einfangen
einlangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

ドイツ語の同義語辞典にあるgehangenの類義語と反意語

同義語

«gehangen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHANGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gehangenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgehangenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gehangen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिशंकु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدون أغلبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвешенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তব্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans majorité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gehangen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

treo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्रिशंकू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asılmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підвішений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spânzurat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hängd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hung
5百万人のスピーカー

gehangenの使用傾向

傾向

用語«GEHANGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«gehangen»の使用頻度を示しています。
gehangenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gehangen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHANGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gehangen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gehangen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gehangenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEHANGEN»の引用

gehangenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ozzy Osbourne
Von all den Dingen die mir verloren gegangen, habe ich am meisten an meinem Verstand gehangen.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Wenn alle Diebe gehangen würden, die Galgen müßten dichter stehen.
3
Christian Morgenstern
Wie mancher geht an Grübelnsqual zugrunde, weil er gehangen an zu vielem Munde.

«GEHANGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgehangenの使いかたを見つけましょう。gehangenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbtabellen Deutsch
Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich hänge hing habe gehangen hatte gehangen du häng st hing st hast gehangen hattest gehangen er/sie/es hängt hing hat gehangen hatte gehangen wir häng en hing en haben gehangen hatten  ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
2
Langenscheidt Premium-Verbtabellen Deutsch
hängen. 29 Stammvokalwechsel ä i a Indikativ Infinitiv Partizip Imperativ Perfekt Partizip I häng(e) gehangen haben hängend hängen wir Partizip II hängt gehangen hängen Sie Anwendungsbeispiele Dieses Bild hängen wir ins Wohnzimmer.
Sarah Fleer, 2010
3
Langenscheidt Verbtabellen Deutsch
Stammvokalwechsel ä i a 29 Indikativ Präsens Perfekt Futur I ich hänge ich habe gehangen ich werde hängen du hängst du hast gehangen du wirst hängen er hängt er hat gehangen er wird hängen wir hängen wir haben gehangen wir ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
4
德語動詞600+10000
hängen. I& hänge / hängen fc hängst / hängt B2f hängt / hängen i/") hing / hingen £ hingst / hingt li.V hing / hingen A' habe / haben gehangen L" hast / habt gehangen 'S hat / haben gehangen «M j hatte / hatten gehangen Ä hattest / hattet  ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
5
Der Katholik Mainz: Zeitschr. für kath. Wiss. u. kirchl. Leben
Glauben von den Calvinifken hingerichteten Helden aus der Gefellfclpaft Jefu; nämlich: P. Eadmund Donat oder Donalln ein Jrländern für den Glauben gehangen und gevierteltn nachdem ihm das Herz herausgeriffen worden n zu Eorckn ...
6
Der Katholik
Glauben von dtn Calvinisteu hingerichteten Helden aus der Gesellschaft Jesu; namlich: P. Eadmund Donat oder Donall/ ein Jrläuder/ für den Glauben gehangen und geviertelt/ uachdem ihm das Herz herausgerissen worden/ zu Corck/ ...
7
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Der Graukops, welchem mich der Zwang bethörter Eltern an gehangen, Günther, ^"i s psrentibus inviks fui (ocists. Anbang (derisppenckii, sccell'io, coauÄi«, partes . Die Niederländer mit ihrem Anhange, beiß« «im sppenckicibus ; ein Buch m,t ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
8
Die Burg Tannenberg und ihre Ausgrabungen
vnserS junchern Diether kemerer seligen, das sie ihr eygen Jngesigel« fur vns an diesen Brieff gehangen hat." Datum anno dm. m° oooo° sabbato post diem bti Michahelis Archangeli prorimo." (4. Oct. 1400). Urphede des „Henchen von ...
Jacob-Heinrich von Hefner Alteneck, Jacob-Heinrich von und Wolf Hefner Alteneck (Johann-Wilhelm), Johann Wilhelm Wolf, 1850
9
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Kwaalijk berucht is half gehangen. Schlecht berüchtigt ist halb gehangen. Die in een kwaad gerucht komt, is half gehangen. Wer in ein .schlecht Gerücht kommt, ist halb gehangen. Geef eens een' houd een' kwas/den naam, dan mag hij wel ...
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
10
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
meinWvllen hängtan deinemThun Z7s zwischen die Heyden gehangen ward.Z ! hängst du am Creutz/wle schwer, und wird auffgehangen. hastu sonder Trost gehangen. ZLsus hanget an dem Hvitz. . hangend am Holtz so verschied.
Georg Serpilius, 1696

用語«GEHANGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgehangenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Titisee: Lkw hängt stundenlang über Bahnstrecke
Von einem Auto-Fahrer von der Straße abgedrängt worden, eine Leitplanke durchbrochen und stundenlang über einem Abhang gehangen: Am Titisee im ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
2
Andreas Bretschneider: Ich gebe nicht auf
Da habe ich ihn gestreckt gehangen, gehockt gehangen und damit war klar, dass ich das mache. Der "Bretschneider" hat beim Einturnen gestreckt und gehockt ... «Freie Presse, 8月 16»
3
'De Lombaerts-boemerang heeft altijd in de lucht gehangen'
De voorbereiding van de Rode Duivels op de belangrijke EK-kwartfinale tegen Wales verloopt niet gesmeerd, maar op basis van offensieve kwaliteit moeten we ... «Knack.be, 7月 16»
4
Vandenbempt scherp voor Rode Duivels: "Het heeft aan een zijden ...
... achteraf is natuurlijk dat van de ploeg, trainer en spelers die gewonnen hebben, maar rond minuut 83-84-85 heeft het toch aan een zijden draadje gehangen. «VoetbalNieuws.be, 6月 16»
5
KTG Energie: Mitgehangen, mitgefangen? – KTG-Wertpapiere im ...
Die KTG Agrar SE kann fällige Anleihezinsen erstmals nicht pünktlich bezahlen. Aktie und umlaufende Bonds des Agrarkonzerns brechen am Vormittag ... «BondGuide, 6月 16»
6
Buurt Almelo blij met winst Esmée bij The Voice: "Tuin vol gehangen ...
Buurman Albert Zomer keek al weken vol spanning en vreugde naar de zegetocht van Esmée Schreurs bij The Voice Kids. De 13-jarige kon vannacht op een ... «RTV Oost, 4月 16»
7
Gast krijgt hangslot in gestretcht oor gehangen
Een bizar verhaal uit het Verenigd Koninkrijk waar een man beweert tijdens zijn werkpauze van achter te zijn benaderd door een persoon die hem vervolgens ... «Metronieuws.nl, 3月 16»
8
'Dood varken aan boom past bij donkere Brabantse volkscultuur ...
HEESCH - Uit protest tegen de komst asielzoekers in Heesch werd woensdag een varken aan een boom gehangen op de plek waar het azc zou moeten komen ... «Omroep Brabant, 1月 16»
9
Der „mit-gefangen-mit-gehangen-Paragraph“: verurteilt ohne ...
Weil während einer Hochzeitsfeier sogenannte „Himmelslaternen“ aufstiegen, wird nun die Mitveranstalterin der Feier für einen Brand in einem nahe gelegenen ... «Advopedia, 11月 15»
10
Brandenburg läuft: Teltowkanal-Halbmarathon: Ausgeruht zum ...
Vor mehr als drei Jahren hatte Hannes Hähnel seine Laufschuhe bereits an den Nagel gehangen. Immerhin auf die beachtliche Marathonzeit von 2:28:04 ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. gehangen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gehangen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z