アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geheimnisträger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEHEIMNISTRÄGERの発音

Geheimnisträger  Gehe̲i̲mnisträger [ɡəˈha͜imnɪstrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHEIMNISTRÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHEIMNISTRÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geheimnisträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Geheimnisträger

Geheimnisträger

秘密は、秘密を託されているか、そうでなければ知られている人物です。 ミステリーナレーターとミステリーベアラーとの間に信頼の基礎がなければなりません。ミステリーナレーターは、委託者が数えられないことを確かめたいからです。 秘書は、コミュニケーションのレベルだけでなく、行動の認識を通じてもあります。 専門家、政府および政治部門において、秘密保持者とは、秘密の規則が遵守されるべきか、または秘密または秘密の義務を負う、職務の範囲から秘密または機密情報にアクセスできる者です。 どの職業が秘密の特別な義務を遵守しなければならないかは、多くの場合、この義務に対して犯罪を制裁するStGB§203からである。 弁護士、公証人、税務コンサルタント、監査人などの専門的な法規制は、公的機関の特定の従業員および特定の活動に携わる者に対応しています。 Geheimnisträger ist diejenige Person, der ein Geheimnis anvertraut oder anderweitig bekannt wurde. Es muss eine Vertrauensbasis zwischen Geheimnis-Erzählendem und Geheimnisträger bestehen, da der Geheimnis-Erzähler sicher sein will, dass das Anvertraute nicht weitererzählt wird. Geheimnisträger wird man nicht nur auf kommunikativer Ebene, sondern auch durch Wahrnehmen einer Handlung. Im beruflichen, staatlichen und politischen Bereich sind Geheimnisträger Personen, die aufgrund ihres Aufgabenbereiches Zugang zu geheimen oder vertraulichen Informationen haben, für die Geheimhaltungsvorschriften zu beachten sind oder die einer Schweigepflicht bzw. Geheimhaltungspflicht unterliegen. Welche Berufe eine besondere Verschwiegenheitspflicht zu beachten haben, ergibt sich für viele Fälle aus § 203 StGB, der den Verstoß gegen diese Pflicht strafrechtlich sanktioniert. Damit korrespondieren berufsrechtlichen Regelungen, etwa für Anwälte, Notare, Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer, für bestimmte Beschäftigte öffentlicher Stellen sowie für mit bestimmten Tätigkeiten befasste Personen sein.

ドイツ語辞典でのGeheimnisträgerの定義

一般から秘密にされるべき事実についての公式な洞察を得る人。 jemand, der dienstlich Einblick in Sachverhalte bekommt, die vor der Öffentlichkeit geheim zu halten sind.
ドイツ語辞典で«Geheimnisträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEHEIMNISTRÄGERと韻を踏むドイツ語の単語


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

GEHEIMNISTRÄGERのように始まるドイツ語の単語

Geheimkurierin
Geheimlehre
Geheimmaterial
Geheimmittel
Geheimnis
Geheimniskrämer
Geheimniskrämerei
Geheimniskrämerin
geheimniskrämerisch
Geheimnisschutz
Geheimnisträgerin
Geheimnistuer
Geheimnistuerei
Geheimnistuerin
geheimnistuerisch
geheimnisumwittert
geheimnisumwoben
Geheimnisverrat
geheimnisvoll
Geheimnummer

GEHEIMNISTRÄGERのように終わるドイツ語の単語

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

ドイツ語の同義語辞典にあるGeheimnisträgerの類義語と反意語

同義語

«Geheimnisträger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHEIMNISTRÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geheimnisträgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeheimnisträgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geheimnisträger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Geheimnisträger
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Geheimnisträger
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Geheimnisträger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Geheimnisträger
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Geheimnisträger
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Geheimnisträger
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Geheimnisträger
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Geheimnisträger
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Geheimnisträger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Geheimnisträger
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geheimnisträger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Geheimnisträger
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Geheimnisträger
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Geheimnisträger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Geheimnisträger
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Geheimnisträger
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Geheimnisträger
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Geheimnisträger
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Geheimnisträger
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Geheimnisträger
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Geheimnisträger
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Geheimnisträger
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Geheimnisträger
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Geheimnisträger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Geheimnisträger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Geheimnisträger
5百万人のスピーカー

Geheimnisträgerの使用傾向

傾向

用語«GEHEIMNISTRÄGER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Geheimnisträger»の使用頻度を示しています。
Geheimnisträgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geheimnisträger»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHEIMNISTRÄGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geheimnisträger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geheimnisträger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geheimnisträgerに関するニュースでの使用例

例え

«GEHEIMNISTRÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeheimnisträgerの使いかたを見つけましょう。Geheimnisträgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Geheimnisträger: Thriller
Wenn Gewalt mit Gewalt vergolten wird .
Thomas Kanger, 2011
2
Als Geheimnisträger ins Visier der Stasi?: Erinnerungen
Mit weiblicher Logik brachte es Frau Studienratin auf den Punkt, ihr geliebter Patensohn habe seine wissenschaftliche Karriere nur aufgegeben, um ohne Risiko in den Schoss der Familie zuruckkehren zu konnen.
Wolfram Schröder-Taborka, Wolfram der-Taborka, 2011
3
Spannung bei Hitchcock: zur Funktionsweise des auktorialen ...
16 Gefahrenaddition149 2.2.2 Chancenaddition: «Der entführte Geheimnisträger » In den meisten seiner Filme definiert HITCHCOCK bei der Etablierung affirmativer Spannungslinien bloß singuläre Gewinnmöglichkeiten des Filmhelden, wie ...
Adrian Weibel, 2008
4
Geheimnisse und ihre lebensgeschichtliche Bedeutung: eine ...
Allerdings sind die Folgen einer Diskursivierung für den Geheimnisträger meist nicht abzusehen. Erleichtert manchen vielleicht eine Aussprache den weiteren Umgang mit ihnen, erleben andere - besonders wenn es sich um eine erstmalige  ...
Mitra Keller, 2007
5
Staatsdoping: der VEB Jenapharm im Sportsystem der DDR
August 1974, der Beschluss des Ministerrates zur Direktive über Geheimnisträger vom 6.6. 1 985; die Anordnung zum Schutz der Dienstgeheimnisse vom 6. 1 2. 1 973 sowie die spezifischen Ordnungen und Regelungen zum Schutz von ...
Klaus Latzel, 2009
6
Privatisierung: Typologie - Determinanten - Rechtspraxis - ...
E. AktG) - eine unbefriedigende Regelung, da sie geeignet ist, den Kreis der „ Geheimnisträger" exzessiv auszuweiten und die Verschwiegenheitspflicht dadurch ad absurdum zu führen746. Die Veröffentlichung von Prüfungsergebnissen darf ...
Jörn Axel Kämmerer, 2001
7
Aussenwirtschaftsdienst des Betriebs-Beraters
Gegenüber dem Steuerpflichtigen selbst, seinem Bevollmächtigten oder seinem Rechtsnachfolger können sich die Geheimnisträger infolgedessen auch nach belgischem Recht nicht auf das Steuergeheimnis berufen •». 3. Einschränkungen  ...
8
Verwaltungsstrukturen der DDR
Verhaltensregeln für Geheimnisträger Wer als Geheimnisträger ausgewählt wurde und sich verpflichtet hat, die Staatsgeheimnisse mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln zu schützen, hat eine hohe Verantwortung gegenüber dem ...
Klaus König, Heinz Bartsch, 1991
9
Kommentar zum Steuergeheimnis
Steuergeheimnis und sonstige Geheimnisträger 1. Amt, Behörde a) Amtsverschwiegenheit, Vorrang des Steuergeheimnisses Die Angehörigen des öffentlichen Dienstes haben über die ihnen bei ihrer amtlichen Tätigkeit bekanntgewordenen ...
Ludwig Heinrich Adolf Geck, Paul Pfaff
10
Strafgesetzbuch: Kommentar
Ebenso unerheblich ist es auch, ob der Geheimnisträger selbst zum Kreis der Mitwisser gehört. Eine dem Patienten von seinem Arzt verschwiegene Krankheit ist, sofern auch die übrigen Voraussetzungen gegeben sind, ein Geheimnis.
Adolf Schönke, Horst Schröder, 1976

用語«GEHEIMNISTRÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeheimnisträgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WhatsApp: verlässlicher Geheimnisträger? – WhatsApp ...
Endlich verschlüsselt WhatsApp die übertragenen Nachrichten auf vernünftige Weise. Worauf müssen Sie nun beim Verwenden der Verschlüsselung achten? «androidmag.de, 7月 16»
2
Geheimnisträger Khedira kennt Italien aus dem «Effeff»
Sami Khedira schickte gleich mal liebe Grüße an seine Juve-Kumpels. «Herzlichen Glückwunsch. Ich sehe Euch im Viertelfinale», übermittelte der Weltmeister ... «shz.de, 6月 16»
3
TV-Debatte in Rheinland-Pfalz: Ich bin Offizier, Sie können mir ...
Wer noch nicht wusste, dass der AfD-Chef in Rheinland-Pfalz "Geheimnisträger der Bundeswehr" ist, der weiß es jetzt. Das Geheimnis um die ominösen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
4
Sensible Daten - Der Geheimnisträger von der AOK
Sensible Daten Der Geheimnisträger von der AOK. Grippeschutzimpfung. Pieks: Die Kasse weiß, was der Patient gespritzt bekommt. (Foto: dpa). Feedback. «Süddeutsche.de, 1月 16»
5
Feldgeschworene - Entzauberte Geheimnisträger
Da waren sie Geheimnisträger und vergruben geheime Zeichen in der Nähe jedes Grenzsteins, um im Zweifelsfall prüfen zu können, ob jemand die Markierung ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
6
Wie Putin die Reisepläne der Russen durchkreuzt
Sogenannte „Geheimnisträger“, also jene, die hohe Posten besetzen, haben die Empfehlung bekommen, nicht in die EU zu reisen. „Einer der vielen russischen ... «Kurier, 1月 16»
7
Sollte man seinem Partner einen Seitensprung beichten?
In drei weiteren Studien stellte sich heraus, dass Geheimnisträger auch Distanzen als größer und körperliche Aufgaben als mühsamer einschätzten. Zudem ... «Badische Zeitung, 1月 16»
8
Gefährlicher Datenspeicher: Sicherheitslücke am Kopierer
Geheimnisträger wie Steuerberater, Anwälte, Buchprüfer, Wirtschaftsprüfer oder Ärzte müssen geheime Dokumente löschen. Nach §203 Strafgesetzbuch dürfen ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 11月 15»
9
Sicherheitsrisiko Kopierer: Hochsensible Daten frei Haus
Verantwortlich für die Datenlöschung ist immer der Besitzer des Kopierers. Laut Strafgesetzbuch können Geheimnisträger, wie etwa Ärzte oder Rechtsanwälte ... «Daserste, 10月 15»
10
Auch Arztdaten werden künftig erfasst
Der Bundestag hat grünes Licht für das umstrittene Gesetz zur Vorratsdatenspeicherung gegeben. Und nimmt Geheimnisträger wie Ärzte nicht von der ... «Ärzte Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geheimnisträger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geheimnistrager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z