アプリをダウンロードする
educalingo
Geheul

"Geheul"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEHEULの発音

Gehe̲u̲l


GEHEULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHEULはどんな意味ですか?

吠えます

「ハウリング」という表現は、長く描かれ、歌われ、広く聞こえる音の生成を意味する。 表音伝達に関して、「ハウリング」という言葉は強い声の泣き声のために、そして強い風の長い描かれた中空の音のために用いられる。

ドイツ語辞典でのGeheulの定義

ハウルハウル。

GEHEULと韻を踏むドイツ語の単語

Freudengeheul · Indianergeheul · Sirenengeheul · Wutgeheul

GEHEULのように始まるドイツ語の単語

Gehemmtheit · gehen · gehen lassen · Gehenk · gehenkelt · Gehenkte · Gehenkter · Gehenna · Geher · Geherin · Gehermeister · Gehermeisterin · Gehetz · Gehetze · gehetzt · Gehetztsein · geheuer · Geheule · gehfähig · Gehfalte

GEHEULのように終わるドイツ語の単語

Elul · Gaul · Istanbul · Jean Paul · Jul · Kabul · Maul · Modul · Mogul · Mosul · Paul · Pul · Raoul · Rasul · Rio Grande do Sul · Saul · Seoul · Soul · foul · sul

ドイツ語の同義語辞典にあるGeheulの類義語と反意語

同義語

«Geheul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEHEULの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geheulを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeheulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geheul»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嚎叫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aullando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

howling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गरजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عواء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воющий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vociferante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আর্তনাদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hurlant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lolongan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geheul
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハウリング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

짖는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

howling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất to
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊளையிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फार मोठी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uluyan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ululato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyjący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виє
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urlător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουρλιαχτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gehuil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjutande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hylende
5百万人のスピーカー

Geheulの使用傾向

傾向

用語«GEHEUL»の使用傾向

Geheulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geheul»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geheulに関するニュースでの使用例

例え

«GEHEUL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeheulの使いかたを見つけましょう。Geheulに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Daö Geheul der Hunde, Wilsen. Uneigentlich, ein anhaltendes, heftiges und laute« Weinen. Das Geheul dieser Verzweifelnden brach mir da« Herz. Zuweilen auch nur für Heulen , eine heulende Stimme. In weiterer, uneigevtlicher Bedeutung ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Von kleinen Tieren und merkwürdigen Ereignissen: ...
Fünf kleine Gespenster Ein Finger- und Bewegungsspiel Geheul und Kettenrasseln sind in den Schloßgängen zu hören Fünf kleine Gespenster die Prinzessin im Schlafe stören Um Mitternacht hat die Prinzessin die Nase voll. Sie schreit: ...
Stefan Köhler
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. ein anhaltendes star, keS Heulen. Las Geheul de« Hunde, Wölfe ,c. Une:a,« tlich, ein anhaltendes, heftiges und lautes Weinen. Das Geheul dieser Lernvcifelndcn brach »ir das Herz. Zuweilen auch nur für Heulen , eine heulende Stimme.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...
Tcnneiv Untergang vernimmt man in den einsamsten Gebirgs- oder Waldgegenden, in der Steppe oder selbst in der Wüste das Geheul der einzeln oder in kleinen Gesellschaften hcrumschwcifcuden Thiere. ^n de» Urwäldern Mittelafrikas und ...
Alfred Edmund Brehm, 1864
5
Krähen im Feuerwind: Düster-melancholische Gedichte von ...
Doch Geheul lang und einsam in die eisige Nacht hinein, tönt von überall immerfort, speist das höhnische Lachen, schwarze Wellen strömen, die Sinne verwöhnen, trügerisches Sein im blutigen Hain, was war es einst, sei es drum nun, was ...
Oliver Baum, 2013
6
Die Sherlock Holmes Gesamtausgabe: 4 Romane, 56 Erzählungen ...
»Man sagt,esseidas Geheul des BaskervilleHundes.« Er stöhnte undschwieg einige Augenblicke. Endlichsagteer: »Ein Hundwares; aber das Geheul schien aus weiter Ferne zu kommen; von dort drüben her, glaube ich.« »Es läßt sich schwer ...
Sir Arthur Conan Doyle
7
Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...
„Das Geheul kam näher, als wir das User erreichten, und es tönte mir wie Wuthgeschrei einer hungrigen Meute, welche fürchtet, die schon gewisse Beute wieder zu verlieren. Daß wir aber einem Wasser uns näherten, bemerkte ich an dem ...
8
Nebbich: Eine deutsche Karriere
tember '89) Anhang: GEHEUL 93 Cottbus! Spremberg! Vetschau! Greifswald- Ladebow! Lindenthal! Sebnitz! Gandow-Lenzen! Spremberg! Markersdorf! Frankfurt/ Oder! Neuholland! Flöha! Cottbus!! Ketzin! Oschersleben! Hohenschönhausen!
Adolf Endler, 2013
9
F. M. Klingers Sämmtliche Werke
Halte ein! befänftige die ra: fenden Winde! halte die braufenden Ströme auf! ftille das zifchende Geheul! - Sieh. ich ftürze mich in deine dunkle. geheimnißvolle Wohnung. mich zu verbergen. den zu kuchen. den ich liebe.“ Noch rafender tobten ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1842
10
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Qi-Kolcl, s. Noilen. das Geheul, tter gekuil 6er «vlv«n , der QeKommel, s. Seckornmel. cler Konten, das Geheul dcrWvlfc, der kZe>>«m,ne>c> , s. ttommelrn Huilde. Ken v«r szekuil, ei» Widriges LenompeI6 . f. Uxmpelen. Geheul. «ekonizercl , s ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808

用語«GEHEUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeheulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Geheul über das Geheule – warum Steinmeier Recht hat
Wütendes Geheul setzt ein, eine breite Allianz von Springer-Titeln bis FAZ bezichtigt Steinmeier gemeinsam mit einem ebenso ungewöhnlichen Bündnis von ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
2
Das Geheul des «Blutsaugers» gehörte zur Schweiz
Der DH-100 Vampire war damals der Inbegriff der Moderne und das bisher noch nie gehörte Geheul und Donnern seines Triebwerks nichts anderes als pure ... «ot Oltner Tagblatt, 6月 16»
3
In geschnürtem Trab und mit Geheul
Wolfsbotschafterin Andrea Klemer und Hund Fido lehrten bei einem Kursangebot der Hector-Kinderakademie Spannendes über Wolf und Hund. «Südwest Presse, 6月 16»
4
Hier heult ein Wolfspack um die Wette
Schaurig und schön zugleich: Das Geheul der Goldauer Wölfe. (Youtube/simplyscience, 2. Juni 2016). Youtube-User «simplyscience» ist im Natur- und Tierpark ... «Bote der Urschweiz, 6月 16»
5
Oldtimer-Treffen in Osnabrück
Macht mit lautem Geheul auf sich aufmerksam: Dieser AC Shelby Cobra ist weder zu übersehen noch zu überhören. Ein Chevrolet Bel Air beim Oldtimertreffen ... «NDR.de, 3月 16»
6
Verwahrloste Tiere gerettet Nachbarn erhören das jämmerliche ...
Grund war der unsägliche Gestank nach Tierkot und das zum Teil tagelange Geheul eines Hundes. „Im Sommer war es besonders schlimm und das arme Tier ... «Nordkurier, 3月 16»
7
Zoologie - Der Dialekt der Wölfe
Doch wer verstehen will, wie die Wölfe über das Geheul miteinander kommunizieren, muss typische Muster innerhalb der Klänge erkennen können. «Deutschlandfunk, 3月 16»
8
Rogosin: Russland konnte „russophobes Geheul“ wegen Syrien ...
Russland konnte dank des Einsatzes ausschließlich hochpräziser Waffen „russophobes Geheul“ wegen Nebenopfern in Syrien verhindern, erklärte am Mittwoch ... «Sputnik Deutschland, 12月 15»
9
Sirenen-Geheul in Köln - was war da los?
Sirenen-Geheul am späten Vormittag: Was hatte es mit dem Alarm auf sich, der am Donnerstagmorgen zwischen 9:30 und 10 Uhr in Riehl zu hören war? «Express.de, 12月 15»
10
Silvesterfeuerwerk Feuerwerkerei gibt Vorgeschmack auf Silvester
Für spontanen Applaus sorgt auch das „Schlossgespenst“, das mit lautem Geheul und Feuerschweif innerhalb von fünf Sekunden vorbeizischt. Aber es gibt ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geheul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geheul>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA