アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gehörn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEHÖRNの語源

mittelhochdeutsch gehürne, Kollektivbildung zu ↑Horn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEHÖRNの発音

Gehörn  [Gehọ̈rn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHÖRNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHÖRNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gehörn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gehörn

アントラーズ

Geweih

枝角は、雄の鹿が骨の物質で作られた "ヘッドドレス"であり、両雄は枝角を持っています。 Das Geweih ist der aus Knochensubstanz gebildete „Kopfschmuck“ männlicher Hirsche, beim Ren tragen beide Geschlechter ein Geweih.

ドイツ語辞典でのGehörnの定義

特定の動物の角; 重。 特定の動物や角の角 - ©Bibliographisches Institut、MannheimWidderhörn - ©Bibliographisches Institut、Mannheimヤギ、ヒツジ、ウシ、アンテロープの角の例。 Hörner bestimmter Tiere Geweih des Rehbocks; Gewicht. Hörner bestimmter TiereWiddergehörn - © Bibliographisches Institut, MannheimWiddergehörn - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieldas Gehörn der Ziegen, Schafe, Rinder, Antilopen.
ドイツ語辞典で«Gehörn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEHÖRNと韻を踏むドイツ語の単語


Björn
Bjọ̈rn
Jörn
Jọ̈rn
Segeltörn
Se̲geltörn [ˈzeːɡl̩tœrn]
Törn
Tọ̈rn 

GEHÖRNのように始まるドイツ語の単語

Gehörfehler
Gehörgang
gehörgeschädigt
gehörig
Gehörknöchelchen
gehörlos
Gehörlose
Gehörlosenschule
Gehörloser
Gehörlosigkeit
Gehörnerv
gehörnt
Gehörnter
Gehörorgan
Gehörreiz
gehorsam
Gehorsamkeit
Gehorsamspflicht
Gehorsamsverweigerung
Gehörschaden

GEHÖRNのように終わるドイツ語の単語

Ahorn
Barn
Bayern
Born
Horn
Pattern
Popcorn
Return
Stern
Turn
Ungarn
Western
altern
anfordern
intern
modern
sondern
vergrößern
zögern
ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるGehörnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEHÖRN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gehörn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gehörnのドイツ語での同義語

«Gehörn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHÖRNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gehörnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGehörnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gehörn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有角的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con cuernos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Horned
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सींग वाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقرن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рогатый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cornudo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শৃঙ্গযুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cornu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Horned
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gehörn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホーンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

horned
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Horned
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொம்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांढरे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boynuzlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cornuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rogaty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рогата
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încornorat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτός που έχει κέρατα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

horingslang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Horned
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

horned
5百万人のスピーカー

Gehörnの使用傾向

傾向

用語«GEHÖRN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Gehörn»の使用頻度を示しています。
Gehörnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gehörn»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHÖRN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gehörn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gehörn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gehörnに関するニュースでの使用例

例え

«GEHÖRN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGehörnの使いかたを見つけましょう。Gehörnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Swdit-Rc-imy-wty-wpt.s: "Die Re zwischen ihrem Gehörn wohlbehalten sein läßt". 10. Sonstiges: lr-mr.f. "Der handelt wie er will". Wbm-mdt: "Der den Ausspruch wiederholt". Mh-wr: "Der große Füllende (?)". N. Empfänger von Handlungen ...
Christian Leitz, 2003
2
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
nicht bey den Rehböcken; sondern nur Gehörn. Gehörn, Gehörne, darunter versteht man auch bey der zahmen Vieh» zucht die beyden Hörner des Rindviehes. Wen:» die Hörner eines Rindes schön heißen sollen, so müssen selbige ...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
3
Oekonomische encyklopädie
Sein Fleisch hat einen bessern Ge« schmack, als dasjenige der Zygane. Schaufelgehörn, ein Gehörn, welches statt der Zacken breite schaufelförmige Aeste hat, dergleichen das Gehörn der Dammhirsche und Elendthiere ist, das Schau ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
4
Das Ansprechen des Rehwildes: Merkmale guter u. schlechter ...
Das Ansprechen nach dem Körper und Benehmen Das Alter des lebenden Bockes nach dem Gehörn allein zu bestimmen, ist meist nicht möglich. Das Gehörn bietet dem Beobachter nur durch Form und Stärke einen Anhaltspunkt, ob es ...
‎1982
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Gehör -Röhrchen, ^ Gehörn ^as^j, bey den Jägern, die Stangen mit ihren Enden an den Hirschen und Rehböcken, welche bey den erster« auch das Geweih heißen; als ein Colle« ctivum. Gehorsam ^der). i. Die Bereitwilligkeit, und in en» ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1779
6
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
... an den Oh- ren fassen, und zu Heyden Seiten sich anlegen, indem sonst ein Bar sie zerreißen, ein Hirsch sein Gehörn vor« werfen, und dieselben spießen, ein wildes Schwein hau» en, ein Wolf aber beständig um sich herum beißen würde.
Johann Georg Krünitz, 1776
7
New Feldt vnd Ackerbaw, darinnen ... in 15 Bücher ...
F. c :- Je Olrfib tragen irc Gehör-n auff mancberley Art vnd Manitu fo feyn auch etliche fehone vnd wol/etliche aber fiheußliche vnd vbelgefialte Gehörn/nachjres alters/ auch deß bands allerley fchädlichen Vngewietero/vnnd jrem Geelß vnd ...
Petrus “de” Crescentiis, 1583
8
New Feldt vnd Ackerbaw, darinnen ... begriffen wie man auß ...
Von dem Gehurn deß Hit-fihen/vnd wie mannicher[ey derfelbigen [ein. ,- - Vfi' mancberleh Art vnnd Manier/tragen die Hirfch ihre Gehörn/ Y"- , x, 3.)_- fo [ein auch etliche fchönevud wol/ etliche aber fchcußliche vnd vbel gej'talte Schürn/ : 9c ...
Petrus “de” Crescentiis, 1602
9
Der vollkommene teutsche Jäger
dem Kurtz-Wildprec, Hoden oder ?e tt,culi5 komme aller Zugang, Nahrung unoKrafft her, so zum Gehörn dienet, weil, so cm Hirsch, Kalb klein geschnir, ten wird, es nimmer ein Gehörn bekömt, und wenn er Kolben aufgesetzet , sici, aber durch ...
Hans Friedrich von Fleming, 1749
10
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Ann es nun vollkommen erwachsen , und reine HeuMg ferner zu hoffen , wachsen von der Fäu- Knq zwischen dem Gehörn und Häutlein kleine Wurmlein. DasBastvom Gehörn weiß derHirsch in ein paar Tagen, auch offt in einer Nacht, beim, ...
Daniel Schneider, 1730

用語«GEHÖRN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGehörnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bitz: Die Kinder sind auf der Spur des Dachses
Interessantes war über die Gehörne zu erfahren, die zum Jahresende abgeworfen werden und die, wenn man sie findet, nicht mitgenommen werden dürfen, ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
2
Job-Protokoll einer Försterin Sie steht im Wald
Als ich auszog, um zu studieren, hat mir mein Vater das Gehörn dieses Bocks geschenkt. Es hängt heute noch in meiner Wohnung. Nach dem Studium fand ich ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Siegtalstrecke: Sperrung aufgrund freilaufender Rinder aufgehoben
... Weide, waren aber sehr aggressiv und überrannten schließlich die Begrenzung. Ein Tierpfleger wurde beim Kontakt mit dem Gehörn leicht verletzt. «Kölnische Rundschau, 8月 16»
4
Vierbeinige Einwanderer
Hauptmerkmal ist aber das Gehörn, denn Jakobs-Schafe tragen bis zu sechs Hörner, zumeist jedoch vier. Man nimmt an, dass diese Sorte mindestens 3000 ... «israel heute ltd., 8月 16»
5
Ein Cowboy schwingt das Seil
Es gibt unterschiedliche Würfe auf Hals, Gehörn oder Hinterbeine. Bei diesen „Heel-Shots“ wird das Lasso so geworfen, dass es vor den Hinterbeinen liegt, das ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
6
42 Schüler erkundeten den Wald
Elke Kemnitz zeigte verschiedene Tierfelle, erklärte das Gehörn eines Rehbocks und die Jägersprache. „Der Rehbock schiebt ein neues Gehörn“, ... «Mittelbayerische, 7月 16»
7
Jäger retten jungen Rehbock, der sich im Wildschutzzaun verfangen ...
Der Bock hatte offenbar seinen jugendlichen Übermut an dem Drahtgeflecht austoben wollen und verhedderte sich mit seinem Gehörn unlösbar in den ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
8
Wieder ein Fall von Wilderei: in Dollern sägt Täter dem Reh das ...
Das Seltsame an diesem Fall: Der Täter hat das Gehörn abgesägt. "Das ist sehr suspekt", sagt Peter Heinsohn, Jagdpächter in Dollern und Vorsitzender der ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 5月 16»
9
Hegering : Schwerstes Gehörn wiegt 341 Gramm
Wilhelm Herbers ist bei der Trophäenschau des Hegerings AOWG für seinen Bock mit einem Trophäengewicht von 341 Gramm mit Gold ausgezeichnet worden. «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
10
Hegering Schöppingen-Legden : Schwerstes Gehörn wiegt 334 ...
Hegeringsleiter Clemens Freiher von Oer (l.) ehrte die Mitglieder für die besten Gehörne und die langjährige Mitgliedschaft. Foto: Bernhard Gausling. «Westfälische Nachrichten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gehörn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gehorn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z