アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geldsack"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGELDSACKの発音

Geldsack  [Gẹldsack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELDSACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELDSACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geldsack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Geldsack

財布

Geldbeutel

財布は小さな袋または袋で、現金は主に保管されます。 Ein Geldbeutel ist eine kleine Tasche oder ein Beutel, in dem in erster Linie Bargeld aufbewahrt wird.

ドイツ語辞典でのGeldsackの定義

非常に豊かでもらった人の銀行に、より多くのお金を運ぶことができるお金のための大きな袋。 お金のための大きな袋は時代遅れです。 großer Beutel für Geld fester Sack, in dem größere Geldmengen von oder zu einer Bank befördert werden können jemand, der sehr reich, aber geizig ist. großer Beutel für GeldGebrauchveraltet.
ドイツ語辞典で«Geldsack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELDSACKと韻を踏むドイツ語の単語


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Handsack
Hạndsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Lidsack
Li̲dsack [ˈliːtzak]
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Waidsack
Wa̲i̲dsack
Weidsack
We̲i̲dsack
Windsack
Wịndsack [ˈvɪntzak]

GELDSACKのように始まるドイツ語の単語

Geldrolle
Geldsäckel
Geldschein
Geldschneider
Geldschneiderei
Geldschneiderin
Geldschöpfung
Geldschrank
Geldschrankknacker
Geldschrankknackerin
Geldschuld
Geldschwemme
Geldsegen
Geldsorgen
Geldsorte
Geldspende
Geldspritze
Geldstrafe
Geldstrom
Geldstück

GELDSACKのように終わるドイツ語の単語

Dottersack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Jutesack
Kartoffelsack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Postsack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Strohsack
Wassersack

ドイツ語の同義語辞典にあるGeldsackの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELDSACK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geldsack»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geldsackのドイツ語での同義語

«Geldsack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELDSACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geldsackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeldsackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geldsack»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钱袋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

talega
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

moneybag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैसे के लिये का बोरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النقود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мешок для денег
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saco de dinheiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টাকার থলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moneybag
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

uang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geldsack
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

金袋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돈 주머니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moneybag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một người giàu có
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

moneybag
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

moneybag
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

para çuvalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moneybag
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieszek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мішок для грошей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moneybag
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολυχρήματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geldbuidel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moneybag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moneybag
5百万人のスピーカー

Geldsackの使用傾向

傾向

用語«GELDSACK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Geldsack»の使用頻度を示しています。
Geldsackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geldsack»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELDSACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geldsack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geldsack»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geldsackに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GELDSACK»の引用

Geldsackという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Nordau
Eine Dirne, die sich verschachert, um eine alte Mutter oder ein kleines Kind zu ernähren, steht sittlich höher als die errötende Jungfrau, die zu einem Geldsack ins Ehebett steigt, um ihre leichtfertige Gier nach Bällen und Badereisen zu befriedigen.
2
Otto von Leixner
Geldmenschen verzeihen dir alles, nur eines nicht: Mangel an Demut vor dem Geldsack.

«GELDSACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeldsackの使いかたを見つけましょう。Geldsackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)
Geldsack. Entfernt euch jetzt, Mädchen. Ich will die Botschaft des Ritters Blaubart entgegennehmen. (Bertha und Anna ab.) (Casperl tritt unter Verbeugungen ein.) Geldsack. Wen hab ich die Ehre bei mir zu sehen? Casperl. Ich bin des Ritters ...
Franz Pocci, 2012
2
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. A bis Gothen
Pan bog u mieszek to мёд-1110191 prswy; a ludsks. przyjsiń tylko dln zabswy. ( САМ-ослы. 235.) 2 Ein leerer Geldsnck ist auf der Reise eine schwerere Bürde als ein voller. 3 Ein voller Geldsack ist leichter zu tragen, als ein leerer Bettelsack .
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
3
Schlaf, Bürger, schlaf. Dies Buch lies nicht, sei brav!: 150 ...
Herr Geldsack meint, mit seinem Geld Liegt ihm zu Füßen unsre Welt; Er glaubt, daß er als großer Mann Sie deshalb auch gern treten kann . Was zählt ist, daß sein Geld sich mehrt, Nur darin liegt der wahre Wert; Die Mitarbeiter müssen klein, ...
Hubertus Scheurer, 2011
4
100 Spiele gegen Langeweile
Geldsack. Sammle zusammen mit deinen Klassenkameraden möglichst viele Eincentstücke! Die Münzen bewahrt ihr in einem Geldsack oder in einer kleinen Schachtel auf. Nun zeichnet ihr mit Kreide auf das Pflaster im Pausenhof eine ...
Almuth Bartl, 2007
5
Antisemitismus in der Karikatur: zur Bildpublizistik in der ...
Mit dem Zylinder wird dem monströsen Geldsack eine bürgerliche Krone aufgesetzt. Vor dem Geldsack im rechten Teil der unteren Bildhälfte stehen drei im Verhältnis kleine Figuren: ein Skelett im Frack und mit Sense in der linken Hand ...
Regina Schleicher, 2009
6
A-G:
Wert Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. geldsack Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Entität< ...
‎2007
7
Memoiren Eines Syrischen Emirs Aus Der Zeit Der Kreuzzüge
Wir saßen eines Tages auf dem Landgut, als sich ein junger Türke auf seinem Pferde näherte. mit einem Sattelmaultier, das einen Geldsack und 'ein auf dem Geldsack sitzendes junges Mädchen trug. Er stieg ab, ließ das Mädchen gleichfalls ...
Georg Schumann, 2011
8
Vatermord und andere Familienvergnügen: Roman
»Ja, vielleicht mach ich das, Geldsack.« »Wie haben Sie mich genannt?« »Ich hab dich Geldsack genannt, Geldsack.« »Jedes Mal, wenn Sie den Mund aufmachen, belasten Sie sich selbst. Warum sollten Sie mich für einen Geldsack halten, ...
Steve Toltz, 2010
9
“Wolfis” 101 Steuertipps für Unternehmer: von der Gründung ...
von der Gründung bis zum Verkauf ; eine Einführung in die Welt der Steuergeheimnisse Erich Wolf. GmbH“ erläutert: Didi Geldsack beteiligt sich an der GmbH über den Umweg einer Zwischenholding, der „Didi Geldsack Superfund m.b.H.“.
Erich Wolf, 2011
10
Memoiren des Herzogs von Rovigo, als Beiträge zur Geschichte ...
Wenn ich diese Maßregel hätte dnrch- ') Im Jahre 1797 kam ich in Paris mit einem mcincr Kamera- den an, der einen Geldsack mit 1,20« Franken bei sich hatte. Es war im Novembermonate; wir stiegen in der Straße der Joffes -Saint - Victor ab, ...
Anne-Jean-Marie-René Savary, 1828

用語«GELDSACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeldsackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokémon-Jäger in Norwegen findet Geldsack
Ein Spieler auf der Jagd nach Pokémon. In Norwegen hat ein Junge bei der Pokémon-Jagd einen Sack mit mehreren tausend Kronen gefunden. (Symbolbild) «bluewin.ch, 8月 16»
2
Erste Landtagsdebatte mit der AfD: Neue Fronten und unerbetener ...
Taktlos nannte Meuthen es, wie die Landesregierung mit den Unwetteropfern umgegangen sei – Kretschmann hatte gesagt, er könne nicht mit dem Geldsack ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
3
Weder Schäuble noch Kretschmann gehen mit Geldsack auf Tour
„Wir können jetzt nicht wie früher der Kaiser mit dem Geldsack hierherkommen und das irgendwie verstreuen“, sagte Baden-Württembergs Ministerpräsident ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Nach Hochwasser
... Regierungschef Winfried Kretschmann die Opfer des Hochwasser mit harschen Worten verbal vor den Kopf stößt (»können nicht mit dem Geldsack kommen«) ... «freiewelt.net, 6月 16»
5
Unwetter in Baden-Württemberg: „Können nicht mit dem Geldsack ...
Nach dem verheerenden Unwetter in Baden-Württemberg haben Ministerpräsident Winfried Kretschmann und Innenminister Thomas Strobl das ... «FOCUS Online, 6月 16»
6
Finanzhilfe nach dem Unwetter in BW
... sagte er bei einem Rundgang in Braunsbach (Kreis Schwäbisch Hall). "Wir können jetzt nicht wie früher der Kaiser mit dem Geldsack hierherkommen und das ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
7
Unwetter: Vier Tote nach Hochwasser in Niederbayern
"Wir können jetzt nicht wie früher der Kaiser mit dem Geldsack hierherkommen und das irgendwie verstreuen. So macht man das in einer Gesellschaft nicht. «DIE WELT, 6月 16»
8
Fieslinge Joko & Klaas | Plötzlich Herzschmerz-TV!
Klaas kontert: „Spiel hier nicht den Anwalt des kleinen Mannes, du ekelhafter Geldsack.“ Klaas kontert den Pöbeleien von Joko, indem er zurück pöbeltFoto: ... «BILD, 5月 16»
9
Skandal im Hamburger Nobelviertel: Blankeneser über ...
... hochkommen: In Blankenese wohnen die "Schampustrinker". Die Bessergestellten, die auf ihrem Geldsack sitzen und nur an sich und ihren Profit denken. «FOCUS Online, 4月 16»
10
Walliser Gipfel neu im Geldsack
Walliser Gipfel neu im Geldsack. Die neue 50er-Note mit Künstlerin Manuela Pfrunder. Im Hintergrund rechts die beiden Walliser 1/2. Die neue 50er-Note mit ... «1815.ch, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geldsack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geldsack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z