アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geleckt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGELECKTの発音

geleckt  [gelẹckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELECKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELECKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geleckt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgelecktの定義

フレーズ、フレーズ、諺は舐めたようです。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterwie geleckt aussehen.

ドイツ語辞典で«geleckt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELECKTと韻を踏むドイツ語の単語


abgespeckt
ạbgespeckt
aufgeweckt
a̲u̲fgeweckt 
ausgestreckt
a̲u̲sgestreckt
bedeckt
bedẹckt 
blutbefleckt
blu̲tbefleckt
bunt gefleckt
bụnt gefleckt, bụntgefleckt
gedeckt
gedẹckt
gefleckt
geflẹckt
gescheckt
geschẹckt
gesteckt
gestẹckt
gestreckt
gestrẹckt
geweckt
gewẹckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
unbefleckt
ụnbefleckt
unbeleckt
ụnbeleckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
verdreckt
verdrẹckt
verschreckt
verschrẹckt
versteckt
verstẹckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

GELECKTのように始まるドイツ語の単語

geldwert
Geldwertstabilität
Geldwesen
Geldwirtschaft
Geldzahlung
Geldzusteller
Geldzustellerin
Geldzuwendung
Gelee
Gelée royale
Geleefrucht
Gelege
gelegen

GELECKTのように終わるドイツ語の単語

glasgedeckt
hochgesteckt
kapitalgedeckt
kiesbedeckt
lang gestreckt
moosbedeckt
rasenbedeckt
reetgedeckt
ruhmbedeckt
schaumbedeckt
schilfbedeckt
schmachbedeckt
schorfbedeckt
schweißbedeckt
selbst gesteckt
staubbedeckt
strohgedeckt
unbedeckt
ungedeckt
weiß gedeckt

ドイツ語の同義語辞典にあるgelecktの類義語と反意語

同義語

«geleckt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELECKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gelecktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgelecktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geleckt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lamido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

licked
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمسح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лизали
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lambeu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

léché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjilat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geleckt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

なめ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핥았
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

didilat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liếm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழிகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाटीत असत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaladı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leccato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lizał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лизали
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lins
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγλειψε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slickade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slikket
5百万人のスピーカー

gelecktの使用傾向

傾向

用語«GELECKT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«geleckt»の使用頻度を示しています。
gelecktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geleckt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELECKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geleckt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geleckt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gelecktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GELECKT»の引用

gelecktという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Lieber durch einen Verwandten gebissen, als von einem Verwandten geleckt.

«GELECKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgelecktの使いかたを見つけましょう。gelecktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Hauptth. ...
... t« geleckt, soueuticb gulcken cke von Kauelberge ckar t« geleckt, souentick gulcken cks von lentsen ckar to geleckt. Item cke RstK to perlebergo vor cke Kouetlummen cke Ke ckar t« geleckt KeKbeno, uomeliken souonkun^ ckert gulckenn ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, 1838
2
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
wie aus dem Ei gepellt/geschält to look smooth geleckt: wie geleckt aussehen/(...) a and b look remarkably similar sehen: jm./e-r S./sich täuschend ähnlich sehen ht /y o11/ John/... will have to look for/find/... so- meone eise (for that) suchen: ...
Hans Schemann, 1997
3
Handbuch der Bibelerklärung für Schule und Haus: Die ...
Naboth« Vlut am Teiche in Iesreel von Hun» 2) unter dieser Stätte ist nicht diese oder den geleckt wurde, die »u« dem Teiche leck» jene Stadt ober bergl. gemeint; denn Na» ten, woiein Naboth« Blut stoß, ebenso wird both« Vlut wurde in ...
4
Weg da, das ist mein Fettnäpfchen
»Ich bin das Kind einer Mutter, die nicht geleckt hat«, rief ich. »Du hast eine Mutter, die nicht geleckt hat«, rief er in derselben Sekunde. Plötzlich war alles klar. Das abrupte Zurückreißen meiner Hand. Die Nervosität. Das Shirt mit Pu der Bär ...
Laurie Notaro, 2012
5
Medicinische Zeitung Russlands
Diesen Fuss hatte nach der Aussage der Mutter vor 2 Wochen der kranke Hund geleckt. Er war vollkommen gesund. Auf ihm war weder eine Wunde, noch eine Excoriation, noch eine Narbe zu entdecken. Die Patientin klagte über ein starkes  ...
6
Foul Play - Falsches Spiel
Wunden. werden. geleckt. Mehmetundichsitzen nebeneinanderaufderRückbank. Die Stimmung ist gedrückt, wie auch nicht. Sowohl Mehmet auf der rechten Seite wie auch ich auf der linken blicken stumm aus dem Fenster. “→Whatwas wrong ...
Bernhard Hagemann, 2010
7
Das Haupt des Drachens: Folge XVI des 17-bändigen ...
geleckt. Es war im ersten Morgengrauen, dass Roç noch im Halbschlaf die Augen aufschlug. Er nahm die Unruhe rings um den Teppich kaum wahr. Er sah zwar unscharf herumhuschende Gestalten, hielt sie jedoch für die Beduinen, die  ...
Peter Berling, 2014
8
Die blendende Klinge: Roman - [Die Licht-Tetralogie 2]
Sie waren still und leise bewusstlos geworden und waren es über Zeitspannen von unbekannter Länge geblieben, hatten still und leise Wasser von der Wand geleckt, still und leise gehungert. Vielleicht doch zwei Wochen, nach dem Schorf  ...
Brent Weeks, 2013
9
Geschichte der Lustseuche im Altertume
Häufig hört man auch wohl: du hast gewiß Greben geleckt, oder genascht; und man hält dieses Greben für identisch mit Grieben, den Überresten des in Würfel geschnittenen und -ausgebratenen Specks, weil die einzelnen Pusteln des ...
Julius Rosenbaum, 1904
10
Die Deutschen und die See: Studien zur deutschen ...
Am Morgen waren die PK-Leute schon da, frisch mit dem Ubootzug aus Berlin, geleckt, wie man nach achtundvierzig Stunden Bahnfahrt eben geleckt sein kann . Blitzend im Auge, kernig, da sollte er hingehören. „Englandzerstörerzerfetzer" ...
Michael Salewski, Jürgen Elvert, 1998

用語«GELECKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgelecktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Wunden beim VfL sind geleckt
Die Wunden sind geleckt, am Montag nach der Niederlage bei den Würzburger Kickers war es wieder richtig voll auf dem Trainingsplatz an der Castroper ... «Derwesten.de, 9月 16»
2
Enes Topal: "Habe Blut geleckt"
Ich habe Blut geleckt und will weitere Tore schießen. Umso mehr haben mich die drei Punkte dazu gefreut", so der Flügelstürmer. Vollmerhausen: "Für Enes ist ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
3
Allerstorfer hat in Rio für Tokio 2020 Blut geleckt
MÜHLVIERTEL. Der letzte österreichische Judoka bei den Olympischen Spielen in Rio, Daniel Allerstorfer, musste sich am Freitag in der Klasse über 100 Kilo ... «nachrichten.at, 8月 16»
4
Porno-Stars zeigen, wie Mädels geleckt werden wollen
Diese Mädels sind vom Fach und müssen schließlich wissen, wie's funktioniert. Immerhin sind sie in ihrem Leben oft genug verwöhnt worden – und haben auch ... «virtualnights Magazin, 8月 16»
5
Blut geleckt: Paffett will weitere GT-Einsätze
(Motorsport-Total.com) - Nach über zehn Jahren in der DTM brauchte Gary Paffett einmal etwas Abwechslung: Sein Arbeitgeber Meredes setzte ihn daher in ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
6
René Rast 2017 in der DTM: «Ich habe Blut geleckt»
Es hat mir Spaß gemacht und ich habe Blut geleckt. Obwohl ich aus der Langstreckenszene komme und in den vergangenen Jahren WEC oder 24 Stunden ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
7
EM 2016: Islands Helden haben Blut geleckt
Islands EM-Helden wurden in der Heimat empfangen, als hätten sie den Titel gewonnen - und träumen schon von der nächsten großen Überraschung. «RP ONLINE, 7月 16»
8
Schweiz-Coach Petkovic: "Haben Blut geleckt"
"Wir haben Blut geleckt. Wir gewöhnen uns langsam an den Platz an der Sonne", sagte der 52-Jährige am Freitag vor dem Achtelfinale gegen Polen: "Aber wir ... «Goal.com, 6月 16»
9
Wolf hat Blut geleckt
Das Hinspiel war recht ausgeglichen und so hat Marcus Wolf, Wirtheims Spielertrainer, richtig Blut geleckt. ,,Es wird Rumble in der Jungle bei uns sein", ... «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»
10
Nico Müller hat Blut geleckt: "Haben die Chance auf Siege"
Trotzdem: Nachdem er in Hockenheim "Blut geleckt" hat und erstmals, auf dem Podium stand, möchte er das so schnell wie möglich wiederholen. "Wenn man ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. geleckt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geleckt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z