アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wolkenbedeckt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOLKENBEDECKTの発音

wolkenbedeckt  wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOLKENBEDECKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOLKENBEDECKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wolkenbedeckt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwolkenbedecktの定義

曇った空が覆われた例。 bedeckt Beispiel ein wolkenbedeckter Himmel.

ドイツ語辞典で«wolkenbedeckt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOLKENBEDECKTと韻を踏むドイツ語の単語


bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
glasgedeckt
gla̲sgedeckt
kapitalgedeckt
kapita̲lgedeckt
kiesbedeckt
ki̲e̲sbedeckt
moosbedeckt
mo̲o̲sbedeckt
rasenbedeckt
ra̲senbedeckt
reetgedeckt
re̲e̲tgedeckt
ruhmbedeckt
ru̲hmbedeckt
schaumbedeckt
scha̲u̲mbedeckt
schilfbedeckt
schịlfbedeckt
schmachbedeckt
schma̲chbedeckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
schweißbedeckt
schwe̲i̲ßbedeckt
staubbedeckt
sta̲u̲bbedeckt
strohgedeckt
stro̲hgedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
ungedeckt
ụngedeckt
weiß gedeckt
we̲i̲ß gedeckt, we̲i̲ßgedeckt

WOLKENBEDECKTのように始まるドイツ語の単語

wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschatten
Wolkenschleier
Wolkenstore
wolkenverhangen

WOLKENBEDECKTのように終わるドイツ語の単語

abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
blutbefleckt
gefleckt
geleckt
gescheckt
gesteckt
gestreckt
geweckt
hochgesteckt
lang gestreckt
schorfbedeckt
selbst gesteckt
unbefleckt
unbeleckt
verdreckt
verschreckt
versteckt
wellblechgedeckt

ドイツ語の同義語辞典にあるwolkenbedecktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOLKENBEDECKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wolkenbedeckt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wolkenbedecktのドイツ語での同義語

«wolkenbedeckt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOLKENBEDECKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wolkenbedecktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwolkenbedecktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wolkenbedeckt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

云覆盖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubierto de nubes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cloud covered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बादल कवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحابة غطت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покрыло облако
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nuvem cobriu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেঘ আবৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nuage couvert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

awan dilindungi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wolkenbedeckt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クラウドカバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구름 덮여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maya dijamin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đám mây bao phủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேகம் மூடப்பட்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ढग झाकून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulut kaplı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuvola coperti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chmura pokryty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

А хмара
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

norul a acoperit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύννεφο που καλύπτει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wolk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moln täckt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skyen dekket
5百万人のスピーカー

wolkenbedecktの使用傾向

傾向

用語«WOLKENBEDECKT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«wolkenbedeckt»の使用頻度を示しています。
wolkenbedecktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wolkenbedeckt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOLKENBEDECKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wolkenbedeckt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wolkenbedeckt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wolkenbedecktに関するニュースでの使用例

例え

«WOLKENBEDECKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwolkenbedecktの使いかたを見つけましょう。wolkenbedecktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Im Februar ifi es hier fiets kühl. felbft frofiig; der Himmel immer wolkenbedeckt. fendet häufig Regen; Nordwind herrfcht vor. Doch wird hier noch Zuckerrohr gebaut. defien Saft in diefem Monat ausgepreßt wird. An der Ueberfahrtsftelle ift der ...
Carl Ritter, 1837
2
Ansichten von Spanien: Granada und das Alhambra : Mit 21 ...
_.67 _. lmeine Schönheit verdunkelt die des Himmels, und neben mir erscheinen seine Wandelsterue Wolkenbedeckt.” .Wie übertrieben, bemerkte eine Dame aus der Gesellschaft, loben diese Araber ihre Werke! ist das nicht eine Art ...
‎1835
3
Erdumsegelung der königl. schwedischen Fregatte Eugenie: in ...
Am 3. zog der Wind sich mehr nach Osten, und suhr sort srisch zu wehen; der Himmel war wolkenbedeckt und hielt so an, bis zur Mittagszeit des 5., wo er sich sast, wie aus einen Zauberschlag, ausklärte. Wir hatten am vorhergehenden Tage ...
Carl Skogman, Christian Adolf Virgin, Anton von Etzel, 1856
4
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Der Etna war leider wolkenbedeckt und nur am Fuße sichtbar, aber auch ohne ihn ist die Aussicht auf die wieder einen großen Garten vorstellende Umgebung bezaubernd schön. Wer Egypten in seinen Kunstgärten kennt, glaubt sich dorthin  ...
5
Jabrhuch des oesterreichischen Alpen-Vereines
Und Hipp hatte wahr gesprochen; das Firmament zeigte sich zwar wolkenbedeckt, doch waren alle Berge unseres, allerdings nicht weiten, Horizontes frei vom Nebel. Bei solchen Wetteranzeichen schien rascher Aufbruch vollends angedeutet ...
6
Astronomische Nachrichten
auch mit freiem Auge sichtbar gewesen, und während der Totalität 3 Sterne gesehen werden. selben beiläufig drei Viertheile des Firmamentes wolkenbedeckt waren, und erwähne des Interesses halber noch, dass unser Beobachtungsort ...
7
Psychologie oder die Wissenschaft vom subjectiven Geist: ...
Dort entwickelt sich die Relation zur Außenwelt, hier zur Individualität. Die Gestalt hat nämlich über sich den Himmel, unter sich die Erde. Das Oben, die schrankenlose Weite des Aethers, der gestaltenlos erscheint, oder, sei er wolkenbedeckt, ...
Karl Rosenkranz, 1843
8
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Jm Hügelland, und wahrscheinlich ebenso im Hochgebirge, fehlt der geschilderte Thalzug sobald der Himmel gänzlich wolkenbedeckt ist, oder ein dichter Nebel die Gegend einhüllt. Außer den genannten Lokalströmungen bestehen noch ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1861
9
Psychologie: oder, Die Wissenschaft vom subjectiven Geist
... oder, sei er wolkenbedeckt, sei er von Sternen besäet, doch nur schwankende Figuren zeigt, wird zum natürlichen Symbol der allgemeinen Macht, die, unbestimmt erscheinend, in sich unendlicher Bestimmung fähig ist. Das Unten, der ...
Karl Rosenkranz, 1863
10
astronimische nachrichten
Ich bemerke jedoch, dass während derselben beiläufig drei Viertheile des Firmamentes wolkenbedeckt waren, und erwähne des Interesses halber noch, dass unser ßeohachtungsort Marshag — Hill der einzige Punkt auf der Halbinsel Aden ...
h. c. schumacher, 1871

用語«WOLKENBEDECKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwolkenbedecktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wittlicher Nachwuchs startet beim „Brazilian Jiu-Jitsu“ durch
wolkenbedeckt. Luftfeuchtigkeit: 98%. Windstärke: 2m/s O. MAX 6 • MIN -1. 0°. MI. -2°. DO. -1°. FR. Weather from OpenWeatherMap. Bitburg. 2°. wolkenbedeckt. «lokalo.de, 3月 15»
2
Hochschule Trier beteiligt sich an internationaler Bildungsmesse in ...
wolkenbedeckt. Luftfeuchtigkeit: 63%. Windstärke: 4m/s ONO. MAX -2 • MIN -3. 2°. SA. 2°. SO. 0°. MO. Weather from OpenWeatherMap. Luxembourg. -1°. «lokalo.de, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. wolkenbedeckt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wolkenbedeckt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z