アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reetgedeckt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREETGEDECKTの発音

reetgedeckt  [re̲e̲tgedeckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REETGEDECKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREETGEDECKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reetgedeckt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのreetgedecktの定義

茅葺きで覆われている。 mit Reet gedeckt.

ドイツ語辞典で«reetgedeckt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REETGEDECKTと韻を踏むドイツ語の単語


bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
glasgedeckt
gla̲sgedeckt
kapitalgedeckt
kapita̲lgedeckt
kiesbedeckt
ki̲e̲sbedeckt
moosbedeckt
mo̲o̲sbedeckt
rasenbedeckt
ra̲senbedeckt
ruhmbedeckt
ru̲hmbedeckt
schaumbedeckt
scha̲u̲mbedeckt
schilfbedeckt
schịlfbedeckt
schmachbedeckt
schma̲chbedeckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
schweißbedeckt
schwe̲i̲ßbedeckt
staubbedeckt
sta̲u̲bbedeckt
strohgedeckt
stro̲hgedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
ungedeckt
ụngedeckt
weiß gedeckt
we̲i̲ß gedeckt, we̲i̲ßgedeckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

REETGEDECKTのように始まるドイツ語の単語

reell
Reellität
Reengagement
reengagieren
Reengineering
Reentry
Reep
Reeperbahn
Reepschläger
Reepschlägerin
Reepschnur
reesen

REETGEDECKTのように終わるドイツ語の単語

abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
blutbefleckt
gefleckt
geleckt
gescheckt
gesteckt
gestreckt
geweckt
hochgesteckt
lang gestreckt
schorfbedeckt
selbst gesteckt
unbefleckt
unbeleckt
verdreckt
verschreckt
versteckt
wellblechgedeckt

ドイツ語の同義語辞典にあるreetgedecktの類義語と反意語

同義語

«reetgedeckt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REETGEDECKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reetgedecktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreetgedecktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reetgedeckt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thatched
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फूस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соломенной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খড়ের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au toit de chaume
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jerami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reetgedeckt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

茅葺き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thatched
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேயப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गवताचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sazdan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strzech
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солом´яною
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acoperite cu paie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αχυρένια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grasdak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halmtak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tekket
5百万人のスピーカー

reetgedecktの使用傾向

傾向

用語«REETGEDECKT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«reetgedeckt»の使用頻度を示しています。
reetgedecktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reetgedeckt»で最も広く使用されている表現です。

用語«REETGEDECKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reetgedeckt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reetgedeckt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、reetgedecktに関するニュースでの使用例

例え

«REETGEDECKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreetgedecktの使いかたを見つけましょう。reetgedecktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DuMont BILDATLAS Sylt, Amrum, Föhr
Jh., die geschnitzte Eichenkanzel 1620. Der Leuchtturm (1929) wirkt eher wie eine große Friesenstube der Langeneßer Honkenswarft Laterne, mit 7,45 m Höhe ist er Deutschlands kleinster – und als einziger reetgedeckt.
‎2013
2
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kapstadt&die Kap-Provinz
... von Vögeln haben den rostigen Bug, auf dern noch die chinesischen Schriftzeichen zu erkennen sind, zu ihrem Lieblingsspähplatz auserkoren. Übernachten Reetgedeckt am Kiesstrand — Pebble Beach: 137 Vlei Avenue, Suiderstrand, Tel.
Dieter Losskarn, 2012
3
Entdeckung
Die Häuser in den Dörfern haben häufiger Reetdächer, früher waren all die grauen gewellten Eternit— und die glatten Blechdächer sicher auch mal reetgedeckt. In den Höfen hängen die Pergolen voller Wein und Flaschenkürbisse, überall ...
Klaudia Dietewich, Raimund Menges, 2013
4
Traumreise - Geschichten: Eintauchen und entspannen
Ein kleines Häuschen direkt am Wasser hast du gemietet. Egmond aan Zee – ein niedliches kleines Dorf. Kleine Straßen. Ein großer Leuchtturm. Hohe Dünen und mittendrin – dein Häuschen. Reetgedeckt mit taubenblauer Tür und Fenstern.
Ute Germann, 2009
5
Lehrbuch der schottisch-gälischen Sprache
Das traditionelle Haus war reetgedeckt und hatte keinen Schornstein. Der Rauch des Herdfeuers zog durch das Strohdach ab und hielt es trocken und ungezieferfrei. Solche Häuser wurden taigh-tughaidh (strohgedecktes Haus) genannt.
Michael Klevenhaus, 2009
6
Der Preis des Schweigens: Psychothriller
Die gedämpften Lichter des Strandhauses funkelten uns durch die kalte Luft entgegen, und dann lag es vor uns, reetgedeckt, gedrungen undweiß getüncht. Aber drinnenwar alles still.KeinAnzeichen für eine Party. Nicht einmal Stimmen ...
Beverley Jones, 2013
7
Augenblicke, erste Möglichkeit und das Ende: Geschichten und ...
Die Häuser hier sind fast alle reetgedeckt, die beiden Braunen finden ihren Weg wie von selbst durch die engen Gassen, vorbei an alten Kapitänshäusern, Töpfereien und vielen gemütlichen Teestuben. Die einstündige Fahrt hinter ...
Edith Anneliese Groth, 2009
8
Zwischen Nord- und Ostsee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
Die wunderschöne Allee führt zum Schloss Schackenborg. und ist komplett mit Kopfsteinen gepflastert. Die Straße ist beidseitig von niedrigen Häusern im friesischen Stil gesäumt (teilweise reetgedeckt, aus dem 17. und 18. Jahrhundert ).
Reinhard Pelte, 2011
9
Stefan Loose Reiseführer Schottland
Nebenan erinnert das Hugh Miller Museum & Cottage, Church Street, w 0844- 4932158, l www.nts.org.uk, an den 1802 in Cromarty geborenen Schriftsteller, Geologen und Heimatforscher. Das Cottage ist sogar noch reetgedeckt. 2 April– Sep ...
Matthias Eickhoff, 2014
10
Schweden
Die urtüm- lichen Gebäude in Blockhausbauweise, rot gestrichen und die meisten reetgedeckt, ste- hen an drei Seiten um einen offenen Platz. Im Innern sind bäuerliche Wohnkultur vergange- 1 10 Kärrsvik LångeErik Neptuniåkrar Böda krono ...
Petra Juling, 2011

用語«REETGEDECKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreetgedecktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wegberg: Keramikarbeiten im reetgedeckten Hof
Margret Oberheid (rechts) im Gespräch mit einer Kundin. Seit über zwei Jahren ist sie mit ihrer Töpferei in Schwaam ansässig. Dort stellt sie Gefäß-Keramiken ... «RP ONLINE, 11月 16»
2
Das Rauhe Haus: Mein Ort der Menschlichkeit
In diesem reetgedeckten Häuschen nahm dadurch etwas Großes und Wunderbares seinen leisen Anfang: der Gedanke der Diakonie, der kirchlichen Fürsorge ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Das reetgedeckte Haus ist bis auf die Grundmauern abgebrannt.
Bis auf Grundmauer abgebrannt. Das reetgedeckte Haus im Vieländer Weg gegenüber der ehemaligen Comet-Fabrik ist bis auf die Grundmauern abgebrannt. «Nord24, 6月 16»
4
Urlaub im Strandkorb: Die Nordseeinseln von Sylt bis Borkum
Keitum auf Sylt ist wegen seiner reetgedeckten Häuser besonders schön. Foto: Sylt Marketing/Michael Reidinger. List/Baltrum (dpa/tmn) - Wer die Wahl hat, hat ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
5
Ferienhaustrends 2016: Schlossherr, Weinbauer oder Kapitän
Ob reetgedeckt oder im nordfriesischen Fachwerkstil: Hinter dem Nordseedeich beginnt der Aufenthalt im Ferienhaus in bäuerlicher Naturverbundenheit. «travelnews.ch, 4月 16»
6
Over – Geheimtipp für Hochzeitspaare
Allein schon aufgrund ihres reetgedeckten Dachs ist sie ein Kleinod. Noch dazu ist es im Landkreis Harburg das einzige Reetdach bei einem Gotteshaus. «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
7
Einen Kilometer kürzer
Ferienhäuser für Wirtschaftswunder-Urlauber. Reetgedeckt, Alleinlage mitten in den Dünen, herrlicher Nordseeblick. Kostenpunkt damals rund 120.000 D-Mark, ... «DIE WELT, 1月 16»
8
POL-NB: Brand eines Reetgedeckten Ferienhauses in Ahrenshoop
Ribnitz-Damgarten (ots) - Am Silvesterabend 2015 wurde die Polizei in Ribnitz-Damgarten gegen 16:15 Uhr über ein Feuer an einem Reetdach eines ... «Presseportal.de, 12月 15»
9
Böllern an Silvester nicht überall erlaubt
In der Gemeinde Berne (Kreis Wesermarsch) gilt es, Sicherheitsabstände einzuhalten: zu reetgedeckten Häusern 200 Meter, zu brandgefährdeten Objekten wie ... «Nordwest-Zeitung, 12月 15»
10
30 Jahre Schwarzwaldklinik: Der Touristen-Ansturm im Glottertal
Der reetgedeckte Bau im Schwarzwälder Glottertal war im ZDF das Ferienhaus der Brinkmanns, Deutschlands berühmtester Ärztefamilie. Der Blick reicht über ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. reetgedeckt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reetgedeckt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z