アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unentdeckt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNENTDECKTの発音

unentdeckt  ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNENTDECKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNENTDECKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unentdeckt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunentdecktの定義

まだ発見されていませんが、誰にも発見されていません。 まだ発見されていない、未知の未知の病原体の例。 noch nicht entdeckt, noch unbekannt von niemandem entdeckt, bemerkt. noch nicht entdeckt , noch unbekanntBeispielein unentdeckter Krankheitserreger.

ドイツ語辞典で«unentdeckt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNENTDECKTと韻を踏むドイツ語の単語


bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
glasgedeckt
gla̲sgedeckt
kapitalgedeckt
kapita̲lgedeckt
kiesbedeckt
ki̲e̲sbedeckt
moosbedeckt
mo̲o̲sbedeckt
rasenbedeckt
ra̲senbedeckt
reetgedeckt
re̲e̲tgedeckt
ruhmbedeckt
ru̲hmbedeckt
schaumbedeckt
scha̲u̲mbedeckt
schilfbedeckt
schịlfbedeckt
schmachbedeckt
schma̲chbedeckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
schweißbedeckt
schwe̲i̲ßbedeckt
staubbedeckt
sta̲u̲bbedeckt
strohgedeckt
stro̲hgedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
ungedeckt
ụngedeckt
weiß gedeckt
we̲i̲ß gedeckt, we̲i̲ßgedeckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

UNENTDECKTのように始まるドイツ語の単語

unendlich
unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
unentrinnbar
Unentrinnbarkeit
unentschieden
Unentschiedenheit
unentschlossen
Unentschlossenheit
unentschuldbar
unentschuldigt
unentspannt
unentwegt
unentwirrbar

UNENTDECKTのように終わるドイツ語の単語

abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
blutbefleckt
gefleckt
geleckt
gescheckt
gesteckt
gestreckt
geweckt
hochgesteckt
lang gestreckt
schorfbedeckt
selbst gesteckt
unbefleckt
unbeleckt
verdreckt
verschreckt
versteckt
wellblechgedeckt

ドイツ語の同義語辞典にあるunentdecktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNENTDECKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unentdeckt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unentdecktのドイツ語での同義語

«unentdeckt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNENTDECKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unentdecktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunentdecktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unentdeckt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未被发现
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin ser detectados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

undetected
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चल पाता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لم يتم كشفها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незамеченной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

despercebidos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধরা পড়েনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non détecté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang tidak dapat dikesan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unentdeckt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

検出されません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

들키지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kancané
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không bị phát hiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்டறியப்படாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आढळलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tespit edilmemiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inosservato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewykryte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непоміченою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nedetectate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαρατήρητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oupptäckt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uoppdaget
5百万人のスピーカー

unentdecktの使用傾向

傾向

用語«UNENTDECKT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«unentdeckt»の使用頻度を示しています。
unentdecktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unentdeckt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNENTDECKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unentdeckt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unentdeckt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unentdecktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNENTDECKT»の引用

unentdecktという言葉で有名な引用文や文章
1
Gloria Beck
Die Position als Intrigant versetzt Sie in die Lage, jemandem Schaden zuzufügen und dabei als Urheber dieser Aktion unentdeckt zu bleiben.
2
Rudolf Diesel
Von 100 Genies gehen 99 unentdeckt zugrunde.
3
Volker Wissing
Die SPD wird es schwer haben, den Bürgern zu vermitteln, dass sie sich im Ausschuss dafür einsetzt, dass die Risiken privater Banken möglichst unentdeckt bleiben.
4
Isaac Newton
Ich weiß nicht, was die Welt von mir denkt; ich selber aber komme ich vor, wie ein Knabe, der am Seegestade spielt, und sich freut, wenn er zuweilen einen glatteren Kieselstein, oder eine hübschere Muschel als gewöhnlich findet, aber der große Ocean der Wahrheit liegt noch unentdeckt vor mir.
5
Sophokles
Schau und du wirst finden - was nicht gesucht wird, das wird unentdeckt bleiben.

«UNENTDECKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunentdecktの使いかたを見つけましょう。unentdecktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahrheit und Verborgenheit: Interpretationen zu Heideggers ...
Einmal kann ein Phänomen verdeckt sein in dem Sinne, daß es überhaupt noch unentdeckt ist. Uber seinen Bestand gibt es weder Kenntnis noch Unkenntnis" ( SZ 36). Im erkenntnismäßigen Sinn .gibt es" dann das, was Phänomen werden ...
Martin Brasser, 1997
2
Das unmoralische der todesstrafe: Nachtrag zu dessen ...
Der Knabe stiehlt keine Aepfel, weil ihm gedroht wird, er werde Schlage bekommen, wenn er sie stiehlt; doch erspäht er einen günstigen Augenblick, in welchem er Unentdeckt Aepfel stehlen kann und sonach dafür keine Schlage zu  ...
Michael Petöcz, 1841
3
Über die Abkunft der Slawen nach Lorenz Surowiecki [in his ...
Skoplica, noch unentdeckt, vgl. Scopia. — Scardona , Scardon [Dalm. , 20] Strabo, Plin., Ptol., T. Peut. , Prok.; hzt. Skradin; vgl. Skrad drei O. in Kroatien; v. krad mit der präpositioneilen Prosthese s. — Scopentziana ^xwxsvT&avä [Bez. Serdika ...
Pavel Josef Šafařík, Wawrzyniec Surowiecki, 1828
4
Jeremias Bentham's Grundsätze der Criminalpolitik
Sechstens: die größere oder geringere Leichtigkeit des Thäters unentdeckt zu bleiben, und sich der gesetzlichen Strafe zu entziehen °). Auch dieser Umstand bestimmt den Grad des Alarms, indem derselbe steigt, je schwerer es nach der ...
Jeremy Bentham, 1839
5
Jeremias Bentham's Grundsätze der Criminalpolitik in reinem ...
Sechster Grundfarz. Sechstens: die größere oder geringere Leichtigkeit des Thäters unentdeckt zu-bleiben, und fich der gefeßlichen Strafe zu entziehen 7-). Auch diefer Umftand befiimmt den Grad des Alarms, indem derfelbe fieigt, je fchwerer ...
Ferdinand-Carl-Theodor Hepp, 1839
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Meist« deckte Insel. Die« Bubenstück blieb unentdeckt. ner. (R,) . ' Daß dir nicht unentdeckt sei die Quelle meinerBethöru»g, Boß. Schon durchdringt mich ein Schauer, dem ganzen Geistergeschlechte b. i. daß sie dir entdeckt sei, daß du sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Lebensfacetten: Lyrische Gedanken
Unentdeckt. Große Herzen bluten langsam, tropfen stetig, unentwegt. Weder Flicken, weder Worte haben den Fluss jemals versiegt. Doch wohin ihr Blut auch tropft,hat Gott schon einmal hin geschaut. Niemals wird ihr Strom versiegen, egal  ...
Bea Bitoon, 2012
8
Wie war das noch?: Schulwissen, neu aufpoliert
Pflanzen. und. Tiere: Die. meisten. sind. noch. unentdeckt. Auf der Erde wachsen Tausende Bambussorten, leben mehr als eine Million Insektenarten, kriechen mehr als 50 000 unterschiedliche Typen von Schnecken herum und bevölkern 10 ...
Martin Tzschaschel, 2011
9
Enttarnt. Doppelagenten: Namen, Fakten, Beweise
Doppelagenten. bleiben. unentdeckt. Seit 9/11,demTerroranschlagaufdas WorldTradeCenter 2001,gehörtdie Intimsphäre nichtmehrdemBundesbürger, sondern dem 1950 gegründeten Kölner Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) wie dem ...
Peter-Ferdinand Koch, 2011
10
Affenmenschen. Von Bigfoot bis zum Yeti: Mit Zeichnungen von ...
Viele. Tierarten. sind. noch. unentdeckt. Nach Ansicht von Kryptozoologen, die weltweit nach verborgenen Tierarten (Kryptiden) suchen, leben auf der Erde noch zahlreiche unbekannte Spezies, die ihrer Entdeckung harren. Bisher sind auf ...
Ernst Probst, 2013

用語«UNENTDECKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunentdecktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leichenfund in Braunschweig: Mann (18) und Frau (25) liegen 14 ...
Die Leichen eines 18-jährigen Mannes und einer 25 Jahre alten Frau haben etwa zwei Wochen lang unentdeckt in einer Braunschweiger Wohnung gelegen. «Express.de, 12月 16»
2
Wie viele Blindgänger sind unentdeckt?
Wie viele Bomben genau auf Hannover niedergingen, wie viele Blindgänger rasch geräumt wurden und wie viele bis heute unentdeckt im Erdreich schlummern, ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
3
Autobahn in Italien: Flüchtling fährt 400 Kilometer unentdeckt unter ...
Ein 20-jähriger Afghane hat sein Leben aufs Spiel gesetzt, um nach Italien zu gelangen. Nur mit einem Gürtel festgeschnallt fuhr er unter einem Lkw auf der ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Anschlag in Würzburg: Asylantrag des Täters blieb wegen ...
Die Fingerabdrücke des Attentäters von Würzburg sind wegen einer technischen Störung nicht europaweit abgeglichen worden. Deswegen blieb unentdeckt, ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Ein Supertrojaner blieb fünf Jahre lang unentdeckt
Sicherheitsexperten haben eine Malware entdeckt, die sich offenbar schon seit mindestens fünf Jahren auf bestimmten Computersystemen befindet. «WIRED, 8月 16»
6
Toter in NÖ vier Monate unentdeckt
Eigentlich kennt man solche Fälle nur Großstädten, jetzt ist es aber auch in der 8.000-Einwohner-Gemeinde Langenzersdorf in Niederösterreich passiert. «Kronehit, 8月 16»
7
Viele HIV - und Hepatitis-Fälle unentdeckt
Die Zahl der unentdeckten Infektionskrankheiten wie HIV und Hepatitis ist für Experten zu hoch. Weil diese Krankheiten anfangs kaum Symptome haben, ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
8
Dennis Gastmann: "Atlas der unentdeckten Länder" - Jenseits ...
Dennis Gastmanns "Atlas der unentdeckten Länder" führt mit Wortwitz und Situationskomik in jene Gegenden, die Westeuropäer als "Peripherie" bezeichnen. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
9
"No Man's Sky": 99,9 Prozent der Spielwelt werden unentdeckt bleiben
Das Universum im kommenden Weltraumspiel "No Man's Sky" ist so groß, dass Spieler nur einen Bruchteil aller Planeten entdecken werden. "Wir wissen nicht ... «derStandard.at, 4月 16»
10
«Jeder zweite gefährliche Gegenstand blieb unentdeckt»
Der Flughafen Brüssel-Zaventem fiel im Januar klar durch einen Sicherheitstest. Mankos bei den Kontrollen bestehen aber auch an anderen Flughäfen. «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. unentdeckt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unentdeckt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z