アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gemeindebezirk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMEINDEBEZIRKの発音

Gemeindebezirk  [Geme̲i̲ndebezirk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMEINDEBEZIRKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMEINDEBEZIRKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gemeindebezirk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Wiener Gemeindebezirke

Wiener Gemeindebezirke

ウィーンは政治的には23のウィーン市町村に分かれています。 ウィーンの中で、地区はその名前または番号によって指定されています。 これらの番号は、道路名の前の各道路標識にあり、郵便番号の2桁目と3桁目を構成します。 方言では、「地区」の代わりにスラッシュが使用されることがあります。 Wien gliedert sich politisch in 23 Wiener Gemeindebezirke. Von den Wienern werden die Bezirke entweder mit ihren Namen oder mit ihren Nummern bezeichnet. Diese Nummern befinden sich auf jedem Straßenschild vor dem Straßennamen und bilden auch die zweite und dritte Stelle der Postleitzahl. Im Dialekt wird manchmal anstelle der Bezeichnung „Bezirk“ auch Hieb verwendet.

ドイツ語辞典でのGemeindebezirkの定義

地方自治体のサブゾーン、ウィーン内の地区に属する全域。 gesamtes zu einer Gemeinde gehörendes Gebiet Teilgebiet, Bezirk innerhalb Wiens.
ドイツ語辞典で«Gemeindebezirk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMEINDEBEZIRKと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsbezirk
Ạmtsbezirk
Außenbezirk
A̲u̲ßenbezirk [ˈa͜usn̩bət͜sɪrk]
Bezirk
Bezịrk 
Forstbezirk
Fọrstbezirk [ˈfɔrstbət͜sɪrk]
Gerichtsbezirk
Gerịchtsbezirk [ɡəˈrɪçt͜sbət͜sɪrk]
Innenbezirk
Ịnnenbezirk [ˈɪnənbət͜sɪrk]
Jagdbezirk
Ja̲gdbezirk
Pfarrbezirk
Pfạrrbezirk
Postbezirk
Pọstbezirk [ˈpɔstbət͜sɪrk]
Randbezirk
Rạndbezirk [ˈrantbət͜sɪrk]
Regierungsbezirk
Regi̲e̲rungsbezirk [reˈɡiːrʊŋsbət͜sɪrk]
Rotlichtbezirk
Ro̲tlichtbezirk
Sperrbezirk
Spẹrrbezirk
Stadtbezirk
Stạdtbezirk [ˈʃtatbət͜sɪrk]
Stimmbezirk
Stịmmbezirk [ˈʃtɪmbət͜sɪrk]
Unterbezirk
Ụnterbezirk [ˈʊntɐbət͜sɪrk]
Verwaltungsbezirk
Verwạltungsbezirk [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbət͜sɪrk]
Wahlbezirk
Wa̲hlbezirk [ˈvaːlbət͜sɪrk]
Wehrbezirk
We̲hrbezirk
Wohnbezirk
Wo̲hnbezirk [ˈvoːnbət͜sɪrk]

GEMEINDEBEZIRKのように始まるドイツ語の単語

Gemeindeabgaben
Gemeindeammann
Gemeindeamt
Gemeindeamtfrau
Gemeindebann
Gemeindebau
Gemeindebeamter
Gemeindebeamtin
Gemeindebehörde
Gemeindebeschluss
Gemeindebürger
Gemeindebürgerin
Gemeindediakon
Gemeindediakonin
Gemeindediener
Gemeindedirektor
Gemeindedirektorin
gemeindeeigen
Gemeindeeigentum
Gemeindefest

GEMEINDEBEZIRKのように終わるドイツ語の単語

Bark
Benchmark
Bookmark
Dirk
Fernmeldebezirk
Gewirk
Grafschaftsbezirk
Grenzbezirk
Mark
Network
New York
Park
Social Network
Spark
Tarifbezirk
Trademark
York
Zollgrenzbezirk
Zustellbezirk
stark

ドイツ語の同義語辞典にあるGemeindebezirkの類義語と反意語

同義語

«Gemeindebezirk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMEINDEBEZIRKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemeindebezirkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemeindebezirkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemeindebezirk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

distrito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

district
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

район
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

distrito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quartier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daerah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gemeindebezirk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地区
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

distrik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாவட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिल्हा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quartiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzielnica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

район
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

district
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

distrik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

distrikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

distrikt
5百万人のスピーカー

Gemeindebezirkの使用傾向

傾向

用語«GEMEINDEBEZIRK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Gemeindebezirk»の使用頻度を示しています。
Gemeindebezirkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemeindebezirk»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMEINDEBEZIRK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gemeindebezirk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gemeindebezirk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gemeindebezirkに関するニュースでの使用例

例え

«GEMEINDEBEZIRK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemeindebezirkの使いかたを見つけましょう。Gemeindebezirkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amts- und Anzeigenblatt für die Stadt und das Königl. ...
Wahllokale. Verhinderung. 24fHagenau , 'Gemeindebezirk Hagenau im Bö-. Biirgermeifter Wii-'Beigeordneter Unger : Hagenau belieben Wirthsh. ,bel von Hagenau von Hagenau. 25fHartershofen Gemeindebezirk Harter-shofen im iBiirgerm, ...
2
Amts-Blatt der Regierung in Breslau
6) Friedersdorf. befiehend aus dem Guts- und Gemeindebezirk Friedersdorf. Friedrichswartba. beiiehend aus dem Guts- und Gemeindebezirk Friedrichswartha. Gabersdorf. beftehend aus dem Guts- und Gemeindebezirk Gabersdorf.
Regierungsbezirk Breslau, 1872
3
Veröffentlichte Schriften 1905-1910 und Selbstzeugnisse
Gemeindebezirk, die Westbahnstraße, Neubaugasse, Burggasse und die Grenze gegen den I. Gemeindebezirk begrenzt wird 1 15 Der restliche Teil des VII. Gemeindebezirkes 1 16 Der VIII. Gemeindebezirk (Josefstadt) 1 | 17 Der Teil des IX.
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2007
4
Wien und seine Tschechen: Integration und Assimilation einer ...
Wiener Gemeindebezirk. Im 3. Wiener Gemeindebezirk — „Zaboj", im 5. Wiener Gemeindebezirk — „Neruda", im 12. Wiener Gemeindebezirk — „Narod", im 13. Wiener Gemeindebezirk — „ftip", im 10. Wiener Gemeindebezirk — „Dramaticky ...
Karl M. Brousek, 1980
5
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
Bezirksverfassung § 64 Gemeindebezirk. (1) 1Durch die Hauptsatzung ko ̈nnen in Gemeinden mit mehr als 100 000 Einwohnern und in Gemeinden mit ra ̈umlich ge- trennten Ortsteilen Gemeindebezirke (Stadtbezirke) eingerichtet werden.
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014
6
Wiener Gemeindebezirk: Josefstadt, Hernals, Landstraße, ...
Auszug: Die Leopoldstadt ist der 2. Wiener Gemeindebezirk. Der 2. Bezirk liegt auf der Insel zwischen Donau und Donaukanal und grenzt mit letzterem an den 1. Bezirk.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
1:4000; verschiedene Formate Bl. 1 -2: Gemeindebezirk Stadt Graudenz Bl. 3: Gutsbezirk Rondsen Bl. 4: Gemeindebezirk Gatsch Bl. 5: Gemeindebezirk Tusch Bl. 6: Gemeindebezirk Deutsch Wangel Bl. 7: Gutsbezirk Schadau Bl. 8: Gutsbezirk ...
Winfried Bliss, 2008
8
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
62 Arthur Schnitzler wurde ebenfalls im zweiten Wiener Gemeindebezirk in der Praterstraße (damals noch Jägerzeile) Nr. 16 geboren.'63 Damit zeigt sich auch am Beispiel der Familie Markbreiter die freiwillige Ghettoisie- rung der Juden in ...
Nikolaj Beier, 2008
9
Das ?ffentliche Recht Der Gegenwart
Dem Gemeindeverbände unterworfen find alle im Gemeindebezirk belegenen Grundftlicke und alle in ihm wohnenden Verfonen. Veränderungen feftftehender Gemeindebezirie erfolgen, wenn die betreffenden Gemeinden und die beteiligten ...
Albert Rhamm
10
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
Fürfllicl) Waldburg-Wolfegg-Waldfee- und Waldburg-Wurzach'fchen Befißungen. l . Amt Schloß Waldfee (Oberamtsbezirks Waldfee). 1) Gemeindebezirk Steinach mit demx Amtsfieze in der Parzelle Schloß Waldfee; 2) Gemeindebezirk Arnach; ...
Württemberg (Germany), 1843

用語«GEMEINDEBEZIRK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemeindebezirkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leopoldstadt-Wahl - Stichwort: Der zweite Wiener Gemeindebezirk
Wien (APA) - Der Prater als grüne Lunge und Vergnügungsviertel, der Karmelitermarkt als In-Viertel oder der Brennpunkt Praterstern: Wohl kein Bezirk in Wien ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
2
2. Wiener Gemeindebezirk: Erste Wahlkarten werden zugestellt
Wiener Gemeindebezirk ausgestellt wurde, darf man ohne deren Vorlage im Wahllokal nicht an der Wahl teilnehmen. Die Wahlkarte wird auch dann benötigt, ... «APA OTS, 8月 16»
3
„dok.film“ präsentiert „Mein Döbling“ mit u. a. Ulrike Beimpold ...
Wiener Gemeindebezirk, erwarten das Publikum am Sonntag, dem 28. August, um 22.00 Uhr in ORF 2: In „Mein Döbling“ erinnern sich die Schauspielerinnen ... «APA OTS, 8月 16»
4
Wahlwiederholung: Wahlkarten jetzt beantragen
... der Bezirksvertretungswahl 2015 im 2. Wiener Gemeindebezirk ab Ende August 2016, da erst zu diesen Zeitpunkten die Stimmzettel für die Wahlen vorliegen. «Heute.at, 7月 16»
5
Brexit: Gelassene Haltung im Wiener “Bobby's Foodstore”
Ein Beschäftigter des britischem Supermarkts im vierten Wiener Gemeindebezirk, Nick Goodridge aus Cambridge, sieht den Austritt Großbritanniens gelassen: ... «Vienna Online, 6月 16»
6
Wahlanfechtung der FPÖ in Wien-Leopoldstadt erfolgreich – Wahl ...
Nichtsdestotrotz entschied der Gerichtshof, dass die Wahl im gesamten zweiten Gemeindebezirk wiederholt werden muss. Eine Wiederholung lediglich der ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
7
Einstige Vorstandsetage wird Luxuspenthouse
... Wiener Gemeindebezirk wird ein Gründerzeitwohnhaus groß umgebaut. ... in der Kolingasse 19 im neunten Wiener Gemeindebezirk hat in seiner mehr als ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
8
Jungdesignerin Andrea Kerber launcht Modelabel VIS A VIS
Zeitgleich eröffnete sie den dazugehörigen Showroom im fünfzehnten Wiener Gemeindebezirk. Mit ihrem Onlineshop versorgt sie nicht nur Kunden aus Wien. «Vienna Online, 5月 16»
9
Lena Hoschek: Neuer Flagshipstore im ersten Bezirk
In der Gutenberggasse 17 im siebten Wiener Gemeindebezirk hat die Grazer Modedesignerin Lena Hoschek bereits einen eigenen Store. Nun expandiert die ... «Heute.at, 4月 16»
10
Kaufkraft in Österreich: 1. Wiener Gemeindebezirk am stärksten
Das kaufkraftstärkste Pflaster ist auch 2016 wieder der 1. Bezirk in Wien. Geht es nach Bundesländern, ist Niederösterreich – wie schno im Vorjahr – auf Platz 1. «Vienna Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gemeindebezirk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemeindebezirk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z