アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gemeindebürger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMEINDEBÜRGERの発音

Gemeindebürger  [Geme̲i̲ndebürger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMEINDEBÜRGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMEINDEBÜRGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gemeindebürger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGemeindebürgerの定義

コミュニティの市民。 Bürger einer Gemeinde.

ドイツ語辞典で«Gemeindebürger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMEINDEBÜRGERと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

GEMEINDEBÜRGERのように始まるドイツ語の単語

Gemeindeammann
Gemeindeamt
Gemeindeamtfrau
Gemeindebann
Gemeindebau
Gemeindebeamter
Gemeindebeamtin
Gemeindebehörde
Gemeindebeschluss
Gemeindebezirk
Gemeindebürgerin
Gemeindediakon
Gemeindediakonin
Gemeindediener
Gemeindedirektor
Gemeindedirektorin
gemeindeeigen
Gemeindeeigentum
Gemeindefest
Gemeindeflur

GEMEINDEBÜRGERのように終わるドイツ語の単語

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

ドイツ語の同義語辞典にあるGemeindebürgerの類義語と反意語

同義語

«Gemeindebürger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMEINDEBÜRGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemeindebürgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemeindebürgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemeindebürger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社区公民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la ciudadanía comunitaria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

communal citizenship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सांप्रदायिक नागरिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المواطنة المجتمعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коммунальное гражданство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidadania comunal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাম্প্রদায়িক নাগরিকত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citoyenneté communale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kewarganegaraan perkauman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gemeindebürger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共同市民権
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공동 시민권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kewarganegaraan komunal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công dân xã
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனவாத குடியுரிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जातीय नागरिकत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplumsal vatandaşlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cittadinanza comunale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obywatelstwo komunalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комунальне громадянство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cetățenie comună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινόχρηστη ιθαγένεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeenskaplike burgerskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommunala medborgarskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

felles statsborgerskap
5百万人のスピーカー

Gemeindebürgerの使用傾向

傾向

用語«GEMEINDEBÜRGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Gemeindebürger»の使用頻度を示しています。
Gemeindebürgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemeindebürger»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMEINDEBÜRGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gemeindebürger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gemeindebürger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gemeindebürgerに関するニュースでの使用例

例え

«GEMEINDEBÜRGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemeindebürgerの使いかたを見つけましょう。Gemeindebürgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern: mit ...
Die Gemeindebürger sind diejenigen Gemeindeeinwohner, die nach den Bestimmungen des Gemeinde- und Landkreiswahlrechts das aktive Gemeindewahlrecht haben. Zudem stehen den Gemeindebürgern das Mitberatungs- und ...
‎2008
2
Zur Kritik des bayerischen Gesetz-Entwurfes der ...
ten Rechte und Pflichten der Gemeindebürger nicht in das System der Soeialgesetzgebung. Wenn es daselbst heißt, daß der Gemeindebürger nach den Bestimmungen des Gesetzes über Heimat, Verehelichung und Aufenthalt vom 16.
August Papellier, 1868
3
Grossherzoglich badisches regierungs-blatt
Wenn die wahlberechtigten Gemeindebürger , welche zusammen das erste Drittheil der in den Gemerndekataster eingetragenen Steuerkapitalien aller Gemeindebürger besitzen , und also die Classe der Höchstbestcuertcn bilden , nicht ...
Baden (Germany), 1851
4
Gesetz- und Verordnungsblatt
... also mehr all» zw« Drittel, ihr« Stimmen abgegeben. Von letzteren sind gefallen : ,) «uf den Gemeindebürger, Indiennefabrilant Friedlich Spangenberg « so St. 2.) «uf den Gemeindebürger Ernst Förderer '. «20 » 5) «uf den Gemeindebürger ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1832
5
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
Werden folche Uberfchüffe unter die Gemeindebürger verteilt) fo gefchieht die Verteilung nach Köpfen. Die Witwen der Gemeindebürger erhalten den vollen Anteil) der ihrem verftorbenen Ehemann) wenn er noch am Leben wäre) zufiele. 4.
Baden (Germany), 1906
6
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Es können zwar in Gemeinden Verhältniffe obwaltenj die fehr viel Aehnlichkeit mit den Staatsverhältnifien darbietenj allein immer handelt es fich doch blos von Gegenfiandenj welche die Gemeindebürger unter fich betreffenF und Falle diefer  ...
7
Traun-Alz-Bote: Volksblatt für jedermann
Gemäß Art. 176 Abs. 2 a. a. O. haben die Magistrate im Benehmen mit den Gemeindeverwaltungen, in Landgemeinden die Gemeindeausschüsse die Liste aller Wahlstimmberechtigten (Gemeindebürger) unter Angabe der besonderen ...
8
Die polizeigesetzgebung des grossherzogthums Baden ...
Diejenigen wahlberechtigten Gemeindebürger, welche zusammen die höchsten Steuerkapitalien bis zum Betrag eines Drittheils der in den Gemeindekataster eingetragenen Steuerkapitalien aller Gemeindebürger besitzen, bilden die erste  ...
Friedrich Rettig, 1853
9
Das System des natürlichen Rechts
In der Gemeiudeverfassung stellt sich die Gemeinde als das bestehende Eine Selbstbewußtseyu dex zu ihr verbundenen Personen ,, der Gemeindebürger, dar , und es sind die gegenseitigen rechtlichen Beziehungen der Gemeindebürger in  ...
Friedrich Bitzer, 1845
10
Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. Für dt. Kommunal- u. ...
Eine Vertheilung von Gemeindegrundftücken zum nnentgeldliclyen Genuffe der Gemeindebürger auf beftimmte Zeit kann in Folge eines Gemeindebefchluffes fiattfinden, wenn zur Beftreitung der Genreindebedürfniffe keine Steuern erhoben  ...

用語«GEMEINDEBÜRGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemeindebürgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Höchsten Respekt für die Blutspender
Drei Gemeindebürger haben zusammen bereits 300 Liter Blut gespendet: Christian Bergbauer, Sandra Früchtl und Andreas Bauer. Dr.Dieter Casaretto dankte ... «Mittelbayerische, 9月 16»
2
Politik: Der vielen kaum bekannte Bürgermeister
Der Verein der Gemeindebürger Ostiem, aus dessen Reihen der Straßenname vor zwei Jahren vorgeschlagen worden war, will möglichen Einwänden bereits ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
3
Spatenstichfeier: Bagger nun an der Arbeit
Seit mehr als 12 Jahren befassen sich Gemeindebürger, Pfarrgemeinderat, Pfarrkirchenrat und Gemeindevertreter mit der Sanierung des alten Pfarrsaales. «NÖN.at, 9月 16»
4
Beilngries:
Beilngries (nur) Die ganz jungen sowie die betagten Gemeindebürger sind gestern Nachmittag im Mittelpunkt des Beilngrieser Volksfests gestanden. Angesagt ... «donaukurier.de, 9月 16»
5
Neuhaus/Suha - Ehemalige Neuhauser kamen nach Hause
Auf Einladung der Gemeinde Neuhaus fand kürzlich im Hartl Stadl in Neuhaus ein gemütliches Treffen ehemaliger Gemeindebürger statt. Im Rahmen eines ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
6
"Flüchtlinge wurden nicht erst 2015 erfunden"
Die Gemeindebürger haben sich ohne groß aufzufallen engagiert. Selbst Menschen, die in keiner Partei, Organisation oder Kirche sind, geben Deutschkurse ... «Kurier, 8月 16»
7
Bürgerentscheid Schlachthof: Gemeinderat stellt letzte Weichen
... emotionalen Diskussion über die Schlachthof-Pläne – das Entscheidungsverfahren für die Aschheimer Gemeindebürger in rechtlich sichere Bahnen geleitet. «Merkur.de, 8月 16»
8
ÖVP Schrems: David Süß neuer Gemeindeparteiobmann
Der neue Obmann will in nächster Zeit vermehrt die Anliegen der Gemeindebürger, die in der täglichen Arbeit an die Gemeinderäte herangetragen werden, ... «Tips - Total Regional, 7月 16»
9
Franken-Darlehen: Ein Kredit "auf Leben und Tod"
Auch dort sollen Gemeindebürger nicht miteinander in den Flieger dürfen. Statt Zuckerbrause geht es im vorliegenden Fall um ein brisantes Kreditgeschäft, das ... «Kurier, 5月 16»
10
Facebook-Posting sorgt für Politstreit
... nie sagen“, so Tschürtz. Auch der Gemeindebürger selbst entschuldigte sich mitterlweile beim Bürgermeister - auf der Facebook-Seite „I love Schattendorf“. «ORF.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gemeindebürger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemeindeburger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z