アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Park"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPARKの発音

Park  [Pạrk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Park»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Park

公園

Park

ガーデニングのルールによれば、公園という言葉は、より美しい緑のエリアを指定しており、美しく再現しています。 Das Wort Park bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen.

ドイツ語辞典でのParkの定義

木、低木、芝生、道を持つ大きな植物車両の艦隊、機械、艦隊のための短い形。 樹木、潅木、芝生、道を持つ大きな植物©マンチェスター大学図書館©Bibliographisches Institut、Mannheim歴史博物館& 中部ラテンparricus =囲い; ペンを見てください。 größere Anlage mit Bäumen, Sträuchern, Rasenflächen, Wegen Kurzform für: Wagenpark, Maschinenpark, Fuhrpark. größere Anlage mit Bäumen, Sträuchern, Rasenflächen, Wegen © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimHerkunft französisch parc < mittellateinisch parricus = Gehege; vgl Pferch.
ドイツ語辞典で«Park»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARKと韻を踏むドイツ語の単語


Bark
Bạrk
Benchmark
[ˈbɛnt͜ʃmark]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯k] 
Bookmark
[ˈbʊkmark]  , [ˈbʊkmaːɐ̯k] 
Dänemark
Dä̲nemark
Finnmark
Fịnnmark
Hydepark
[ˈha͜it…]
Landmark
Lạndmark
Mark
Mạrk 
Nationalpark
Nationa̲lpark [nat͜si̯oˈnaːlpark]
Naturpark
Natu̲rpark [naˈtuːɐ̯park]
Quark
Quạrk 
Skatepark
Skatepark
Spark
Spạrk
Steiermark
Ste̲i̲ermark
Telemark
Te̲lemark
Tierpark
Ti̲e̲rpark [ˈtiːɐ̯park]
Trademark
[ˈtreɪdmɑːk] 
ausdrucksstark
a̲u̲sdrucksstark [ˈa͜usdrʊksʃtark]
autark
autạrk
stark
stạrk 

PARKのように始まるドイツ語の単語

Pariwert
Park-and-ride-System
Parka
Parkanlage
parkartig
Parkausweis
Parkbahn
Parkbank
Parkbucht
Parkdauer
Parkdeck
parken
Parker
Parkerin
parkerisieren
parkern
Parkett
Parkettboden
Parkette
Parkettfußboden

PARKのように終わるドイツ語の単語

Bismark
Erlebnispark
Feldmark
Ferienpark
Freizeitpark
Fuhrpark
Futhark
Kulturpark
Kurpark
Magerquark
Maschinenpark
Safaripark
Schlosspark
Stadtpark
Technologiepark
Themenpark
Vergnügungspark
Volkspark
Wagenpark
Westmark

ドイツ語の同義語辞典にあるParkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PARK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Park»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Parkのドイツ語での同義語

«Park»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Park»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公园
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

park
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat letak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Park
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公園
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

park
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூங்கா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पार्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

park
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

park
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

парк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάρκο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

park
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

park
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

park
5百万人のスピーカー

Parkの使用傾向

傾向

用語«PARK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Park»の使用頻度を示しています。
Parkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Park»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Park»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Park»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Parkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PARK»の引用

Parkという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Kreisler
Wir gehen Tauben vergiften im Park.
2
Josef Broukal
Vielleicht sollten Sie noch wissen, ich gehe seit einem Jahr in einem Park im 6. Bezirk spazieren. Seit Ihre Wahlkampagne begonnen hat, steht dort auf jeder Parkbank »Ausländer raus« und auf einigen das Hakenkreuz. Herzlichen Dank.
3
Wolfram Siebeck
Sie müssen sich diesen Beruf so vorstellen: Sie sitzen auf einer Bank im Park und vergiften, wie üblich, die Tauben, da setzt sich eine junge Frau mit ihrem Kind neben Sie. Und Sie sagen: Junge Frau, so ein extrem hässliches Kind wie Ihres habe ich noch nie gesehen! - Das ist die Tragik meines Berufes, sie müssen den Leuten die Wahrheit sagen. Das ist nicht immer leicht.
4
Arthur Miller
Ich finde, das wird wie in New York. Viele wunderbare Gebäude, aber kein Platz für menschliche Wesen, fürchte ich. Das wird so werden wie auf der Park Avenue. Wenn du da nach fünf Uhr abends auf der Straße stirbst, findet man dich erst am nächsten Tag.
5
Peter Neururer
Gut, dass die das Stadion in Signal Iduna Park umbenannt haben. Den alten Namen konnte ich nicht leiden.
6
Harald Schmidt
Sex auf öffentlichen Parkplätzen ist in Italien legal - eine völlig neue Bedeutung des Begriffs Park and ride.
7
Werner Mitsch
Der Park ist domestizierte Landschaft.

«PARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParkの使いかたを見つけましょう。Parkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Walk In The Park: as performed by Nick Straker Band, ...
A Walk In The Park" ist eines der erfolgreichsten Lieder von der Nick Straker Band aus dem Jahr 1979.
Nick Bailey, Nick Straker Band
2
Der Park-Planer Für Das Walt Disney World Resort in Florida ...
Dieser Park-Planer-Reisefuhrer nimmt Sie mit auf eine magische Reise ins Walt Disney World Resort im sonnigen Florida!
Martin Kölln, 2011
3
Donnerstags im Park: Roman
Weil es nie zu spät ist, sich richtig zu verlieben Jeanie führt ein ruhiges Leben: Sie arbeitet in ihrem kleinen Laden, verbringt die Abende mit ihrem Mann George und geht jeden Donnerstag mit ihrem Enkelkind auf einen Spielplatz in den ...
Hilary Boyd, 2011
4
Der Park-Planer für das Disneyland Resort und andere ...
Kalifornien! Kaum ein anderer amerikanischer Bundesstaat bietet so viel Abwechslung wie dieser!
Martin Kölln, 2010
5
Twist im Park: as performed by Perikles Fotopoulos, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Perikles Fotopoulos, Siegfried Osten, 1964
6
Park-Planet:
Unser "Park-Planet" von oben gesehen!
Martin Kölln, 2011
7
Der Wörlitzer Park im Dessau-Wörlitzer Gartenreich und das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,5, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Um 1800 - Weimarer und Dessau-Worlizer Kultur, ...
Saskia Dams, 2008
8
Tabubrüche und Missachtung von Fernsehkonventionen in 'South ...
Die Geschichte der Fernsehserie ist auch eine Geschichte der Tabus und ihrer Überwindung.
Kristof Maletzke, 2007
9
George, Stefan - Komm in den totgesagten Park
Im April 1905 schreibt George an Sabine Lepius: ,,Ich gehe immer und immer an die äußersten rändern - was ich hergebe ist das letzte mögliche... auch wo keiner es ahnt.
Erik Müllers, 2002
10
Zu: Charles E. Ives: Central Park in the Dark
I Charles Ives und Central Park in the Dark Charles Ives wurde am 20.Oktober 1874 in Danbury (Connecticut) geboren.
Michael Schönfelder, 2001

用語«PARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yellowstone-Park: Säurehaltiges Wasser löst Leiche auf
Ein Besucher stürzte im Yellowstone-Nationalpark in eine heiße Quelle und starb. Als Park-Mitarbeiter die Leiche bergen wollten, war die Suche vergeblich. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
Südkorea - Skandal um Park Geun Hye: Verhängnisvolle Freundschaft
Mehr als eine Million Südkoreaner haben am Wochenende gegen ihre Präsidentin protestiert. Park Geun Hye soll von einer angeblichen Schamanin gesteuert ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
3
Südkoreas Präsidentin Park in Not
Südkoreas Präsidentin Park steckt in massiven politischen Problemen. Wegen eines Korruptionsskandals um eine enge Vertraute ist sie nun bereit, wichtige ... «tagesschau.de, 11月 16»
4
Südkorea: Präsidentin Park Geun Hye entschuldigt sich - "Alles ...
Gerade erst hat sie ihr Kabinett umgebildet, nun schiebt Südkoreas Präsidentin Park noch eine tränenreiche Entschuldigung hinterher: Der Korruptionsskandal ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
5
Lollapalooza: Zehntausende feiern und tanzen im Treptower Park
Rund um den Treptower Park kommt es wegen des Festivals zu Verkehrsbehinderungen. Auf dem Dammweg herrscht Stau bis zum Baumschulenweg. «Berliner Zeitung, 9月 16»
6
Prince: Paisley-Park-Studios öffnen bald für Besucher
Ab Oktober dürfen Fans das Paisley-Park-Anwesen von Prince im US-Bundesstaat Minnesota besuchen. Bei der Tour sollen Besucher auch persönliche ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
New York Central Park: Teenager bei Explosion schwer verletzt
Bei einer Explosion im Central Park in Manhattan ist am Sonntagmorgen ein Teenager schwer verletzt worden. Die Ermittler gehen davon aus, dass der junge ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
8
Türkei: Erdoğan will umstrittenes Gezi-Park-Projekt durchsetzen
Er werde das Bauvorhaben im Gezi-Park nun doch "mit Mut" angehen, kündigte Recep Tayyip Erdoğan am Samstag bei einem Auftritt in Istanbul an, der im ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Drei Tote und mehrere Verletzte bei Anschlag in Tel Aviv
Zwei mutmaßlich palästinensische Attentäter schossen demnach im Sarona-Park auf Passanten. Sie wurden außer Gefecht gesetzt und festgenommen. «tagesschau.de, 6月 16»
10
Europa-Park: Verletzte bei Chlorgasunfall
Bei einem Unfall im Europa-Park in Rust trat in einem Fahrgeschäft Chlorgas aus. Mindestens 15 Menschen wurden verletzt. Die Polizei ermittelt wegen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Park [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/park>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z