アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gemeindevorsteherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMEINDEVORSTEHERINの発音

Gemeindevorsteherin  [Geme̲i̲ndevorsteherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMEINDEVORSTEHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMEINDEVORSTEHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gemeindevorsteherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGemeindevorsteherinの定義

女性の形で教区長に weibliche Form zu Gemeindevorsteher.

ドイツ語辞典で«Gemeindevorsteherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMEINDEVORSTEHERINと韻を踏むドイツ語の単語


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

GEMEINDEVORSTEHERINのように始まるドイツ語の単語

Gemeindesaal
Gemeindeschreiber
Gemeindeschreiberin
Gemeindeschwester
Gemeindesekretär
Gemeindesekretärin
Gemeindesteuer
Gemeindestraße
Gemeindeumlage
gemeindeutsch
Gemeindeverband
Gemeindeverfassung
Gemeindeversammlung
Gemeindevertretung
Gemeindeverwaltung
Gemeindevorstand
Gemeindevorsteher
Gemeindewahl
Gemeindewohnung
Gemeindezentrum

GEMEINDEVORSTEHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるGemeindevorsteherinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEMEINDEVORSTEHERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gemeindevorsteherin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gemeindevorsteherinのドイツ語での同義語

«Gemeindevorsteherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMEINDEVORSTEHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemeindevorsteherinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemeindevorsteherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemeindevorsteherin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

市政府负责人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cabeza municipio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

municipality Head
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नगर पालिका प्रधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيس بلدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коммуна Руководитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Chefe município
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৌরসভা হেড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commune Head
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbandaran Head
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gemeindevorsteherin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自治体ヘッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지방 자치 단체의 헤드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lowongan kotamadya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đô thị Head
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நகராட்சி தலைவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नगरपालिका प्रमुख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belediye Başkanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capo comune
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Siedziba gminy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комуна Керівник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Șeful municipalității
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικεφαλής δήμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

munisipaliteit Hoof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommun Head
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommunen Hode
5百万人のスピーカー

Gemeindevorsteherinの使用傾向

傾向

用語«GEMEINDEVORSTEHERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Gemeindevorsteherin»の使用頻度を示しています。
Gemeindevorsteherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemeindevorsteherin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gemeindevorsteherinに関するニュースでの使用例

例え

«GEMEINDEVORSTEHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemeindevorsteherinの使いかたを見つけましょう。Gemeindevorsteherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spökenkieker's Töchter: Eine Familientrilogie;Teil1:Die Frauen
„Ich bin die Gemeindevorsteherin und soll dir eine neue Familie suchen. Die Familie Brandt braucht kein Kind im Pflichtjahr. Das letzte junge Ding hat ihnen nur Ärger gemacht. Wenn wir keinen für dich finden, schicke ich dich zurück!
Birgit Brinkmann, 2012
2
Öffentlichkeit, Partizipation, Empowerment:
„7 çocuklu ilk kadın muhtar“, Hürriyet, 14.4.2004. Auch in Adıyaman in Esentepe wurde Emine Kendir zur Gemeindevorsteherin gewählt, deren Hauptanliegen war, für Wasserleitungen und Kanalisation zu sorgen. Vgl. „Esentepe- liler su ve  ...
Annika Akdeniz-Taxer, 2011
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
12. 1999, 27; CH); Nachdem Hoffmann aus der Gemeindeverwaltung ausgeschieden war ... stand ihr Entschluss fest (Landesztg Lüne- burger Heide 9. i. 2002, Internet; D) Gemeindevorsteher Gemeindevorsteherin LIE der; -s, -bzw. die;-, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Vergangene Gegenwart
... kennen gelernt, da waren wir schon sehr reformiert. Da hat z.B. der Rabbiner auch den Frauen die Hand gegeben. Hier in dieser kleinen Gemeinde nicht Wie schade. Die Gemeindevorsteherin möchte so gerne, dass ihre Gemeinde wächst.
Erika Esther Goldschmidt, 2013
5
Regensburger Zeitung
ttl kam hitrauf auf den artigen Gedanken, einen ganz au< Frauen zusammengesetzten Ayuntamento (Gemeinde- rath) und eine Alcadessa ( Gemeindevorsteherin) zu er« «ennen. Die Frauen nahmen mit Dank diese Aemter an, und haben biS ...
6
Was soll ich hier?: Lebensweltorientierung muslimischer ...
Eine deutsche Gemeindevorsteherin sagte mir damals, durch die Ankunft der russischen Juden sei die Synagoge zu einer „Sozialstati- on“ geworden: Sie gehe mit den Ankömmlingen zur Arbeitsagentur, organisiere Deutschkurse, russisches ...
Harun Behr, 2010
7
Historische Koordinaten Chinas Tibets
Cering Qiongzong, Gemeindevorsteherin der Bangda- Gemeinde, Kreis Gyaca, und Verantwortliche der lokalen Massentruppen, führte die Massen, gegen die Rebellen zu kämpfen. Am 2. April 1961 versperrten zwei Rebellen ihr den Weg ...
Kar-wai Wong, Gyaincain Nyima, 2003
8
Geschichte der Alpen 1500 - 1900: Umwelt, Entwicklung, ...
... zu Rollenverkehrungen in der Politik wie bei jener Krau, welche 1722 in der comaskischen Valsassina Gemeindevorsteherin wurde.19 Die unterschiedliche Migrationsintensität im Nordosten und Süden des Alpenraums entspricht in groben ...
Jon Mathieu, 2001
9
Im freien Estland: Erinnerungen des ersten deutschen ...
Diese bekamen von ihm regelmäßig über die Botschaft - in der Frau Peterlechner die Verbindung zur stellvertretenden Gemeindevorsteherin Frau Gurin-Loov besonders pflegte - eine finanzielle Unterstützung aus Mitteln, die der ...
Henning von Wistinghausen, 2004
10
Versus balnearum: die antike Dichtung über Bäder und Baden ...
die antike Dichtung über Bäder und Baden im römischen Reich Stephan Busch. Das Epigramm ist eine von drei uns bekannten Versinschriften für Tul- lia, die in Ephesos das Amt einer Prytanin ('Gemeindevorsteherin') bekleidete, ...
Stephan Busch, 1999

用語«GEMEINDEVORSTEHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemeindevorsteherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Streit um Frauenordination: Lettische Gemeinde kämpft um ...
... rechts- und verfassungswidrig", heißt es in einer Stellungnahme (link is external) von Pastor Martin Urdze und Gemeindevorsteherin Anita Rupeika vom 1. «www.evangelisch.de, 8月 16»
2
Haushalt fällt bei Aufsicht durch
Die Gemeindevorsteherin wies darauf hin, dass bei den sechs Kitas hoher Sanierungsbedarf bestehe und derzeit mehrere Baumaßnahmen gleichzeitig ... «mittelhessen.de, 7月 16»
3
Humanisten feierten die Sonnenwende
Diese Änderung hatte die ehemalige Neu-Isenburger Gemeindevorsteherin Ortrun Lenz, die auch Mitglied im Vorstand der Landesgemeinschaft war, mit ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 6月 16»
4
„Muslimische Flüchtlinge in Ostdeutschland"
„Das wichtigste ist, dass wir die Bürger mitnehmen und Probleme nicht unter den Teppichen kehren“, fasste eine Gemeindevorsteherin zusammen. «islam.de, 6月 16»
5
Häusliche Gewalt kein Einzelschicksal
... Regierungsrätin Aurelia Frick, Landtagspräsident Albert Frick, Ruggells Gemeindevorsteherin Maria Kaiser-Eberle, Günter Mahl, Gemeindevorsteher Triesen, ... «Liechtensteiner Vaterland, 4月 16»
6
Schneider einstimmig zur Parlamentschefin gewählt: Von der Politik ...
... Christdemokratin Karin Schneider einstimmig in ihrem Amt als Gemeindevorsteherin bestätigt worden. Schneider steht dem Parlament damit nun schon in der ... «Höchster Kreisblatt, 4月 16»
7
Anwohner gegen geplanten Gehwegbau
Der von Gemeindevorsteherin Kerstin Villalobos (SPD) im Namen der Anwohner beantragte Sperrvermerk fand keine Mehrheit. Von Helge Treichel. «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Kommunalwahl Liederbach: FDP: Resultat fast verdoppelt
Enttäuscht war auch Gemeindevorsteherin Karin Schneider (CDU): „Dass sich die Denkzettel-Politik bis in die kleinsten Kommunen ausgebreitet hat, das hätte ... «Höchster Kreisblatt, 3月 16»
9
Ansturm bringt Kroatien an seine Grenzen
„Die Lage ist grauenvoll“, klagt Gemeindevorsteherin Ruza Sijakovic. Es seien viermal mehr Flüchtlinge in der kleinen Gemeinde als Einwohner. Auch Landrat ... «Nordwest-Zeitung, 9月 15»
10
Kroatien und die Flüchtlinge: "Die Lage ist grauenvoll"
"Die Lage ist grauenvoll", klagt Gemeindevorsteherin Ruza Sijakovic. Es seien viermal mehr Flüchtlinge in der kleinen Gemeinde als Einwohner. Auch Landrat ... «Web.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gemeindevorsteherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemeindevorsteherin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z