アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Oberbürgermeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBERBÜRGERMEISTERの発音

Oberbürgermeister  Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBERBÜRGERMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBERBÜRGERMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Oberbürgermeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

市長

Oberbürgermeister

市長は、ドイツの大都市の行政長官のための公式のタイトルです。 Oberbürgermeister ist eine Amtsbezeichnung für Oberhäupter der Verwaltungen größerer Städte in Deutschland.

ドイツ語辞典でのOberbürgermeisterの定義

大都市の主要市長。 略語:OB、OBM。 hauptverantwortlicher Bürgermeister in größeren Städten; Abkürzungen: OB, OBM.
ドイツ語辞典で«Oberbürgermeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBERBÜRGERMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
IT-Dienstleister
[a͜iˈtiːdiːnstla͜istɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

OBERBÜRGERMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Oberbau
Oberbauch
oberbayerisch
Oberbayern
oberbayrisch
Oberbefehl
Oberbefehlshaber
Oberbefehlshaberin
Oberbegriff
Oberbekleidung
Oberbergamt
Oberbett
Oberbewusstsein
Oberbootsmann
Oberbundesanwalt
Oberbundesanwältin
Oberbürgermeisterin
Oberbürgermeisterwahl
obercool
Oberdeck

OBERBÜRGERMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
Industriemeister
Innenminister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるOberbürgermeisterの類義語と反意語

同義語

«Oberbürgermeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBERBÜRGERMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Oberbürgermeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOberbürgermeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Oberbürgermeister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联邦总检察长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fiscal Federal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Federal Attorney
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संघीय अटॉर्नी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النائب الاتحادي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Федеральный прокурор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Procurador Federal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফেডারেল অ্যাটর্নি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

procureur fédéral
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Peguam Persekutuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Oberbürgermeister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連邦弁護士
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연방 변호사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Agung Federal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Luật sư Liên bang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெடரல் வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फेडरल मुखत्यार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Federal Avukat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Procuratore federale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Prokurator federalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Федеральний прокурор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Procurorul federal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ομοσπονδιακός Εισαγγελέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

federale Prokureur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Federal Attorney
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Federal Advokat
5百万人のスピーカー

Oberbürgermeisterの使用傾向

傾向

用語«OBERBÜRGERMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Oberbürgermeister»の使用頻度を示しています。
Oberbürgermeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Oberbürgermeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBERBÜRGERMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Oberbürgermeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Oberbürgermeister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Oberbürgermeisterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OBERBÜRGERMEISTER»の引用

Oberbürgermeisterという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Adenauer
Eigentlich habe ich drei Leben gelebt. Das erste reicht bis 1917, das zweite umfaßt die Zeit als Oberbürgermeister in Köln und das dritte nun, das begann nach dem Zusammenbruch.
2
Manfred Rommel
Ich bin ungern Oberbürgermeister geworden, aber es immer gerne gewesen.
3
Manfred Rommel
Es ist gut zu erkennen, dass fast jeder Mitarbeiter von dem was ihn berührt, mehr versteht als der Oberbürgermeister.
4
Anonym
Der Wiener Oberbürgermeister Lueger wurde bei einer Audienz von Kaiser Franz Joseph gefragt, was es in der Wiener Stadtverwaltung Neues gebe. Lueger, der damals bereits sehr schlecht sah, entgegnete: Majestät, ich seh' nix, der erste Vizebürgermeister Dr. Neumayer hört nix, der zweite Vizebürgermeister Dr. Porzer red't nix, und der dritte Vizebürgermeister Hierhammer tut nix. Kaiser Franz Joseph lachte Tränen.

«OBERBÜRGERMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOberbürgermeisterの使いかたを見つけましょう。Oberbürgermeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein sozialdemokratischer Oberbürgermeister in der Diktatur - ...
Personliche Erlebnisse und Erfahrungen der ersten Nachkriegsjahre in der sowjetischen Besatzungszone und spateren DDR schildert die Tochter Rudolf Eberhards.
Gerda Meyer-Eberhard, 2000
2
Akten der Partei-Kanzlei der NSDAP: Rekonstruktion eines ...
23795 Oberbergamt für die Ostmark 25652 Oberbergamt Saarbrücken 20903 Oberbürgermeister 13660 — Parteivertrauenentziehung 15524 -»Gauleiter 15524 -»Kreisleiter 24372 — » Sonderverwaltungen 24252 Oberbürgermeister Berlin ...
‎1983
3
Führungsinformationen für das Kommunalmanagement
6.1.3.2 Auswertung Oberbürgermeister Der Oberbürgermeister ist gleichzeitig Chef des Verwaltungsapparates, oberster Repräsentant der Stadt und Vorsitzender des Gemeinderates. Ihm obliegt die Aufgabe, die Arbeit von Verwaltung und ...
Petra Wolf, 2007
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
T.a« Oberbürgermeister-Amt. Z ahn. ?r. den 22. Januar izzi. Reifenberg. ( Herstellung de« Schulhaust«.) Zufolge Ermächtigung königl. Land« Eommissariats vom I2l«n Januar l82i werden Mitwoch den iHten Februar l. I. des Mittags um 12 Uhr ...
Bayerischer Rheinkreis, 1821
5
Adenauers Amtszeit als Oberbürgermeister von Köln 1945
Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Konrad Adenauer ist vielen als der erste ...
Nadine Trautmann, 2013
6
Mannheim und die Revolution in Baden 1848 - 1849
April 1810 durch landesherrlichen Erlaß die Auflösung des Mannheimer Stadtmagistrats verfügt und die Wahl der im Gesetz bezeichneten städtischen Behörden mit dem Oberbürgermeister an der Spitze durch die Bürgerschaft angeordnet.
Andreas Lüneberg, Sonja Steiner-Welz, Reinhard Welz, 2004
7
GGVSE, ADR 2007
... Hessen die Landräte und (in den kreisfreien Städten) die Oberbürgermeister; Mecklenburg-Vorpommern die Landräte und in den kreisfreien Städten die Oberbürgermeister (Bürgermeister); Niedersachsen die Landkreise, kreisfreien Städte ...
‎2011
8
Denkmal- und Stadtbildpflege in Potsdam 1918 - 1945
Bauleitplanung, Städtebau und Grüngestaltung im Einklang mit der » Stadtpersönlichkeit« – zur Stadtgestaltung unter Oberbürgermeister Friedrichs Ein Thema für sich, das – nicht nur im Zusammenhang mit der Denkmalpflege – gleichfalls ...
Armin Hanson, 2011
9
Die Geschichte der Kommunalpolitik in Sachsen: von der ...
Im Anschluss an die Darstellungen der ersten drei Teile sollen hier nun all jene namentlich genannt und gewürdigt werden, die seit der friedlichen Revolution durch das Vertrauen der Bürger in ihr Amt als Bürgermeister, Oberbürgermeister  ...
Renate Koch, 2006
10
Herrschaftsinstanzen der württembergischen NSDAP: Funktion, ...
... soziale Stellung der Wählerschichten der NSDAP.1 Auch verschiedene Funktionseliten des NS-Regimes - etwa Gauleiter und Oberbürgermeister - wurden hinsichtlich ihres Sozialprofils untersucht.2 Gleiches gilt für NSDAP-nahe Verbände ...
Christine Arbogast, 1998

用語«OBERBÜRGERMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOberbürgermeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"O'zapft is": Münchner Oberbürgermeister eröffnet Oktoberfest mit ...
Der Münchener Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD) hat mit dem Fassanstich und dem Ausruf "O'zapft is" die Bierströme auf dem größten Volksfest der Welt ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Boris Palmer: Grüner will gewaltbereite Flüchtlinge auch nach ...
Tübingens Oberbürgermeister Boris Palmer provoziert erneut mit Aussagen zur Flüchtlingspolitik. Jetzt sagt er: Wer sein Aufenthaltsrecht verwirke, dürfe ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
SPD Bayern - Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Regensburger ...
Dabei bestehe der Anfangsverdacht, dass der Oberbürgermeister so dazu veranlasst werden sollte, seinen Einfluss bei anstehenden Entscheidungen der Stadt ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Georg Kronawitter: Münchner Alt-Oberbürgermeister mit 88 Jahren ...
Der Münchner Alt-Oberbürgermeister Georg Kronawitter ist gestorben. Kronawitter war von 1972 bis 1978 und von 1984 bis 1993 Oberbürgermeister der ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Bündnis 90/Die Grünen: Boris Palmer will mehr Flüchtlinge abweisen
Tübingens grüner Oberbürgermeister Boris Palmer hat sich schon häufiger mit seiner Partei angelegt. Im SPIEGEL plädiert er jetzt für eine härtere ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
6
Flüchtlingspolitik: Magdeburgs Oberbürgermeister Trümper tritt aus ...
Im Streit über die Flüchtlingspolitik ist Magdeburgs Oberbürgermeister Lutz Trümper aus der SPD ausgetreten. Er habe am Mittwochmorgen persönlich sein ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
7
Oberbürgermeister in Essen: Thomas Kufen (CDU) gewinnt Stichwahl
Bei der Stichwahl zum Essener Oberbürgermeister hat sich CDU-Politiker Thomas Kufen klar durchsetzen können. Er holte 62,6 Prozent der Stimmen. «DIE WELT, 9月 15»
8
Neuer Oberbürgermeister in Bonn Seine indischen Wurzeln hat er ...
CDU-Kandidat Sridharan hat die Wahl gewonnen und ist der erste Bonner Oberbürgermeister mit Migrationshintergrund, der erste in der CDU und einer der ... «Deutschlandfunk, 9月 15»
9
Dirk Hilbert ist neuer Oberbürgermeister in Dresden
FDP-Politiker Dirk Hilbert wurde mit 54,2 Prozent der Stimmen zum Oberbürgermeister Dresdens gewählt. Er will jetzt das durch Pegida entstandene Bild der ... «DIE WELT, 7月 15»
10
Baden-Württemberg Palmer bleibt Oberbürgermeister in Tübingen
Baden-Württemberg Palmer bleibt Oberbürgermeister in Tübingen. Tübingen bleibt grün: Boris Palmer hat sich bei der Oberbürgermeisterwahl klar gegen seine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oberbürgermeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oberburgermeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z