アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schultheiß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHULTHEISSの語源

mittelhochdeutsch schultheiʒe, althochdeutsch sculdheiʒe, eigentlich = Leistung Befehlender, zu ↑Schuld und ↑heißen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHULTHEISSの発音

Schultheiß  [Schụltheiß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULTHEISSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULTHEISSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schultheiß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schultheiß

庄屋

Schultheiß

(。古高ドイツ語sculdheizoから、パワーコマンドエンダー「Latinized(Medieval-)sculte(トン)US):彼は彼のマスター(市の主権、藩主、地主)に代わっていた市長や罪悪感ホットheischtを非難する多くの西ゲルマン法制官に提供を指し、 義務のパフォーマンスに、コミュニティのメンバーを停止するので、税金を収集したり、他の義務の遵守の世話をします。 Schultheißesの言語変種はシュルテ、Schultesまたはシュルツです。 過去には、町の学校と村の学校との区別がありました。 地方自治体、裁判所や自治体憲法に彼は市議会や行政当局と正義を行使する支配者のコミッショナーからでした。 校長は、通常、下位管轄の裁判官でもあった。 彼はカウントの補助役員だったフリジアとフランク法、通常、百指導、資金の収集と文の実行を委託されました。 Der Schultheiß oder Schuldheiß (von althochdeutsch sculdheizo ‚Leistung Befehlender‘, latinisiert (mittellat.) sculte(t)us) bezeichnet einen in vielen westgermanischen Rechtsordnungen vorgesehenen Beamten, der Schuld heischt: Er hatte im Auftrag seines Herren (Landesherrn, Stadtherrn, Grundherrn) die Mitglieder einer Gemeinde zur Leistung ihrer Schuldigkeit anzuhalten, also Abgaben einzuziehen oder für das Beachten anderer Verpflichtungen Sorge zu tragen. Sprachliche Varianten des Schultheißes sind Schulte, Schultes oder Schulze. Früher wurde zwischen dem Stadtschulzen und dem Dorfschulzen unterschieden. In der städtischen Gerichts- und Gemeindeverfassung war er ein vom städtischen Rat oder vom Landesherren Beauftragter zur Ausübung der Verwaltungshoheit und Rechtspflege. Der Schultheiß war meist auch Richter der niederen Gerichtsbarkeit. Im friesischen und fränkischen Recht war er ein Hilfsbeamter der Grafen, betraut mit der Einziehung von Geldern und der Vollstreckung von Urteilen, meist auch Hundertschaftsführer.

ドイツ語辞典でのSchultheißの定義

理事会の理事会長。 Gemeindevorsteher Vorsitzender des Regierungsrates.
ドイツ語辞典で«Schultheiß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULTHEISSと韻を踏むドイツ語の単語


Altschultheiß
Ạltschultheiß
Geheiß
Gehe̲i̲ß
Scheiß
Sche̲i̲ß
Theiß
The̲i̲ß
brandheiß
brạndhe̲i̲ß
brennheiß
brẹnnheiß
brühheiß
brü̲hhe̲i̲ß
feuchtheiß
fe̲u̲chthe̲i̲ß
fieberheiß
fi̲e̲berheiß [ˈfiːbɐha͜is]
glutheiß
glu̲the̲i̲ß
glühheiß
glü̲hhe̲i̲ß
heiß
he̲i̲ß 
knallheiß
knạllhe̲i̲ß
schwülheiß
schwü̲lhe̲i̲ß
siedeheiß
si̲e̲dehe̲i̲ß

SCHULTHEISSのように始まるドイツ語の単語

Schulterstand
Schulterstandbrücke
Schulterstoß
Schulterstück
Schultertasche
Schultertuch
Schulterverletzung
schulterwärts
Schulterwurf
Schulterzucken
schulterzuckend
Schultheißenamt
Schultheißin
Schultheke
Schultor
Schulträger
Schultür
Schulturnen
Schultüte
Schultyp

SCHULTHEISSのように終わるドイツ語の単語

Bleiweiß
Edelweiß
Eiweiß
Fleiß
Geiß
Milcheiweiß
Nachtschweiß
Schweiß
Verschleiß
Weiß
blau-weiß
grauweiß
perlweiß
reinweiß
rot-weiß
schneeweiß
schwarz auf weiß
schwarz-weiß
weiß
wollweiß

ドイツ語の同義語辞典にあるSchultheißの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHULTHEISS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schultheiß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schultheißのドイツ語での同義語

«Schultheiß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULTHEISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schultheißを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchultheißの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schultheiß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schultheiss
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schultheiss
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schultheiss
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schultheiss
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شولثيس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schultheiss
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schultheiss
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schultheiss
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schultheiss
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schultheiss
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schultheiß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

庄屋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schultheiss
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schultheiss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schultheiss
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schultheiss
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schultheiss
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schultheiss
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schultheiss
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schultheiss
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schultheiss
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schultheiss
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schultheiss
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schultheiss
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schultheiss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schultheiss
5百万人のスピーカー

Schultheißの使用傾向

傾向

用語«SCHULTHEISS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Schultheiß»の使用頻度を示しています。
Schultheißの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schultheiß»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULTHEISS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schultheiß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schultheiß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schultheißに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULTHEISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchultheißの使いかたを見つけましょう。Schultheißに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ern Hrung Und Krebs
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medizin, einseitig bedruckt, Note: 1,5, - (Medizinische Universit tsklinik T bingen, Abteilung Sportmedizin), Veranstaltung: Hauptseminar Ern hrungslehre, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Jan Schultheiß, 2008
2
Geschichtliche Darstellung und Prüfung der über die ... ...
Fr. Wie kam Schultheiß Keller ins Waller?, -- Er wurde gewaltthätig in's Waller gefioßen. 6. Fr. Wer hat den Schultheiß Keller ins Mailer gefioßen ? ... Alt- Beckeler (Iofeph Kappeler. Vater) und ich; fo viel kann ich für einmal lagen. Ich dachte ...
Heinrich Escher, 1826
3
Tanzstile im HipHop: Entwicklung und Charakteristik
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sonstiges, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Veranstaltung: Gym-Tanz, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei B-Boying oder Breaking, Locking, Popping bzw.
Jan Schultheiß, 2010
4
Das A. B. C. des H. Lehrers Schultheiß in Nürnberg geprüft ...
Ein Antwort auf das Sendschreiben an die deutschen Schulmänner von W. K. Schultheiß Johann Lorenz Ludwig. l). Grafers Lehrweife, fagt er endlich, hat fehr viel Rühmliches. aber ihr fehlt auch das fefte Element. Grafer nimmt das Haus als  ...
Johann Lorenz Ludwig, 1842
5
Le Parkour im Sportunterricht: Eine Studie zu den ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Mittwoch, 11 Uhr 20.
Jan Schultheiß, 2010
6
Der Schultheiß von Zalamea
Pedro Calderón de la Barca, Ernst F. von der Malsburg. Den vertrakten Galgnistrang Prügl' ich selber kurz und klein! Crespo. Dann kommt ihr vergebens her. Denn der Schultheiß, furcht' ich sehr, Läßt sich nicht auf Prügel ein, Don Lope.
Pedro Calderón de la Barca, Ernst F. von der Malsburg, 1827
7
Aus dem Leben von Franz Xaver Keller Schultheiß des Kantons ...
Joseph Andres .q die kleinfien» unfcheinbarfien im Staude find» über wichtige und bedeutendeHaudlungeu einiklärung zu geben, Indeffen will ich damit nicht fagett» daß alles kleine Material müße iu die Biographie gezogen werden» fondern ...
Joseph Andres, 1826
8
Executions Process Wie sich alle Ambtleuth, Vögt, ...
Ernestus dux Bavariae comes palatinus Rheni archiepiscopus Coloniensis. yrocek.. Dhakine bewegliche Hage döthanden/follen die bnbetoegl e Güter vor pfendt gegeben weedcn/ Memblich/_yaß fie EW ynrchdie _ cheffen_ rechtmeffxg  ...
Ernestus dux Bavariae comes palatinus Rheni archiepiscopus Coloniensis, 1593
9
Repertorium der Abschiede der eidgenössischen Tagsatzungen ...
i8«S Rudolfvon Wattenwyl, Schultheiß, Altlandammann der Schweiz ; Rudolf Feilend er g, Mitglied de« Kleinen Rath« ; B. Seipio Lentulu«, Mitglied de« Großen Rath«. l8«Sa,Rudolf«onWattenwyl, Schult- heiß, Altlandammann der Schweiz; ...
10
Implikaturen: Rice, Horn, Levinson
Bevor auf zwei der wichtigsten Bereiche der Pragmatik eingegangen werden soll, Implikaturen und Präsuppositionen, sowie auf ihre Abgrenzung zu semantischen Implikationen, widmet sich dieser Essay dem Begriff der Bedeutung nach Grice.
Jan Schultheiß, 2011

用語«SCHULTHEISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchultheißという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schultheiß-Debatte im Rat : „Schmierentheater à la Trump“
Die Umnutzung der früheren Kasernen ist künftig ein Thema für Hartwig Schultheiß, der als Berater für ein Unternehmen aus Stuttgart tätig werden soll, das ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
2
Auftragsvergabe : Schultheiß soll Stadt bei Konversion helfen
Der kürzlich aus dem Amt geschiedene Planungsdezernent Hartwig Schultheiß soll nach Informationen unserer Zeitung wieder für seinen ehemaligen ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
3
Neuer Planungsdezernent : Schultheiß-Nachfolger: Robin Denstorff ...
Robin Denstorff soll der Nachfolger von Hartwig Schultheiß als Planungsdezernent der Stadt Münster werden. Der junge Stadtplaner ist bislang bei der Stadt ... «Münstersche Zeitung, 11月 16»
4
Verabschiedung von Hartwig Schultheiß : „Wir brauchen solche ...
Wohl aber formulierten die vier von Schultheiß eingeladenen, externen Bau- und Planungsexperten so viel Wertschätzung an die Adresse des scheidenden ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
5
Lob für scheidenden Stadtdirektor : Land umwirbt Schultheiß
Hartwig Schultheiß (r.) arbeitet seit dem Jahr 2000 als Planungsdezernent bei der Stadt Münster. Seit 2003 ist er als Stadtdirektor auch allgemeiner Vertreter ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
6
Personalentscheidung im Rat : Stadtdirektor Schultheiß verliert ...
Stadtdirektor Hartwig Schultheiß wird nur noch bis Ende des Jahres Münsters Stadtbaurat sein. Der Rat beschloss am späten Mittwochabend auf Antrag des ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
7
Julius Schultheiß über die Arbeit an seinem Debütfilm Lotte
Wir haben uns mit Nachwuchs-Filmemacher Julius Schultheiß getroffen, um mit ihm ausführlich über seinen erfolgreichen Debütfilm Lotte zu sprechen, den er ... «MOVIEPILOT NEWS, 6月 16»
8
Stadtdirektor Schultheiß : Karussell im Rathaus dreht sich munter
Bis Schultheiß den neuen Job antreten kann, müssen die Verantwortlichen im Rathaus aber noch einige Klippen umschiffen. Es fängt damit an, dass Schultheiß ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
9
"Mutter Courage aus Thüringen" Christina Schultheiß ist tot
Die "Mutter Courage aus Thüringen" ist tot. Christina Schultheiß, die ehemalige Präsidentin der evangelischen Landessynode, ist im Alter von 97 Jahren ... «MDR, 3月 16»
10
DFB belohnt Frank Schultheiß
Frank Schultheiß vom TSV Aach-Linz ist aufgrund seines ehrenamtlichen Engagements vom Deutschen Fußballbund zur „Club 100-Ehrungsveranstaltung“ im ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schultheiß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schultheib>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z