アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dorfschulze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDORFSCHULZEの発音

Dorfschulze  [Dọrfschulze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORFSCHULZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDORFSCHULZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dorfschulze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dorfschulze

庄屋

Schultheiß

(。古高ドイツ語sculdheizoから、パワーコマンドエンダー「Latinized(Medieval-)sculte(トン)US):彼は彼のマスター(市の主権、藩主、地主)に代わっていた市長や罪悪感ホットheischtを非難する多くの西ゲルマン法制官に提供を指し、 義務のパフォーマンスに、コミュニティのメンバーを停止するので、税金を収集したり、他の義務の遵守の世話をします。 Schultheißesの言語変種はシュルテ、Schultesまたはシュルツです。 過去には、町の学校と村の学校との区別がありました。 地方自治体、裁判所や自治体憲法に彼は市議会や行政当局と正義を行使する支配者のコミッショナーからでした。 校長は、通常、下位管轄の裁判官でもあった。 彼はカウントの補助役員だったフリジアとフランク法、通常、百指導、資金の収集と文の実行を委託されました。 Der Schultheiß oder Schuldheiß (von althochdeutsch sculdheizo ‚Leistung Befehlender‘, latinisiert (mittellat.) sculte(t)us) bezeichnet einen in vielen westgermanischen Rechtsordnungen vorgesehenen Beamten, der Schuld heischt: Er hatte im Auftrag seines Herren (Landesherrn, Stadtherrn, Grundherrn) die Mitglieder einer Gemeinde zur Leistung ihrer Schuldigkeit anzuhalten, also Abgaben einzuziehen oder für das Beachten anderer Verpflichtungen Sorge zu tragen. Sprachliche Varianten des Schultheißes sind Schulte, Schultes oder Schulze. Früher wurde zwischen dem Stadtschulzen und dem Dorfschulzen unterschieden. In der städtischen Gerichts- und Gemeindeverfassung war er ein vom städtischen Rat oder vom Landesherren Beauftragter zur Ausübung der Verwaltungshoheit und Rechtspflege. Der Schultheiß war meist auch Richter der niederen Gerichtsbarkeit. Im friesischen und fränkischen Recht war er ein Hilfsbeamter der Grafen, betraut mit der Einziehung von Geldern und der Vollstreckung von Urteilen, meist auch Hundertschaftsführer.

ドイツ語辞典でのDorfschulzeの定義

村の市長コミュニティ、コミュニティの責任者。 Bürgermeister eines Dorfes Vorsteher einer Gemeinde, einer Gemeinschaft.
ドイツ語辞典で«Dorfschulze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORFSCHULZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bachstelze
Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]
Dampfwalze
Dạmpfwalze
Edelschnulze
E̲delschnulze [ˈeːdl̩ʃnʊlt͜sə]
Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Farbwalze
Fạrbwalze [ˈfarpvalt͜sə]
Feuerwalze
Fe̲u̲erwalze
Geholze
Gehọlze
Gesülze
Gesụ̈lze
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Schmelze
Schmẹlze
Schneeschmelze
Schne̲e̲schmelze
Schnulze
Schnụlze [ˈʃnʊlt͜sə]
Schulze
Schụlze
Schunkelschnulze
Schụnkelschnulze
Stelze
Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə]
Stolze
Stọlze
Straßenwalze
Stra̲ßenwalze [ˈʃtraːsn̩valt͜sə]
Sulze
Sụlze
Sülze
Sụ̈lze 
Walze
Wạlze [ˈvalt͜sə]

DORFSCHULZEのように始まるドイツ語の単語

Dorfpfarrer
Dorfpfarrerin
Dorfplatz
Dorfrichter
Dorfrichterin
Dorfsanierung
Dorfschaft
Dorfschenke
Dorfschöne
Dorfschönheit
Dorfschule
Dorfschullehrer
Dorfschullehrerin
Dorfschulmeister
Dorfschulmeisterin
Dorfschulzin
Dorfstil
Dorfstraße
Dorfteich
Dorftrottel

DORFSCHULZEのように終わるドイツ語の単語

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Glasschmelze
Glattwalze
Kalbsstelze
Kalbssülze
Komsomolze
Salzschmelze
Schmälze
Schweinskopfsülze
Schweinsstelze
Seewalze
Spelze
schmölze

ドイツ語の同義語辞典にあるDorfschulzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DORFSCHULZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dorfschulze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dorfschulzeのドイツ語での同義語

«Dorfschulze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORFSCHULZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dorfschulzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDorfschulzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dorfschulze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dorfschulze
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dorfschulze
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dorfschulze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dorfschulze
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dorfschulze
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dorfschulze
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dorfschulze
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dorfschulze
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dorfschulze
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dorfschulze
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dorfschulze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dorfschulze
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dorfschulze
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dorfschulze
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dorfschulze
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dorfschulze
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dorfschulze
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dorfschulze
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dorfschulze
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dorfschulze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dorfschulze
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dorfschulze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dorfschulze
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dorfschulze
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dorfschulze
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dorfschulze
5百万人のスピーカー

Dorfschulzeの使用傾向

傾向

用語«DORFSCHULZE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Dorfschulze»の使用頻度を示しています。
Dorfschulzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dorfschulze»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORFSCHULZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dorfschulze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dorfschulze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dorfschulzeに関するニュースでの使用例

例え

«DORFSCHULZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDorfschulzeの使いかたを見つけましょう。Dorfschulzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Adam Weil, Sohn des Flickschneiders und der „Zigeunerin," wurde, kaum sicbennnd- zwanzig Jahre alt, regierender Dorfschulze in Ziegenhcim und hatte naturlich sofort den ungetheilteu Haß der vornehmsten Torfmagnaten, vorab der  ...
2
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Adam Weil, Sohn des Flickschneiders und der „Zigeunerin," wurde, kaum siebenund- zwanzig Jahre alt, regierender Dorfschulze in Ziegenheim und hatte natürlich sofort den ungetheilten Haß der vornehmsten Dorfmagnaten, vorab der  ...
3
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Adam Weil, Sohn des Flickschneiders und der „Zigeunerin," wurde, kaum siebenundzwanzig Jahre alt, regierender Dorfschulze in Ziegeuheim" und hatte natürlich sofort den ungetheilten Haß der vornehmsten Dorf magnaten, vorab der  ...
4
Westermanns Monatshefte
Adam Weil, Sohn des Flickschneiders und der „Zigeunerin," wurde, kaum siebenund- zwanzig Jahre alt, regierender Dorfschulze in Ziegenheim nnd hatte natürlich sofort den ungetheilten Haß der vornehmsten Dorf magnaten, vorab der  ...
5
Teufelsmond
Der Dorfschulze beugte sich über das Papier, hielt dann aber inne. «Wer wird die Mühle betreiben?» «Das lasst unsere Sorge sein. Wir werden uns um alles kümmern. Es gibt bereits einen Anwärter, derdieMühle pachten will.» «Wer istes?
Ines Thorn, 2012
6
Djehuti in Ägypten
"Es ist angenehm, so früh am Morgen ist es noch kühl", versicherte der Dorfschulze. Dann fingen die jüngeren zu singen an und sie marschierten vergnügt weiter. Auf der Baustelle spazierte der Dorfschulze herum, umhüllt von seiner ...
Dorothea El-Erjan, 2010
7
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
Dorfschulze. Schutzgelder, Gistirung der Prozesse gl». Schwängerung, wenn die subsidiäre Alimentation«. Unbindlichlelt der Großeltern bei deren Leb» zeiten nicht geltend gemacht ist, so findet ein Anspruch wegen derselben «egen ihre ...
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1850
8
Drei vorreden: Rosen und Golem-Tieck
Der Dorfschulze wurde bei diesem Anblick weich, und bat meinen Vater mit ihm den Weg links nach dem Dorfe einzuschlagen, „weil dieser dem Friedhofe vorbeiführt," sagte er, „denn es ist Unsere Absicht, vorher noch einen alten treuen  ...
Otto von Skepsgardh, 1844
9
Drei Vorreden, Rosen und Golem-Tieck: eine tragi-komische ...
Der Dorfschulze trank, nickte, ging hinaus, trat zu meinem har- renden Vater und lächelte. Darauf sprach er verbindlich - „Wir werden nach Ihrer Frau Gemahlin und Dero Herrn Sohn schicken, denn Sie müssen mit Uns in Unserem Hause ein  ...
Otto ¬von Skepsgardh, Friedrich Rückert, 1844
10
Die Rache der Medica: Historischer Roman
»Ich bin der Dorfschulze von Wesling. Sindsie weg?« Anna nickte. »Wenn Ihr diejenigen meint, die Euer Dorf in Brand gesteckt haben – die sind verschwunden.« »Sie kamen auf einmal inunser Dorf geritten undhaben damit gedroht, dass sie ...
Johanna Geiges, 2013

用語«DORFSCHULZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDorfschulzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bürgermeister: „Wir dürfen die Flinte nicht ins Korn werfen“
In seiner mittlerweile dritten und laut eigener Aussage auch letzten Amtsperiode hat der erfahrene "Dorfschulze" noch so einiges vor. "Für mich haben zunächst ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
2
Traditioneller Brautraub zu Pfingsten: Räuberfest in Beesedau
Der Dorfschulze alias Lothar Nordmann wird beim traditionellen Räuberüberfall in Beesedau in Gewahrsam genommen. Besonders die altertümlichen Kostüme ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
3
Die Suche nach Obdach
Der Dorfschulze musste umgehend Fahrzeuge organisieren, denn unter den Umsiedlern waren alte und kranke Menschen. Um im Saal der Gaststätte ein ... «svz.de, 5月 16»
4
Cervantes' letzter Roman - Schönheit und Liebe
Ausgerechnet ein Dorfschulze, also ein Vertreter des Rechts, überführt die Studenten anhand von unstimmigen Details in ihrem Bericht der Lüge. Es stellt sich ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
5
Zum ersten Todestag des dienstältesten Bezirksbürgermeisters ...
16 Jahre lang hatte Konrad Birkholz (CDU), der sich selbst als Spandauer „Dorfschulze“ bezeichnete, die Geschicke des Bezirks gelenkt und dabei oft auch mit ... «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Late Knights
Ihr Gast: Hitradio N1 Morning Show Moderator Florian Kerschner, der quer durch den Gostenhofer Dorfschulzen fliegt! Für den passenden Soundtrack sorgen ... «Franken Fernsehen, 1月 16»
7
Musikalisches Feuerwerk bei Operettengala
Kleinere Rollen übernahmen Konstantin Peus als wortgewaltiger Dorfschulze Schneck. Aleksandrina Semerdzhieva wuselte als Kellnerin Jette herum und ... «N-Land.de, 1月 16»
8
Lämmerhirt will Dorfschulze von Mihla bleiben
Rainer Lämmerhirt, hier bei einer öffentlichen Veranstaltung im Sägewerk Pollmeier, die sich mit der Gebietsreform befasste. Archiv-Foto: Norman Meißner. «Thüringer Allgemeine, 12月 15»
9
Abschied vom „Dorfschulzen“: Günter König starb mit 82 Jahren
Kreuzberg. Bis zuletzt war er regelmäßiger Besucher der BVV-Sitzungen. Die Bezirkspolitik und was seine Nachfolger dort so anstellen, hat Günter König auch ... «Berliner Woche, 9月 15»
10
Nach 15 Jahren wieder ans Licht geholt
Später bewahrte sie der Dorfschulze im Lehmschulzenhof auf. Um 1900 wurde sie in der Kirche aufgehängt. Seitdem halten die Dannefelder sie in Ehren und ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dorfschulze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dorfschulze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z