アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Oberbürgermeisterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBERBÜRGERMEISTERINの発音

Oberbürgermeisterin  Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBERBÜRGERMEISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBERBÜRGERMEISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Oberbürgermeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

市長

Oberbürgermeister

市長は、ドイツの大都市の行政長官のための公式のタイトルです。 Oberbürgermeister ist eine Amtsbezeichnung für Oberhäupter der Verwaltungen größerer Städte in Deutschland.

ドイツ語辞典でのOberbürgermeisterinの定義

市長への女性の形; 略語:OB、OBM。 weibliche Form zu Oberbürgermeister; Abkürzungen: OB, OBM.
ドイツ語辞典で«Oberbürgermeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBERBÜRGERMEISTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Begleiterin
Begle̲i̲terin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

OBERBÜRGERMEISTERINのように始まるドイツ語の単語

Oberbau
Oberbauch
oberbayerisch
Oberbayern
oberbayrisch
Oberbefehl
Oberbefehlshaber
Oberbefehlshaberin
Oberbegriff
Oberbekleidung
Oberbergamt
Oberbett
Oberbewusstsein
Oberbootsmann
Oberbundesanwalt
Oberbundesanwältin
Oberbürgermeister
Oberbürgermeisterwahl
obercool
Oberdeck

OBERBÜRGERMEISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるOberbürgermeisterinの類義語と反意語

同義語

«Oberbürgermeisterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBERBÜRGERMEISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Oberbürgermeisterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOberbürgermeisterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Oberbürgermeisterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前联邦检察官
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Top fiscal federal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Top federal prosecutor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्ष संघीय अभियोजक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كبير ممثلي الادعاء الاتحادي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Топ федеральный прокурор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

procurador federal Top
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীর্ষ যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রসিকিউটর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Haut procureur fédéral
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendakwa persekutuan Top
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Oberbürgermeisterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トップ連邦検察官
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최고 연방 검사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jaksa Federal Top
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công tố viên liên bang hàng đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறந்த கூட்டமைப்பு வழக்கறிஞராகவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शीर्ष फेडरल वकील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

En federal savcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Top procuratore federale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Top federalny prokurator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Топ федеральний прокурор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

procuror federal Top
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Top ομοσπονδιακός εισαγγελέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Top federale aanklaer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Top federal åklagare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Top føderal aktor
5百万人のスピーカー

Oberbürgermeisterinの使用傾向

傾向

用語«OBERBÜRGERMEISTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Oberbürgermeisterin»の使用頻度を示しています。
Oberbürgermeisterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Oberbürgermeisterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBERBÜRGERMEISTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Oberbürgermeisterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Oberbürgermeisterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Oberbürgermeisterinに関するニュースでの使用例

例え

«OBERBÜRGERMEISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOberbürgermeisterinの使いかたを見つけましょう。Oberbürgermeisterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bedrohte Stadtgesellschaft: soziale Desintegrationsprozesse ...
Die Oberbürgermeisterin (1998a): Gründung einer „Regionalen Arbeitsstelle zur Förderung ausländischer Kinder und Jugendlicher", Drucksache-Nr. 86/98 Stadt Münster. Die Oberbürgermeisterin (1998b): Münster-Paß, Drucksache- Nr. 1 ...
Wilhelm Heitmeyer, Reimund Anhut, 2000
2
Regenerierung der Städte: Strategien der Politik und Planung ...
2.4 Abbruch des Leitbildprozesses durch politischen Machtwechsel Im gleichen Jahr der Beendigung der Leitbilddiskussion stand 2002 die Wahl zur/m neuen OberbürgermeisterIn an, in deren Folge ein Wechsel an der politischen Spitze der ...
Manfred Kühn, Manfred Kuhn, Heike Liebmann, 2009
3
Dolphin Dance: Ein Katharina-Klein-Krimi
Ich möchte bitte Oberbürgermeisterin Grüngoldt sprechen.« Sie machte sich schon auf eine Abfuhr gefasst. »Aber selbstverständlich, Frau Kriminaldirektorin« , kam es jedoch sofort servil zurück. »Ich stelle Sie sogleich durch.« Hatte der Mann ...
Helmut Barz, 2012
4
Fälschung und Instrumentalisierung antifaschistischer ...
der in Haft umgekommenen 117 Opfer des Stalinismus als »Kriegsverbrecher<<. Es gelingt ihm nicht nur, Oberbürgermeisterin Ingrid Häußler (SPD) zur Entfernung einer Informationstafel, die Auskunft über das Schicksal der Toten gibt, ...
Frank Hirschinger, 2007
5
Bonn-Berlin: die Debatte um Parlaments- und Regierungssitz ...
Bundesstadt Bonn - Die Oberbürgermeisterin, Strukturwandel in Bonn. Bilanz 1999 - Ausblick 2000, Bonn 2000. Carré, John le, Eine kleine Stadt in Deutschland, Wien/Hamburg 1968. Daniels, Hans, Grußwort des Oberbürgermeisters der ...
Andreas Salz, 2006
6
Politische Partizipation Jugendlicher in der Gemeinde: ein ...
Das Modell Strasburg (ab 1993): Von 1993 bis 1994 werden in der 250.000 Einwohner zählenden elsässischen Metropole auf Initiative der sozialistischen Oberbürgermeisterin C. Trautman zunächst sieben Quartiersjugendräte unter dem ...
Hans Peter Krüger, 2008
7
Ferre, Buche!
Die. Oberbürgermeisterin. Der Direktor war nach Empfang des Geldes zur Metzerei Marschhäuser geeilt, und dort hatte der Bürgermeister seine Amtsgewalt dem Fräulein Stegmaier übergeben. Die verfügte als erste Amtshandlung die ...
Eberhard Ackermann, 2014
8
Bitterfelder Bernstein versus baltischer Bernstein: ...
Oberbürgermeisterin. der. Stadt. Bitterfeld-. Wolfen. Sehr geehrte Damen und Herren, herzlich willkommen in der Stadt Bitterfeld-Wolfen am „Bernsteinsee“! Ich freue mich, dass dem heutigen Ruf unserer Stadt als modernem Chemiestandort  ...
Jochen Rascher, 2008
9
Transnationale Vergesellschaftungen: Verhandlungen Des 35. ...
... Springer Fachmedien Wiesbaden 2013 dann kann das richtig sein. Ich möchte viel lieber von. Grußwort. der. Oberbürgermeisterin. der. Stadt. Frankfurt. am. Grußwort der Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main.
Hans-Georg Soeffner, 2012
10
Zupacken, Anpacken, Loslassen ...
Außerdem werde ich die Frankfurter Oberbürgermeisterin Petra Roth noch zu unserer Klausurtagung einladen. Sie ist ebenso wichtig für das gute Gelingen wie der Innenminister.« Eine Woche später stand ich dann in dem prächtigen Schloss ...
Kurt Denk, Ulrich Schwaab, 2014

用語«OBERBÜRGERMEISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOberbürgermeisterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Untersuchung der Kölner Silvesternacht: Auch Kanzlerin Angela ...
Angela Merkel (CDU) will wissen, wie denn die Kölner Oberbürgermeisterin die Silvesternacht bewertet. „Ich habe ihr gesagt, dass nach meiner Einschätzung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
2
Köln und sein Klüngel - Wie die neue Oberbürgermeisterin ...
Schluss mit dem berüchtigten Kölner Klüngel. Mit diesem Vorsatz ist die parteilose Oberbürgermeisterin Henriette Reker ins Rathaus eingezogen. Reker will ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
3
Video: Simone Lange ist neue Oberbürgermeisterin in Flensburg
„Sie wird als Oberbürgermeisterin mehr bei den Bürgern sein“, sagt Florian Matz, der neue SPD-Vorsitzende. Es werde in der Ratsversammlung weiter ... «shz.de, 6月 16»
4
Reker sagt im Attentatsprozess aus
Die Kölner Oberbürgermeisterin Henriette Reker hat am Freitag (29.04.2016) im Prozess gegen ihren Attentäter erstmals ausgesagt. Vor dem Düsseldorfer ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
5
Nach Messerangriff auf Reker: Attentäter gibt rechte Kontakte zu
Der Mann, der die heutige Kölner Oberbürgermeisterin Henriette Reker niedergestochen hat, steht in Düsseldorf vor Gericht. Er hat rechte Kontakte zugegeben. «Badische Zeitung, 4月 16»
6
Kölns OB Henriette Reker - Oberbürgermeisterin ohne Schonfrist
Heute vor 100 Tagen nahm Henriette Reker das Amt als Oberbürgermeisterin der Stadt Köln an. Doch Rekers Geschichte in dieser Position kennt fast nur ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
7
Polizei: Kölner Oberbürgermeisterin wusste, dass es um ...
Die Rheinische Post meldet, dass die Kölner Oberbürgermeisterin offenbar wusste, dass es sich bei den Tatverdächtigen der Silvesternacht um Aslybewerber ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 1月 16»
8
Köln: Henriette Reker nennt Polizei-Vorgehen "völlig unverständlich"
Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker kritisiert die Polizei im SPIEGEL-Interview scharf. Für den Karneval kündigt sie ein neues Sicherheitskonzept an. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Köln: Oberbürgermeisterin Henriette Reker gibt Verhaltenstipps für ...
Was können Frauen tun, um sich zu schützen? Das wurde Kölns Oberbürgermeisterin Reker bei einer Pressekonferenz gefragt. Sie riet Frauen, eine Armlänge ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Hier wird Henriette Reker die Amtskette überreicht
Heute um 14 Uhr wurde Henriette Reker (59, parteilos) im Ratssaal in ihr Amt als Oberbürgermeisterin eingeführt. Rekers Ehemann Perry Somers beobachtete ... «Express.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oberbürgermeisterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oberburgermeisterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z