アプリをダウンロードする
educalingo
Gendarm

"Gendarm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GENDARMの語源

französisch gendarme = Polizeisoldat, ursprünglich = bewaffneter Reiter, zusammengerückt aus: gens d'armes = bewaffnete Männer, aus: gens = Leute und armes = Waffen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGENDARMの発音

[ʒanˈdarm]  , auch: [ʒã…] 


GENDARMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENDARMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGendarmの定義

警察官。 gendarmerieのメンバー。


GENDARMと韻を踏むドイツ語の単語

Alpingendarm · Blinddarm · Dickdarm · Dünndarm · Enddarm · Grimmdarm · Hinterdarm · Kiemendarm · Kunstdarm · Leerdarm · Mastdarm · Naturdarm · Schafdarm · Schlackdarm · Urdarm · Wandarm · Zwölffingerdarm

GENDARMのように始まるドイツ語の単語

Genbank · Gencheck · Genchip · Genchirurgie · Gendarmerie · Gendarmeriebeamtin · Gendarmerieposten · Gendarmeriestation · Gendarmin · Gendatei · Gendatenbank · Gendefekt · Gender · Gender-Mainstreaming · gendern · Genderstudies · Gendiagnostik · Gendoping

GENDARMのように終わるドイツ語の単語

Alarm · Beautyfarm · Darm · Farm · Fehlalarm · Feueralarm · Harm · Oberarm · Schwarm · Schönheitsfarm · Unterarm · arm · fettarm · geräuscharm · kalorienarm · lauwarm · niederschlagsarm · schadstoffarm · warm · wartungsarm

ドイツ語の同義語辞典にあるGendarmの類義語と反意語

同義語

«Gendarm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENDARMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gendarmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGendarmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gendarm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宪兵
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gendarme
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gendarme
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेनदार्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دركي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жандарм
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gendarme
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gendarme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gendarme
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gendarm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

憲兵
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헌병
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gendarme
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gendarme
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொலிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्रान्स व इतर युरोपीय देशातील पोलीसाची कामे करणारा सैनीक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jandarma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gendarme
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żandarm
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жандарм
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jandarm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωροφύλακας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diender
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gendarme
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gendarmene
5百万人のスピーカー

Gendarmの使用傾向

傾向

用語«GENDARM»の使用傾向

Gendarmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gendarm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gendarmに関するニュースでの使用例

例え

«GENDARM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGendarmの使いかたを見つけましょう。Gendarmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kirbisch oder Der Gendarm, die Schande und das Glück
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Anton Wildgans, 2012
2
Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen
*Gendarmeria Bezirk der Kreis-Direction zu Bautzen. 1 Gendarm ohne Difirict. lfter amtshauptmanufchaftlicher Bezirk: 1 Ober-Gendarm. 14 Gendarmen. 2ten - - - '1 Ober-Gendarm. 11 Gendarmen. Bezirk der Kreis-Direction zu Dresden, ...
Sachsen, 1839
3
Deutsche Literatur im schweizer Exil: die politische ...
Gendarm? Und wenn ich und mein Freund da, wenn wir zwei beide den Staat umstoßen können, wenn die Polize das glaubt, so ist das ein ganz miserabler Staat, das! und was die Polize ist <...> was das anb'langt, das wissen ja all', wie wir ...
Antje Gerlach, 1975
4
Der jüngste Tag / Ein Dorf ohne Männer
Es ist eine einsame Nacht. Der Mond scheint, es wurde Herbst, und alles liegt still wie die ewige Ruh. Nur der GENDARM befindet sich aufseinem Dienstgang. GENDARM (hält plötzlich und lauscht in die Finsternis.) Ist dort jemand? – Hallo!
Nicole Streitler, Martin Vejvar, 2011
5
Die deutschen Mädchen, ein Bild der Zeit: dramatische Szenen
Respectir' er mich, gendarm! oder es setzt noch was!! — Er soll mich, Gott verdumm' mich, wohl respectiren, er! wenn er glaubt dass ich derjenige bin — derjenige welcher... heisst das! Wenn ich derjenige bin, in seinen augen heisst das, und ...
Harro, 1835
6
Geländespiele: in Theorie und Praxis
Die Räuber müssen sofort erkennen, dass sie einen Gendarm vor sich haben. Spielablauf: Die Gruppe wird in Räuber und Gendarme eingeteilt. Die Räuber sind zahlenmäßig deutlich überlegen. Nach dem Anpfiff errichten die Räuber ihre  ...
Peter Bozek, 2009
7
Die Darstellung des Rechtsaustrags in den altbabylonischen ...
Daraufhin schickt er Gendarmen (AGA.ÜS.ME§) zu den Richtern (DI.KU5.<ME§? >), die mit einem UGULA MAR.TU im §amaS-Tempel Recht sprechen (Z. 11,1 2f f .). AGA.US LUGAL (redisarrim) "Gendarm des Königs", (bzw. "Miliz-Soldat des ...
Eva Dombradi
8
"Räuber und Gendarm": Migrationspolitik als Steuerung von ...
Wenn nun ein Gendarm einen R uber f ngt, so muss er ihn in das Gef ngnis bringen. [...] F r einen einzelnen Gendarmen ist es kaum m glich, das Gef ngnis ausreichend gut zu bewachen.
Barbara Stricker, 2011
9
Die Hexe Drut (Erweiterte Ausgabe)
Die Alte ging hinab. Der Gendarm trat ein und sagte, mit seiner schweren Stimme rasselnd: »I kann nix dafür. I weiß gar nix. Mir is bloß g'sagt word'n, daß ich die Frau Baronin vorführen soll.« Als es ihr die Alte meldete, nickte Drut und sagte.
Hermann Bahr, 2012
10
Rittergutsdorfer
Im Jahre 1945 endet die Tätigkeit der deutschen Schäfer. Gendarm Gendarm— Hauptwachtmeister für Kohlow und Umgebung ist Otto Krüger, Tel. Kohlow 16 ( 23), der am Orteingang wohnt. Der Gendarm muss im Dorf und für die zugeteilten  ...
Heinz W. Linke, 2013

用語«GENDARM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGendarmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burkini? Der Gendarm von St. Tropez wäre verwirrt
1964 drehte der französische Komiker Luis de Funès den ersten einer sechsteiligen Filmserie um den Gendarm Ludovic Cruchot. In diesem ersten Film nimmt ... «Contra Magazin, 9月 16»
2
Fitter Gailtaler Kärntens ältester Gendarm feiert 100. Geburtstag
Revierinspektor i.R. Otto Seiwald ist Kärntens ältester Gendarm. Heute feiert der fitte Gailtaler seinen 100. Geburtstag. Seine Erinnerungen könnten Bände von ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
3
Der "Fagge-Gendarm" von der Neuöttinger Schranne
Ein Zusammenschnitt von zwei Bildern, die wohl in den 1970er Jahren im Anzeiger veröffentlicht wurden, zeigt die Marktsituation von damals mit (links dem ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
4
Freizeit: Räuber und Gendarm mit Laserstrahl
Rote Laserstrahlen in Schwarzlicht-Welten – „Laser Tag“ ist das Fangenspiel für computeranimationsverwöhnte Generationen. Nur live und in Farbe . «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
5
Deutsche Hooligans zerstörten damals das Leben von Gendarm Nivel
Lens/Arras. Es war ein Ausbruch brutaler Gewalt. Vor 18 Jahren prügelten deutsche Hooligans einen französischen Gendarmen halb tot. Die Erinnerung an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
6
Vater löst SEK-Einsatz aus: Verhängnisvolles Räuber-und-Gendarm ...
Weil ein Mann mit seinem Sohn „Räuber und Gendarm“ spielte, hat ein Spezialeinsatzkommando der Polizei ein Krankenhaus im rheinland-pfälzischen ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
7
DFB lädt Gendarm Daniel Nivel ins Stadion ein
Nach den Angriffen von deutschen Hooligans auf den Gendarm Daniel Nivel 1998 bei der WM in Lens engagiert sich der Deutsche Fußball-Bund (DFB) in einer ... «Südwest Presse, 6月 16»
8
18 Jahre nach Hooligan-Attacke: DFB lädt Gendarm Nivel an die ...
Am 21. Juni 1998 schlagen deutsche Hooligans den französischen Gendarmen Daniel Nivel in Lens zum Krüppel. Jetzt lädt ihn den DFB an die Euro ein. «BLICK.CH, 6月 16»
9
Die Gendarmen von Selchow
Gendarm Thierry Tuetsch und Oberfeldwebel Etienne Forthoffer fallen unter ihren Schönefelder Kollegen kaum auf. Lediglich die Aufschrift „Gendarmerie“ an ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Räuber und Gendarm gespielt - Polizei stellt drei Kinder in Münster
In Münster haben am Dienstagnachmittag (05.04.2016) drei Kinder wohl einen gehörigen Schreck bekommen. Als sie in einer Tiefgarage Räuber und Gendarm ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gendarm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gendarm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA