アプリをダウンロードする
educalingo
genießerisch

"genießerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGENIESSERISCHの発音

geni̲e̲ßerisch 


GENIESSERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENIESSERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgenießerischの定義

鑑賞者のスタイルで、アーティストは味付けで背を向けた。


GENIESSERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

GENIESSERISCHのように始まるドイツ語の単語

genieren · Genierer · genierlich · genießbar · Genießbarkeit · genießen · Genießer · Genießerin · Geniestreich · Genietruppe · Geniewesen · Geniezeit · Geniospasmus · Genisa · Genist · Genista · genital · Genitalbereich · Genitale · genitalisch

GENIESSERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるgenießerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GENIESSERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«genießerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«genießerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENIESSERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genießerischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgenießerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«genießerisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感激
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apreciativa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

appreciatively
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदरपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بتقدير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оценивающе
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

appreciatively
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃতজ্ঞতার সঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appréciateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejenak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

genießerisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

appreciatively
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코미디언
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

appreciatively
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tán thưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்றியுணர்வோடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कृतज्ञतेने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

appreciatively
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apprezzamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z uznaniem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оценивающе
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

appreciatively
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waardering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppskattande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anerkjenn
5百万人のスピーカー

genießerischの使用傾向

傾向

用語«GENIESSERISCH»の使用傾向

genießerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genießerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、genießerischに関するニュースでの使用例

例え

«GENIESSERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgenießerischの使いかたを見つけましょう。genießerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
... S M , 16 ¥ S W ^ genießerisch/genüßlich/ genußvoll/genußreich/genußsüchtig genußreich ad) ÜÄ$SW,^*ftl^^ffiW JE, genießerisch/ genüßlich/genußvoll/ genußreich/genußsüchtig genußsüchtig ad; Ü^¥SM,*$S^liÖ<J( = Genüsse suchend) ...
吳永年, 1996
2
Piratenjagd: Das Gold des Königs
Bubarollte genießerisch die Augen.Er zog einen Becher aus einer dervielen Taschen seiner weiten Hose, kippte das Fassund füllteden Becher. DerRum schillertein einer ungewöhnlichen, leicht bläulichen Farbe, aber Buba warnoch nie ...
Kirk Thomas, 2013
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
er genießt die Achtung, Sympathie aller seiner Kollegen ('er wird von allen Kollegen geachtet, alle zeigen ihm ihre Sympathie') '2' genießbar‚ Genießer, genießerisch, Genuss, genüsslich, ungenießbar - Genussmittel Genießer [ga' nizse], der; ...
Günter Kempcke, 2000
4
Der schwarze Lord II: In den Armen des Drachen
„Der deinen Körper und deine Seele fordert“, fügte er genießerisch hinzu, weil er bemerkte, dass seine Worte ihr tiefstes Inneres trafen. „Du wirst Mein sein.“ Isadora war so bezaubernd in ihrer Unschuld. Schon richteten sich unter seinen  ...
Andrea Mertz, 2011
5
Zerstört: Lebensgeschichten
Der trockenherbe Geschmack entfaltet sich in ihrem Mundund sie schließt genießerisch dieAugen. Nun siehtsieihn.Er sitzt ihr gegenüberaufdem Ottomane, mitseiner naturfarbenen Leinenhose, dielocker und knittrigumseine Beinefällt.
Susanne Wolters, 2014
6
Kindertage in heroischen Zeiten: Eine autobiografische ...
Unhörbare, wie ich meinte, etwas angesaftete Schmatzer rundeten genießerisch diesen Gaumenkitzel zu einem Gesamtkunstwerk ab. Fast gleichzeitig bewegten sich unsere schluckenden Kehlen. „Wie früher. Sie schmeckt wie früher.
Gerhard Weingarten, 2008
7
Supernatural Secret Agency - Die Rache der Vampirgeister
Andreas Gößling. Er grinst genießerisch und reibt sich die Hände. In der Spiegelzelle fängt Andreju markerschütternd zu kreischen an. »Na, dann los«, sage ich zu Ioan. »Bringen wir Alina nach Hause!« ...
Andreas Gößling, 2012
8
Drachenfrühstück
den Ohren zu kraulen, schloss sie genießerisch die Augen. Abrupt stand er auf, griff nach seiner Plastiktasche, in der leere Flaschen schepperten, und entfernte sich. Als er in eine Nebenstraße bog, lief sie ihm nach. Irgendwann drehte er sich  ...
LIT.ELF, 2014
9
Die Toskanamänner: Roman
Du kennst sie doch überhaupt nicht«, sagte Markus und schnupperte genießerisch am Weinglas. »Außerdem ist sie bestimmt zwanzigJahre jünger als du, mein Lieber.« »Elf, wenn dues genauwissen willst.« Markus, der mit Kennermiene den ...
Michael Frey Dodillet, 2014
10
Masken der Sinnlichkeit
Michelle nickte begeistert und schleckte sich genießerisch über die Lippen. „Ja, aber wenn du erwischt wirst ...?“ Die Unbekümmertheit machte Vanadis beinahe sprachlos. „Das werde ichnicht. Frühestens in einerViertelstunde kommtwie- der  ...
Guido Krain, 2011

用語«GENIESSERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenießerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traunstein erleben wie es war und is(s)t!
„Traunstein genießerisch entdecken“ lautet das Motto des Kulinarischen Spaziergangs, der wieder am 15. September stattfindet. Treffpunkt ist um 17 Uhr vor ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
2
„Weinherbst“ in mehr als 100 Gemeinden
Der Gast kann im Weinherbst 2016 die spätsommerliche Landschaft genießerisch erradeln und erwandern“, sagt Bohuslav. Spannende Einblicke in die ... «ORF.at, 9月 16»
3
Esslingen: Gedichte über das Ich und andere Dinge
... und eine Tour von Wiesensteig zur Ruine Reußenstein. Die Genießertouren sind zwischen zwei und vier Stunden lang und wie genießerisch sie sind, erkennt ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
4
Alpirsbach: Paddeltour auf dem Altrhein
Mal langsam und genießerisch, mal schneller wie bei einem Wettbewerb paddelte die Gruppe die ersten 13 Kilometer bis zur Anlegestelle Grissheim, wo bereits ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
5
"MM"-Redakteure erinnern sich
Trotzig und genießerisch darauf ich: "Von der Mimi, jawoll!", Schweigen - und danach ein verborgen geführtes Gespräch zwischen Mutter und Tochter... aus dem ... «Bergsträßer Anzeiger, 8月 16»
6
Wildschwein vor Imbiss lässt sich von Polizisten kraulen
Das Wildschwein freute sich und ließ sich genießerisch von einer Polizistin kraulen. Die taufte es kurzerhand auf den Namen «Ilse». Das etwa sechs Monate ... «DIE WELT, 8月 16»
7
VOGUE-Event: Weltpremiere von L.O.V cosmetics in München
Selbstbewusst, erfolgreich, geerdet und dabei feminin, sinnlich, genießerisch und emphatisch. Solche, auf den ersten Blick scheinbaren Gegensätze möchte ... «Vogue, 8月 16»
8
Weinfest längst ein Selbstläufer: Egelsbacher kommen auch bei ...
„Besonders die Weine aus der Toskana haben es mir angetan“, sagt der Kenner genießerisch. Andere freuen sich einfach über die Geselligkeit am Abend. «op-online.de, 8月 16»
9
Stadtführungen: So schmeckt das Ruhrgebiet
Was zu dieser Szene führt: Da steht eine Gruppe Städte-Touristen mitten in Duisburgs Dellviertel auf der Straße, schaut erst prüfend, dann genießerisch und ... «Derwesten.de, 8月 16»
10
Post-Metal und Post-Bier: Neurosis dröhnen im UT Connewitz
Und auch das Publikum im ausverkauften Saal zuckte nicht nervös, sondern saugte den Krach genießerisch ein – die Post-Metal-Ikone Neurosis ist mal wieder ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. genießerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/genieberisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA