アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geradenwegs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGERADENWEGSの発音

geradenwegs  [gera̲denwegs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERADENWEGSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERADENWEGSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geradenwegs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeradenwegsの定義

ストレート。 geradewegs.

ドイツ語辞典で«geradenwegs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERADENWEGSと韻を踏むドイツ語の単語


allerwegs
ạllerwe̲gs
durchwegs
dụrchwegs 
geradeswegs
gera̲deswegs
geradewegs
gera̲dewegs 
gradenwegs
gradenwegs
gradeswegs
gra̲deswegs
gradewegs
gra̲dewegs
halbwegs
hạlbwe̲gs 
keineswegs
ke̲i̲neswe̲gs 
unterwegs
unterwe̲gs 

GERADENWEGSのように始まるドイツ語の単語

gerade sitzen
gerade stellen
geradeaus
Geradeausempfänger
Geradeausfahrt
geradebiegen
Geradehalter
geradeheraus
geradehin
Geradenläufer
Geradenläuferin
Geraderollen
gerädert
geraderücken
geradeso
geradeso gut, geradeso viel
geradestehen
geradeswegs
geradewegs
geradezu

GERADENWEGSのように終わるドイツ語の単語

Briggs
Dings
Leggings
Proceedings
Restless Legs
allerdings
alltags
anfangs
ausgangs
donnerstags
freitags
längs
mittags
montags
nachmittags
rings
samstags
sonntags
tags
vormittags

ドイツ語の同義語辞典にあるgeradenwegsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERADENWEGS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geradenwegs»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geradenwegsのドイツ語での同義語

«geradenwegs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERADENWEGSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geradenwegsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeradenwegsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geradenwegs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

directamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

straight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीधे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прямой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em linha reta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সোজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

droit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lurus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geradenwegs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストレート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sakcara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dritto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prosto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прямий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drept
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reguit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rett
5百万人のスピーカー

geradenwegsの使用傾向

傾向

用語«GERADENWEGS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«geradenwegs»の使用頻度を示しています。
geradenwegsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geradenwegs»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERADENWEGS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geradenwegs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geradenwegs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geradenwegsに関するニュースでの使用例

例え

«GERADENWEGS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeradenwegsの使いかたを見つけましょう。geradenwegsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frühe Schriften und typische Scheisse
Dieter Roth O. Wiener. Mich fuhrt mich an der Hand W Hand, vertraue vertraue vertraue dem,. vertraue vertraue vertrau vertraue dem,. vertraue vertraue vertraue dem,. es fuhrt geradenWegs geradenwegs dahin wo ich schon bin. Es fuhrt ...
Dieter Roth, O. Wiener, 1973
2
Friedrich Schiller's literarischer Nachlaß, nebst dessen ...
... über feine Ankunft; verlegen wegen W ar b e ck. doch fie ift felt entfchlofien, diefen aufzuopferm fo bald der rechte P la n ta g e n et fich gefunden. Aber wo ift er denn, diefer theure Neffe? Kildare. febreibt,. er. [ey. geradenWegs. nach. Brüffel.
3
Das unveränderliche eigenschaftswort im französischen ...
Porter qn. tout droit ä la maison, Jemanden geradenwegs nach Hause tragen ( Sebillot, Trad. H. Bret. II. 69, 19). Poser droit qch., etwas gerade stellen (Daudet, Fromont, 261, 10). Pousser droit, grad in die Höhe wachsen (Ztg. 02). Ramener ...
Georg M. Küffner, 1906
4
Seehandbuch für den Indischen Ozean
Schnelle und kräftige Dampfer können zwar stets den kürzesten Weg an der Südseite von Madagaskar vorbei und von da geradenwegs nach Colombo oder Point de Galle nehmen, werden sich aber wahrscheinlich besser stehen, wenn sie ...
Deutsche Seewarte, 2013
5
Villa Falconieri (Erweiterte Ausgabe)
... Menschen über die Wiese. Ich ging an dem Prinzen und seiner Fürstin vorüber , ging geradenwegs auf die kleine grüne Pforte zu, die jetzt immer unverschlossen ist. Ich hätte die Pforte geöffnet, wäre geradenwegs hinaufgegangen, wäre zu.
Richard Voß, 2012
6
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
aus ging man geradenwegs über einen kleinen Gang nach der schmucklosen Stube, wo Mr. Jarndyce das ganze Jahr hindurch bei offnen Fenstern schlief, ummehrLuft zu haben, und eine Bettstelle ohne Vorhänge inderMitte stand, unddas ...
Charles Dickens, 2013
7
Der König von Euland
Er schaute sie geradenwegs an und es war als warte er gierig auf eine Antwort, auf eine Entschuldigung, auf ein Wort der Reue, aber seine Tochter starrte in den überfließenden Eimer und gab keinen Laut von sich. Da schleuderte er, noch ...
Meinrad Lienert, 2013
8
Drei Weihnachtsgeschichten
»Sie haben soeben auf das Wohl der Arbeiter getrunken. Sehen Sie auf mich!« » Geradenwegs aus dem Gefängnis«, sagte Mr. Fish. »Geradenwegs aus dem Gefängnis«, sagte Will. »Und nicht zum ersten oder zweiten oder dritten Mal, auch ...
Charles Dickens, 2013
9
Grammatik der illyrischen Sprache ... für Teutsche ...
M ', ciogori, eiogore, W301'. bis 07min., hier durch. zii-Niro, gerade über. titel-i, da durch. . uyrawe, geradenwegs. uni-arm geradenwegs. zociieele .7 woher 7 oclancile , von dorten her. acionucia, ocionucl', von dot-ten her. r oclorucin, mini- nei' ...
Ign. Al Berlich, 1833
10
Beiträge zur Verbesserung der Landwirthschaft durch alle ...
... wird , ist ihnen freilich gedeihlicher , als alle übertriebene Verstopfung wider dieselbe — allein ob sie geradenwegs jeder ungünstigen Witterung besonders Winterszeit, so geradenwegs trotzen können , ist hier Landes noch nicht erwiesen.

用語«GERADENWEGS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeradenwegsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thüringen museal (61): Schillers Gartenhaus zeigt einen ...
Die Mittelachse des 1600 Quadratmeter großen barocken Gartens führt geradenwegs auf eine Laube mit historischem Steintisch zu, an dem Schiller mit Goethe ... «Thüringische Landeszeitung, 4月 16»
2
Kanzlerin Merkel in China: Zu Gast beim freundlichen Herrn Li
Sie zeigen zum Beispiel Ernst Albrecht (CDU), einst Regierungschef in Hannover, nebst Frau geradenwegs und raschen Schrittes durch das Hochschulgelände ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
3
Kulturgeschichte - Reiche Beute
Die haben sie geradenwegs über die glatten Straßen der Römer mit Ochsengespannen nun bis ans linke Rheinufer gebracht. Wenn das Übersetzen auch noch ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
4
Weimar amüsiert sich mit „Wie werde ich reich und glücklich“ im DNT
Diese Figuren scheinen, was ihr Outfit betrifft, geradenwegs einer schrillen Hollywood-Fantasykomödie entsprungen, piepsen manchmal wie die Micky-Mäuse, ... «Thüringische Landeszeitung, 3月 15»
5
Museen versammeln über 300 Schädel und Präparate
Was zunächst rein beschreibend war, wurde später mit Bewertungen verknüpft, die geradenwegs in die Rassenlehre und ihre grausamen Folgen führte. «Schwäbisches Tagblatt, 10月 11»
6
Fragile Kontakte und soldatische Hilfsbereitschaft
Lebensjahr auf der Flucht, mit der Mutter in einem Umschulungslager für Palästina in Fürstenwalde gelandet – eine Auswanderungshoffnung, die geradenwegs ... «haGalil onLine, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. geradenwegs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geradenwegs>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z