アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geradeso"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGERADESOの発音

geradeso  [gera̲deso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERADESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERADESOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geradeso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeradesoの定義

例だけでなく、それだけで、彼女は私と同じくらい怖いのと同じようにやります。 ebenso, genausoBeispieleer macht es geradeso das kann sie geradeso guter hat geradeso viel Angst wie ich.

ドイツ語辞典で«geradeso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERADESOと韻を踏むドイツ語の単語


Peso
Pe̲so
sowieso
sowieso̲ 
wieso
wieso̲ 

GERADESOのように始まるドイツ語の単語

gerade sitzen
gerade stellen
geradeaus
Geradeausempfänger
Geradeausfahrt
geradebiegen
Geradehalter
geradeheraus
geradehin
Geradenläufer
Geradenläuferin
geradenwegs
Geraderollen
gerädert
geraderücken
geradeso gut, geradeso viel
geradestehen
geradeswegs
geradewegs
geradezu

GERADESOのように終わるドイツ語の単語

Aviso
Basso
Burkina Faso
Calypso
Corso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Perso
Picasso
Uso
Verso
also
amoroso
deciso
ebenso
genauso
religioso
so
soso

ドイツ語の同義語辞典にあるgeradesoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERADESO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geradeso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geradesoのドイツ語での同義語

«geradeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERADESOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geradesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeradesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geradeso»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

geradeso
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

geradeso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

geradeso
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

geradeso
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

geradeso
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

geradeso
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

geradeso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

geradeso
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

geradeso
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

geradeso
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geradeso
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

geradeso
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

geradeso
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

geradeso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

geradeso
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

geradeso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

geradeso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Geradeso
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

geradeso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

geradeso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

geradeso
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

geradeso
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

geradeso
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geradeso
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

geradeso
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

geradeso
5百万人のスピーカー

geradesoの使用傾向

傾向

用語«GERADESO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«geradeso»の使用頻度を示しています。
geradesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geradeso»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERADESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geradeso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geradeso»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geradesoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERADESO»の引用

geradesoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Lewis Hertslet
Die Geschichte nun fällt geradeso wie dem von der Audienz die Treppe herunterkommenden Bittsteller, ein pikantes, gerade passendes Wort, eine dramatisch-ergreifende Gruppierung der Personen und Ereignisse in Raum und Zeit fast immer erst hintendrein ein.
2
Søren Kierkegaard
Was die Philosophen von der Wirklichkeit sagen, ist oft geradeso täuschend, wie wenn man bei einem Trödler auf einem Schilde liest: »Hier wird gerollt.« Käme man nun mit seiner Wäsche, um sie gerollt zu bekommen, so wäre man angeführt: denn das Schild steht da bloß zum Verkaufe.
3
Meister Eckhart
Sobald Gott dich bereit findet, muß er in dein Wesen einströmen, geradeso wie der Sonnenschein sich auf die Erde ergießen muß, wenn die Luft klar und rein ist. Sehnendes Verlangen schafft Liebe, und Liebe überwindet alle Hindernisse. Sie ist die größte Kraft, der selbst Gott nicht widerstehen kann.
4
Niccolò Machiavelli
Wenn auf der Welt dieselben Menschen wiederkämen, wie dieselben Ereignisse wiederkommen, so würden keine hundert Jahre vorübergehen, daß wir nicht zum zweitenmal beisammen wären, um es geradeso zu machen wie jetzt.
5
Arthur Schnitzler
Jedes wahrhaft große Gefühl kann edel und fruchtbar sein, der Haß geradeso wie die Liebe; er muß nur frei sein von den unsaubern Elementen der Selbstsucht, des Neides, der Rachsucht und der Feigheit. Von wie viel Elementen aber muß erst die Liebe gereinigt werden, um als wahrhaft selbstlos gelten zu dürfen?

«GERADESO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeradesoの使いかたを見つけましょう。geradesoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... verbi geordnet gutgeordnet / gut geordnet gepunktet blaugepunkteter/ blau gepunkteter Stoff gerade, grade geradebiegen/ gerade biegen geradegewachsen geradeso geradesogut gering geringschätzen jmdn. nicht das geringste angehen ...
‎2003
2
Die Gespräche des göttlichen Pietro Aretino
Du bist immer voll Unrat, sie sind immer mit Salben beschmiert; dein Wirbelkopf treibt dich immer im Kreise herum, nirgends kannst du stillsitzen, und ihr Gehirn ist geradeso bedächtig wie dein unruhiges Wesen. Deine Affenstreiche bilden ...
Pietro Aretino, 2012
3
Waldheimat (Erweiterte Ausgabe)
Die Fensterscheiben hatten geradeso ihre Eisgärten, wie an gewöhnlichen Wintertagen. Die Sonne ging geradeso trüb und träge auf, kroch geradeso kraftlos über die kahle Esche hin, kam geradeso spät zu den Fichtenwipfeln und ging ...
Peter Rosegger, 2012
4
KURTISANE
Du bist immer voll Unrat, sie sind immer mit Salben beschmiert; deinWirbelkopf treibt dich immer im Kreise herum,nirgends kannst du stillsitzen, und ihr Gehirn ist geradeso bedächtig wie dein unruhiges Wesen. Deine Affenstreichebilden das ...
Pietro Aretino / Gloria Von Absberg, 2012
5
Kolloidchemie
hang mit dem Diffusionskoeffizienten der zerteilten Materie, der andererseits auch der direkten Bestimmung zugänglich ist. Alle die darauf bezüglichen Untersuchungen haben zur Erkenntnis geführt, daß den Kolloidteilchen, geradeso wie den ...
Richard Zsigmondy, 2014
6
Romanische Forschungen
Geradeso wird ja. icr' und nicz' (aus doi; die Tonverschiebung trat hier also erst ein, als sie schon au de geworden war) in gewissen Dialekten durch iär', uäi, dann jä, weit zu ei. Im grössten Theile von Frankreich aber wird g'ws' zunächst zu  ...
N.D. Wissenschaft
7
Indianische Märchen (Märchen der Welt)
Unter anderem sagte er: "Hört, meine Brüder, wir sind jetzt geradeso übel dran wie früher, da wir in der großen Höhle wohnten; es ist hier geradeso dunkel wie unten; wir stoßen uns hier geradeso leicht die Augen aus wie unten; zerquetschen ...
Verschiedene Autoren, 2012
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Disen m[6nschen] geschicht recht als einem m[önschen] der zwüschent zwein stülen nider sitzet und zü enwedrer siten nüt enhat do er sich müge enthalten Diesen Menschen ergeht es geradeso wie einem Menschen, der zwischen zwei  ...
Samuel Singer, 2001
9
Monsieur Nicolas' Abenteuer im Lande der Liebe
Ich war sehr verlegen und errötete, aber im nächsten Augenblick stieß ich hervor: »Ich weiß es geradeso gut wie Rodrigo.« »Das ist doch unmöglich.« – »Ich versichere Sie, Madame.« – »Sie können die Liebe noch nie gefühlt haben, Sie ...
Restif de la Bretonne, 2012
10
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Geradeso steht, 0 Spitäma Zarathushtra, das gegendevisehe zarathuschtrische Gesetz über den anderen Lehren an Grösse u. s. w. wie ein grösseres Gewässer die kleineren Gewässer überflutet. Geradeso steht dieses gegenderiache ...
Wilhelm Grube

用語«GERADESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeradesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Man könnte geradeso gut nichts verteilen»
Man könnte geradeso gut nichts verteilen. Das Wahlresultat wäre in vielen Fällen dasselbe. Was unterscheidet ein gutes Give-away von einem schlechten? «St. Galler Tagblatt, 8月 15»
2
Argentinierin in Jena: "Vier Gegentore kann ich geradeso verkraften!"
Argentinierin in Jena: "Vier Gegentore kann ich geradeso verkraften!" 12.07.2014 - 06:50 Uhr. Vorm WM-Finale: Eine Argentinierin aus Jena sieht Deutschland ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. geradeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geradeso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z