アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesellschaftsvertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESELLSCHAFTSVERTRAGの発音

Gesellschaftsvertrag  [Gesẹllschaftsvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESELLSCHAFTSVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESELLSCHAFTSVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesellschaftsvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

社会契約

Gesellschaftsvertrag

会社契約は、会社を設立する際に株主が法的根拠を決定する契約です。 彼は、ドイツの企業や団体の場合は法令、オーストリアとスイスの関連法律の場合は法律とも呼ばれます。 Der Gesellschaftsvertrag ist ein Vertrag, in welchem die Gesellschafter bei der Gründung einer Gesellschaft deren Rechtsgrundlagen festlegen. Er wird bei deutschen Kapitalgesellschaften und Vereinen auch Satzung, im österreichischen und schweizerischen Vereinsrecht auch Statuten genannt.

ドイツ語辞典でのGesellschaftsvertragの定義

理由により決定された自発的合意。個人の意思が民法の社会契約の下でコミュニティの意思に従属するか、和解するか。 freiwillige, von der Vernunft bestimmte Übereinkunft, durch die der Wille des Einzelnen dem Willen der Allgemeinheit untergeordnet bzw. mit ihm in Einklang gebracht wird Vertrag einer Gesellschaft des bürgerlichen Rechts.
ドイツ語辞典で«Gesellschaftsvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESELLSCHAFTSVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Friedensvertrag
Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk]
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

GESELLSCHAFTSVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Gesellschaftslehre
Gesellschaftslied
Gesellschaftsmodell
Gesellschaftsordnung
Gesellschaftspolitik
gesellschaftspolitisch
Gesellschaftsraum
Gesellschaftsrecht
Gesellschaftsreise
Gesellschaftsroman
Gesellschaftsschicht
Gesellschaftsspiel
Gesellschaftsstruktur
Gesellschaftsstück
Gesellschaftssystem
Gesellschaftstanz
gesellschaftsverändernd
Gesellschaftsveränderung
Gesellschaftsvermögen
Gesellschaftswissenschaft

GESELLSCHAFTSVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるGesellschaftsvertragの類義語と反意語

同義語

«Gesellschaftsvertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESELLSCHAFTSVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesellschaftsvertragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesellschaftsvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesellschaftsvertrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社会契约
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrato social
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

social contract
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक अनुबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العقد الاجتماعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

социальный контракт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrato social
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক চুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrat social
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontrak sosial
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesellschaftsvertrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社会契約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사회 계약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontrak sosial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khế ước xã hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமூக ஒப்பந்தக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक करार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sosyal sözleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contratto sociale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umowa społeczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соціальний контракт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contract social
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικό συμβόλαιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiale kontrak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

socialt kontrakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sosial kontrakt
5百万人のスピーカー

Gesellschaftsvertragの使用傾向

傾向

用語«GESELLSCHAFTSVERTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesellschaftsvertrag»の使用頻度を示しています。
Gesellschaftsvertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesellschaftsvertrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESELLSCHAFTSVERTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesellschaftsvertrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesellschaftsvertrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesellschaftsvertragに関するニュースでの使用例

例え

«GESELLSCHAFTSVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesellschaftsvertragの使いかたを見つけましょう。Gesellschaftsvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zum Gesellschaftsvertrag von Jean-Jacques Rousseau
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Die politische Philosophie von Jean ...
Christian Tischner, 2007
2
Brauchen Wir Einen Neuen Gesellschaftsvertrag?
Wenn dem Verfassungsjuristen die Frage gestellt wird, ob wir einen neuen Gesellschaftsvertrag brauchen, wird die spontane Antwort lauten: Wir haben doch das Grundgesetz. Dementsprechend will ich in einem ersten Teil zunächst die ...
Karl Gabriel, Hermann-Josef Grosse Kracht, 2005
3
Rousseaus Gesellschaftsvertrag - ein Überblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,6, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Rousseau lesen, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Arne Hellwig, 2008
4
Hume und der Gesellschaftsvertrag
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Universitat Zurich (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Theorie des Gesellschaftsvertrags besagt, ...
Maria Krummenacher, 2011
5
Jean Jacques Rousseaus "Gesellschaftsvertrag" aus der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Ubung Politische ...
Niklas Manhart, 2013
6
Der Leviathan - Thomas Hobbes ́ Gesellschaftsvertrag in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: PS: Einfuhrung in das Studium der politischen ...
Christian Knape, 2013
7
Thomas Hobbes' Gesellschaftsvertrag
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Alexandra Mörz, 2009
8
Der Gesellschaftsvertrag bei Hobbes und Rousseau: Ein Vergleich
Daher bietet sich an, den Gesellschaftsvertrag des selbsternannten Begründers der modernen Politikwissenschaft, Thomas Hobbes, dem "Contract Social′ von Jean-Jacques Rousseau gegenüber zu stellen und zu versuchen, die Kernaussagen ...
Jörg Beilschmidt, 2003
9
Der Gesellschaftsvertrag: Kann die Theorie des ...
Die vertragstheoretische Rechtsfertigung staatlicher Herrschaft beruht auf der Rückführung der freiheitseinschränkenden politischen Ordnung auf die Zustimmung und freiwillige Selbsteinschränkung der Herrschaftsunterworfenen.
Tansu Acar, 2010
10
Die Schweiz als Idealbild von Rousseaus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Elisabeth Adam, 2008

用語«GESELLSCHAFTSVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesellschaftsvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digitalisierung: Wir brauchen einen neuen Gesellschaftsvertrag
Die Potentiale der Digitalisierung sind enorm. Wenn wir jedoch Vertrauen und Sicherheit im Internet erhalten wollen, brauchen wir ein neues Regelsystem. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Japan - Der gebrochene Gesellschaftsvertrag
Japan Der gebrochene Gesellschaftsvertrag. World's Biggest City Throws 'Final Festival' Before Its Decline. Manche haben eine sichere Rente, andere leben ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
3
BGH: Gesellschaftsvertrag muss Rückforderung von ...
Februar 2016 klar, dass diese Ausschüttungen nur dann zurückgefordert werden können, wenn dies im Gesellschaftsvertrag eindeutig und für den Anleger ... «anwalt.de, 3月 16»
4
Kulturelle IntegrationWir brauchen einen neuen Gesellschaftsvertrag
Wir müssten einen neuen Gesellschaftsvertrag diskutieren, der Grundwerte mit Vielfalt vereinbar macht. Alle sprechen davon, dass die Menschen, die zu uns ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
5
Gesellschaftsvertrag für „Baukunstarchiv NRW“: Neues Archiv für ...
Dortmund/Düsseldorf. „Das ist mehr als ein Sechser im Lotto“, sagt Dortmunds Oberbürgermeister Ullrich Sierau und meint das neue Baukunstarchiv NRW, das ... «Nordstadtblogger.de, 1月 16»
6
Grundsätzliches zur Beendigung einer Gesellschaft bürgerlichen ...
Im Gesellschaftsvertrag kann jedoch für diese Fälle etwas anderes vereinbart werden. Dann wird die Gesellschaft aufgelöst, wenn die Gesellschafter dies ... «anwalt.de, 12月 15»
7
Gesellschafterkonflikte Wie gute Gesellschaftsverträge Streit ...
Hängt in Familienunternehmen der Haussegen schief, ist es Zeit für einen Blick in den Gesellschaftsvertrag. Wie ein guter Vertrag Konflikte vermeiden oder ... «impulse, 10月 15»
8
Ein Wegweiser im Dschungel der Mehrheitsklauseln
Fachbeitrag. Einstimmig, mehrstimmig und Co – welche Abstimmungsregeln sollten Gründer im Gesellschaftsvertrag überhaupt festhalten, um nicht die ... «Gründerszene.de, 10月 15»
9
Schiedsvereinbarung im Gesellschaftsvertrag
Eine Schiedsvereinbarung, die alle Streitigkeiten zwischen Gesellschaftern oder zwischen der Gesellschaft und Gesellschaftern, welche diesen ... «Rechtslupe, 10月 15»
10
China unter Xi Jinping: Der Gesellschaftsvertrag bröckelt
Der implizite Gesellschaftsvertrag zwischen der Partei und dem Volk, wonach die Partei den wirtschaftlichen Wohlstand fördert, die Bürger dafür aber keine ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gesellschaftsvertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesellschaftsvertrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z