アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesellschaftslied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESELLSCHAFTSLIEDの発音

Gesellschaftslied  [Gesẹllschaftslied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESELLSCHAFTSLIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESELLSCHAFTSLIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesellschaftslied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesellschaftsliedの定義

特定の社会的階級に特有の、人生と教育の特定のサークルであり、社会性に役立つ歌。 Lied, das für eine bestimmte Gesellschaftsschicht, einen bestimmten Lebens- und Bildungskreis typisch ist und der Geselligkeit dient.

ドイツ語辞典で«Gesellschaftslied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESELLSCHAFTSLIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedslied
Ạbschiedslied
Adventslied
Advẹntslied [atˈvɛnt͜sliːt]
Arbeitslied
Ạrbeitslied
Frühlingslied
Frü̲hlingslied [ˈfryːlɪŋsliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hildebrandslied
Hịldebrandslied
Landsknechtslied
Lạndsknechtslied
Liebeslied
Li̲e̲beslied [ˈliːbəsliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Preislied
Pre̲i̲slied
Quempaslied
Quẹmpaslied
Rolandslied
Ro̲landslied
Seemannslied
Se̲e̲mannslied [ˈzeːmansliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wielandslied
Wi̲e̲landslied
Zeitungslied
Ze̲i̲tungslied [ˈt͜sa͜itʊŋsliːt]

GESELLSCHAFTSLIEDのように始まるドイツ語の単語

Gesellschaftsinseln
Gesellschaftsklasse
Gesellschaftsklatsch
Gesellschaftskleidung
Gesellschaftskomödie
Gesellschaftskritik
Gesellschaftskritiker
Gesellschaftskritikerin
gesellschaftskritisch
Gesellschaftslehre
Gesellschaftsmodell
Gesellschaftsordnung
Gesellschaftspolitik
gesellschaftspolitisch
Gesellschaftsraum
Gesellschaftsrecht
Gesellschaftsreise
Gesellschaftsroman
Gesellschaftsschicht
Gesellschaftsspiel

GESELLSCHAFTSLIEDのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Schlaflied
Teammitglied
Trinklied
Vereinsmitglied
Wienerlied

ドイツ語の同義語辞典にあるGesellschaftsliedの類義語と反意語

同義語

«Gesellschaftslied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESELLSCHAFTSLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesellschaftsliedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesellschaftsliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesellschaftslied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社会首歌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

canción de la sociedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

society song
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाज गीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أغنية المجتمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общество песня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

canção sociedade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাজ গান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chanson de la société
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masyarakat lagu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesellschaftslied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社会の歌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사회 노래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

song masyarakat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ca khúc xã hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமூகத்தின் பாடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समाज गाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplum şarkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canzone società
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piosenka społeczeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суспільство пісня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cântec societate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το τραγούδι της κοινωνίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samelewing lied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samhället song
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samfunnet sang
5百万人のスピーカー

Gesellschaftsliedの使用傾向

傾向

用語«GESELLSCHAFTSLIED»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesellschaftslied»の使用頻度を示しています。
Gesellschaftsliedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesellschaftslied»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESELLSCHAFTSLIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesellschaftslied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesellschaftslied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesellschaftsliedに関するニュースでの使用例

例え

«GESELLSCHAFTSLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesellschaftsliedの使いかたを見つけましょう。Gesellschaftsliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lied und Medienwechsel im 16. Jahrhundert
Musikdrucke. Egenolff1535 Nr. 1 (Komp.: Heugel): Classen 2001, 137; Egenolff 1927; RISM 153510. Schoeffer/Apiarius 1536 Nr. 42 (Komp.: Stoltzer): Deutsche Gesellschaftslied 1930, 67; 65 deutsche Lieder 1967, 125f.; RISM: [1536]8.
Nils Grosch, 2013
2
Lied und Liederbuch in der Frühen Neuzeit
Gemäß deutsch-niederländischer Tradition war das Gesellschaftslied zunächst mehrstimmig gesetzt, und zwar nicht mehr wie in der älteren Liedbearbeitung von einem konstruktiven Satzgerüst aus, sondern nach italienischem Beispiel im  ...
Albrecht Classen, Lukas Richter
3
Deutsche Liebeslyrik im 15. und 16. Jahrhundert: 18. ...
18. Mediävistisches Kolloquium des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto- Friedrich-Universität Bamberg am 28. und 29. November 2003 Gert Hübner. zugehörigen Entwicklungsprozesse vom Volks- oder Kunstlied hin zum Gesellschaftslied ...
Gert Hübner, 2005
4
Rudolf Borchardts Anthologien
die Arbeit, die Borchardt nachweislich gekannt und mit der er sich auseinandergesetzt hat, Rudolf Veltens Das ältere deutsche Gesellschaftslied unter dem Einfluß der italienischen Musik aus dem Jahr 1914, noch immer ein Standardwerk.
Stefan Knödler, 2010
5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Klaus Weimar / Friedhelm Solms Gesellschaftslied Oberbegriff für unterschiedliche weltliche Liedtypen des 15., vor allem aber des 16. und 17. Jhs. Expl: Unter Gesellschaftslied werden in der Regel die deutschen Texte weltlichen Inhalts zu ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
6
Kunst und saelde: Festschrift für Trude Ehlert
Ms. 328— 331, 4 Stimmbücher mit 143 Liedsätzen; Wien, ÖNB, Ms. 18810, 5 Stimmbücher mit 86 Liedsätzen) scheinen eher im Umfeld des Augsburger Organisten Bernhart Rem entstanden zu sein.18 II. ‚Volkslied' und ‚ Gesellschaftslied' Die ...
Katharina Boll, 2011
7
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3 - VollstŠndige Ausgabe
Gesellschaftslied. Inhaltsverzeichnis Mündlich. Dieterlein.Wohlauf ihr Narren, zieht all mit mir, Zieht all mit mir, Wohl heuer in diesem Jahre, In diesem Jahre. Alle. Habens gern gethan, Thunsnocheinmal, Was gehts dich denn an? Dich gehts ...
Clemens Brentano, Achim von Arnim, 2014
8
Glycine
Gesellschaftslied. im Grünen. Der Wein erfreut des Menschen Herz, Und froh , heißt glücklich seyn ; Dos will, das soll des Menschen Geist, Wie Bruder U. uns gern beweist: Drum liebt er auch den Wein. Seht ihn sich rüsten ! Trinkt's ihm zu ...
Friedrich Rochlitz, 1805
9
Des Knaben Wunderhorn / Erster Band
Gesellschaftslied. Dieterlein. Alle. Dieterlein. Alle. Dieterlein. Alle. Dieterlein. Alle. Mündlich. Wohlauf ihr Narren, zieht all mit mir, Zieht all mit mir, Wohl heuer in diesem Jahre, In diesem Jahre. Habens gern gethan, Thuns noch einmal, Was ...
Achim von Arnim, 2012
10
Mittelalter und frühe Neuzeit: Übergänge, Umbrüche und ...
... gemeinschaftlich gesungene Kirchenlied, das solistisch vorgetragene Meisterlied und — für unsere Frage nach Liebeslyrik relevant — die ein- und mehrstimmigen weltlichen Liedtraditionen, die mit Begriffen wie Volkslied, Gesellschaftslied, ...
Walter Haug, 1999

用語«GESELLSCHAFTSLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesellschaftsliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serenade des Männerchors
In eineinhalb Stunden trugen die Sänger unter der Leitung von Edgar Sauer und Norbert Hartmann besinnliche, Liebes- und Gesellschaftslieder sowie Trink- ... «Main-Echo, 7月 16»
2
Jubiläumsfrühschoppen zum Abschluss
Seine Rede wurde mit dem gemeinsamen Singen des Gesellschaftsliedes „Ulk, Humor und froher Sang“ beendet. Stadtbürgermeister Guido Job würdigte das ... «Blick aktuell, 7月 16»
3
Weil er lacht, weil er lebt: Dem Sänger und Schauspieler Herbert ...
Trotz allem, wofür man Grönemeyer heute sonst noch kennt – Pott-Nostalgie („Currywurst“, „Bochum“), kritisches Gesellschaftslied („Etwas Warmes“, „Männer“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
4
Music|Review: In 'Love Und Greed,' Mad Jenny Doffs Her Hat to the ...
At its most subversive, “Love und Greed,” directed by Patrice Miller, works up a head of anger in numbers like “Das Gesellschaftslied (The A List Song),” a ... «New York Times, 4月 16»
5
Große Feier: Hönninger KG steht für 125 Jahre jecke Tradition
"Ulk Humor und froher Sang" hieß das Gesellschaftslied, das heute noch gesungen wird. Die KG überdauerte die Kriegswirren. 1947 fanden die ersten ... «Rhein-Zeitung, 1月 16»
6
Wurzeln unseres Martinsbrauchtums
Wir unterscheiden bei den Martinsliedern die Gesellschaftslieder ( etwa seit dem 19.Jh.) und die Heischelieder( von heischen=betteln), die in ihrer ... «Lokalkompass.de, 11月 15»
7
150 Jahre und kein bisschen leise
... durch präzisen Vortrag lateinischer und deutscher heiliger Gesänge", sowie als "Nebenzweck": die Einübung "schöner und anständiger Gesellschaftslieder". «Trierischer Volksfreund, 6月 15»
8
Victoriah's Music
Beim dem Brevier „Deutsche Volks- und Gesellschaftslieder“ von 1872 entnommenem „Zum Lachen“ dagegen reitet es in erlköniglicher Manier spät durch ... «fairaudio, 4月 13»
9
Michael Kiwanuka: Die Wiedergeburt des schwarzen Popstars
In seiner Nachbarschaft schrieben die Kinks ihre Gesellschaftslieder. Johnny Rotten von den Sex Pistols ging dort zur Schule wie Mark Hollis von Talk Talk. «Welt Online, 4月 12»
10
Kleine Schritte zur Großregion
Die sangen zunächst Gesellschaftslieder der Renaissance, wohl hauptsächlich zum eigenen Vergnügen. Solch ein vergleichsweise intimes Repertoire genügte ... «Trierischer Volksfreund, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gesellschaftslied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesellschaftslied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z