アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestreift"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESTREIFTの発音

gestreift  [gestre̲i̲ft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTREIFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTREIFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gestreift»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgestreiftの定義

ストライプの例ストライプの壁紙スカートは青と白のストライプです。 Streifen aufweisendBeispielegestreifte Tapetender Rock ist blau-weiß gestreift.

ドイツ語辞典で«gestreift»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTREIFTと韻を踏むドイツ語の単語


ausgereift
ausgereift
bereift
bere̲i̲ft
blau gestreift
bla̲u̲ gestreift, bla̲u̲gestreift Bei der Schreibung »blaugestreift«: [ˈbla͜uɡəʃtra͜ift]
bunt gestreift
bụnt gestreift, bụntgestreift
fein gestreift
fe̲i̲n gestreift, fe̲i̲ngestreift
gereift
gere̲i̲ft
geschweift
geschwe̲i̲ft
grob gestreift
gro̲b gestreift, gro̲bgestreift
grün gestreift
grü̲n gestreift, grü̲ngestreift
gummibereift
gụmmibereift
längs gestreift
lạ̈ngs gestreift, lạ̈ngsgestreift
quer gestreift
que̲r gestreift, que̲rgestreift
rot gestreift
ro̲t gestreift, ro̲tgestreift
schwarz gestreift
schwạrz gestreift, schwạrzgestreift
sonnengereift
sọnnengereift
unausgereift
ụnausgereift
weiß gestreift
we̲i̲ß gestreift, we̲i̲ßgestreift

GESTREIFTのように始まるドイツ語の単語

gestopft
Gestör
gestorben
gestört
Gestose
gestoßen
Gestotter
Gestrampel
Gesträuch
gestreckt
Gestreite
gestreng
gestresst
Gestreu
gestrichen
Gestrick
gestrickt
gestrig
Geström
gestromt

GESTREIFTのように終わるドイツ語の単語

Abschrift
Airlift
Anschrift
Drift
Druckschrift
Facelift
Gift
Lastschrift
Lift
Postanschrift
Rechtsvorschrift
Rift
Schrift
Stift
Swift
Treppenlift
Unterschrift
Vorschrift
Zeitschrift
Überschrift

ドイツ語の同義語辞典にあるgestreiftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESTREIFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gestreift»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gestreiftのドイツ語での同義語

«gestreift»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTREIFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestreiftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgestreiftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gestreift»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

条纹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rayas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

striped
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धारीदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخطط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полосатый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

listrado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডোরাকাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rayé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjalur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gestreift
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストライプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스트라이프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

belang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோடிட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रीप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çizgili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strisce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

paski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смугастий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dungi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ριγέ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gestreepte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

randig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stripete
5百万人のスピーカー

gestreiftの使用傾向

傾向

用語«GESTREIFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«gestreift»の使用頻度を示しています。
gestreiftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestreift»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTREIFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestreift»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestreift»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gestreiftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESTREIFT»の引用

gestreiftという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Ihr Unterrock war rot und blau sehr breit gestreift und sah aus, als wenn er aus einem Theater-Vorhang gemacht wäre. Ich hätte für den ersten Platz viel gegeben, aber es wurde nicht gespielt.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Ihr Unterrock war rot und blau, sehr breit gestreift, und sah aus, als wenn er aus einem Theatervorhang gemacht wäre. Ich hätte für den ersten Platz viel gegeben, aber es wurde nicht gespielt.
3
Sprichwort
Der Magen, der das Perlhuhn verschlang, ist nicht gepunktet oder gestreift.

«GESTREIFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgestreiftの使いかたを見つけましょう。gestreiftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestreift macht Schlank: Von der Gemeinheit, dass nicht mal ...
Diätbücher gibt es viele, aber wo sind all die motivierenden Bücher, die einem zeigen, dass es zwar nicht ganz ohne Mühe und auch nicht von Heute auf Morgen geht mit dem Schlank werden, aber dass es sehr wohl funktioniert und sogar ...
Alexandra Sperling, 2013
2
Kuschelkram herzwärts: Gedichte von der Liebe gestreift
Ber hrende Wortgeflechte ber die Stationen der Liebe.
Susu Jeske, 2008
3
weißblau queer gestreift
Die launische, introvertierte Adelheid ist nicht gerade erfreut, als die junge, fröhliche Mandy in der Wohnung unter ihr einzieht.
Sabine Brandl, 2012
4
Taschenbuch der Flora Deutschlands nach dem Linnéischen ...
Seite Frucht eilänglich, gestreift; Dolde 4strahlig Amini 131 B hodenförmig, gestreift; Blumen weifs Shun 132 w „ „ „ Blumen gelt) Bupleuriim 126 • läuglich, gerippt Oenantlie pimpiiielloidea 13G • keulenförmig, gerippt. . . . . » Lachenatii 135 u ...
Martin Balduin Kittel, 1847
5
Oesterreichisches Militär-Konversations-Lexikon, A[-K].: ...
Baiern, der Länge nach viermal weiß und lichtblau gestreift, in der lln» ken ober« Eke ein kleines weißes Feld mit einem grünen Baume. 8. Bremen, links nach der Breite zweimal weiß und roth geschachtet, übri« genö der Länge nach viermal ...
Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1852
6
Die Käfer Deutschlands
H.sehild erzfarbig, letzteres am Grunde wenig verengt , iw. den Furchen iiberall dicht gekornt , oft auch runzelig punktirt; Flgdkn. ties punktirl-gestreift, mit erhabenen Z.raumen, dunkel gelbbraun. metallisch glanzend. — llaulig. 6. H. granularis ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
7
Die Käfer Deutschlands von Valentin Gutfleisch, nach des ...
Schwarz; H.schild fast 4eckig, am Grunde qucr eingcdruckt u. beiderseits mit 8 Slrichelchen ; Flgldkn. gestreift, mil 3 I'tinkten ini 3len Z.raume n. erhabenen S. rande. — In den Alpen. 39. F. metallica F. A— B'". Schwarz, oben kupferglanzend  ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
8
Uebersicht der Resultate mineralogischer Forschungen in den ...
Fast alle Flächen sind an guten Krystallen gut, einzelne sind zuweilen gestreift, und hierüber ist zu bemerken, dass die Flächen 00P00 gestreift sind parallel der Querachse, OP oft gekrümmt, ooPob gestreift parallel der Querachse, Pcfo ...
Gustav Adolph Kenngott, Wilhelm Haidinger, 1859
9
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
Ellen </^ lde« in 2 kappen lichtblau getippelt und gestreift; 10. 14 Ellen '/ blau keinen, fein; 11. 12 Ellen ^ dito gemein ; 12. 16 Ellen "/i dito mittel ; 13. 12 Ellen ^. dito gemein ; 14. 20 Ellen ^ dito ibem ; 15. 20 Ellen «/. aschgrau keinen, fein; 16.
Aix-la-Chapelle (government district)., 1833
10
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
gestreift, ohne Falte, innen mit 2 Rippchen vom Wirbel nach hinten; rechte Schale zwei Hauptzähne, linke olme Hauptzähne, hintre Seitenzähne rudimentär , vordre fehlend; rosenroth ins carminrothe. L. 1" 1'" Br. 1" 7'". (Steht der T. coccinea ...
Hermann Eduard Antón, 1839

用語«GESTREIFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestreiftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schorndorf: Auto gestreift: 6000 Euro Schaden
Beim Einparken hat ein 18-Jähriger in der Winterbacher Straße in Schorndorf mit seinem Golf einen parkenden Ford gestreift. Dabei verursachte er am Sonntag ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 16»
2
Pkw gestreift - Verkehrsunfallflucht
Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Kreises Hersfeld-Rotenburg. «Osthessen News, 9月 16»
3
Unfall Auf A 28: Oldenburgerin wird bei Überhol-Manöver gestreift
Oldenburg Am späten Mittwochabend kam es gegen 22 Uhr auf der A 28, Richtung Bremen, kurz vor der Anschlussstelle Kreyenbrück, zu einem Unfall ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
4
Stumme Zeugen - Pannenfahrzeug auf A 45 gestreift
Als er dann wieder zu seinem Wagen kam, stellte er mit einigem Schrecken fest, dass ein anderes Auto den schwarzen A3 auf der linken Seite gestreift und ... «Osthessen News, 8月 16»
5
Parkenden Pkw gestreift und geflüchtet
Am Dienstag, zwischen 16 Uhr und 17 Uhr, hat ein unbekannter Autofahrer in der Paradiesstraße beim Reformhaus einen parkenden Pkw gestreift und danach ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, 8月 16»
6
Bei Überholmanöver Mofa gestreift
Am Mittwochmorgen hat ein Autofahrer auf der Hauptstrasse in Schönholzerswilen einen Mofalenker gestreift. Der 37-jährige Autofahrer kollidierte mit dem ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»
7
Römerberg: Leitplanke gestreift
Römerberg, 21.08.2016, 13.30 Uhr – Eine Autofahrerin meldete, dass ein vor ihr fahrender Mercedes auf der B 9 im Bereich der Anschlussstelle ... «Metropolnews, 8月 16»
8
Auto gestreift und geflüchtet
Der Unfall ereignete sich zwischen Samstagabend und Sonntagmittag in der Staufener Straße: Ein Unbekannter hatte einen KIA gestreift, der am Straßenrand ... «Südwest Presse, 8月 16»
9
Oberreichenbach: Bei der Landung eine Baumkrone gestreift
Bei der Landung habe aber auch er schon mal geschluckt. Und zwar, weil im Anflug auf die Wiese eine Baumkrone gestreift worden sei. "Durch den Bodenwind ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
10
Kriminalität: Radfahrerin von Auto gestreift und schwer verletzt
Eine Radfahrerin ist auf der Landesstraße 27 in der Mecklenburgischen Seenplatte von einem Auto gestreift und schwer verletzt worden. Wie die Polizei am ... «FOCUS Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. gestreift [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestreift>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z