アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestrickt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESTRICKTの語源

eigentlich 2. Partizip von stricken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESTRICKTの発音

gestrickt  [gestrịckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTRICKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTRICKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gestrickt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgestricktの定義

フレーズ、フレーズ、言葉は何らかの形で編成されています((特定の方法で)特定の存在を持つ傾向があります:私は私の兄弟として編まれていません)。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterirgendwie gestrickt sein ((in bestimmter Weise) veranlagt sein, ein bestimmtes Wesen haben: ich bin nicht so gestrickt wie mein Bruder).

ドイツ語辞典で«gestrickt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTRICKTと韻を踏むドイツ語の単語


bespickt
bespịckt
erschrickt
erschrickt
geknickt
geknịckt
geschickt
geschịckt 
goldbestickt
gọldbestickt
grob gestrickt
gro̲b gestrickt, gro̲bgestrickt
handgestickt
hạndgestickt
handgestrickt
hạndgestrickt
maschinengestickt
maschi̲nengestickt
maschinengestrickt
maschi̲nengestrickt
perlenbestickt
pẹrlenbestickt
schrickt
schrickt
selbst gestrickt
sẹlbst gestrickt, sẹlbstgestrickt
silberbestickt
sịlberbestickt
tränenerstickt
trä̲nenerstickt
ungeschickt
ụngeschickt 
unterspickt
unterspịckt
verzwickt
verzwịckt [fɛɐ̯ˈt͜svɪkt]

GESTRICKTのように始まるドイツ語の単語

gestreckt
gestreift
Gestreite
gestreng
gestresst
Gestreu
gestrichen
Gestrick
gestrig
Geström
gestromt
Gestrüpp
Gestübe
Gestüber
gestückt
gestuft
Gestühl
Gestümper
gestunken

GESTRICKTのように終わるドイツ語の単語

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
gedeckt
gedrückt
gesteckt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
unterdrückt
verdreckt
verrückt
versteckt

ドイツ語の同義語辞典にあるgestricktの類義語と反意語

同義語

«gestrickt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTRICKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestricktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgestricktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gestrickt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

针织的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de punto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

knitted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محبوك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вязаный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tricotado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tricoté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dikait
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gestrickt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rajutan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dệt kim
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तर्ाचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örgü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a maglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trykotowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в´язаний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tricotat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλεκτά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebreide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stickat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strikket
5百万人のスピーカー

gestricktの使用傾向

傾向

用語«GESTRICKT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«gestrickt»の使用頻度を示しています。
gestricktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestrickt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTRICKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestrickt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestrickt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gestricktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESTRICKT»の引用

gestricktという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Dunker
Edmund Stoiber: Im High-Tech-Land Bayern ist der Ministerpräsident so einfach gestrickt wie ein Computerprogramm: NULL oder EINS. – Für die einen ist er eine schwarze NULL – wie es der Kabarettist Bruno Jonas einmal formuliert hat; für die anderen Bayerns Nummer EINS – wie es das CSU-Präsidum ausgedrückt hat.

«GESTRICKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgestricktの使いかたを見つけましょう。gestricktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Liebe gestrickt: Roman
Ein perfekt gestrickter Frauenroman Ein Jahr nach dem Verlust ihres Mannes kriegt Jo Mackenzie so langsam den Dreh raus als stolze Besitzerin eines florierenden Wollgeschäftes und alleinerziehende Mutter zweier heranwachsender Söhne.
Gil McNeil, 2010
2
Niedliche Teddys selbst gestrickt
Ideen und Anleitungen zum Stricken von Teddybären samt Kleidung und Accessoires; reich illustriert.
Sandra Polley, 2005
3
Geschenke aus dem Wollkorb: schnell gestrickt für Groß und Klein
Kleine Gaben erhalten die Freundschaft ... ... und wenn sie mit viel Liebe selbstgestrickt sind, haben sie nicht nur das gewisse Etwas, sondern auch eine sehr persönliche Note.
Joelle Hoverson, 2013
4
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Man nimmt dazu entweder purpurfarbene, pensee oder braunroth. Man schlägt 8 Maschen auf. 1 Mal- Glatt gestrickt. 2 Mal: Näthchen. 3 Mal: 1 zugenommen, 2 gestrickt und so die ganze Nadel fort. 4 Mal: Näthchen. » Mal: Glatt gestrickt.
Will Löbe, 1853
5
Die wohlerfahrene, elegante Strickerin
nom., jedesmal l mal darüber gestrickt, dann immer abgenom., bis auf jeder Nadel nur noch 4 Maschen sind, dann macht man den Strumpf inwendig zu. Man darf nicht zu fest stricken, sonst wird der Strumpf zu enge. Für starke Personen fangt ...
Nannette Höflich, 1843
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Wenn nun der Zwickel nebst dem Hacken« ßück mit dem Vorderblatk auf solche Art vereiniget und ferrig ist, und der Strumpf im Hacken seine gehörige Wci« te hat, so wird der Füßling nach gewöhnlicher Art der »rdinairen Maschen gestrickt  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
7
Illustrirter Kalender: Jahrbuch der Ereignisse, Bestrebungen ...
Dasselbe und so fort bis man drei bis vier Zoll gestrickt hat, in der darauf folgenden ersten bunten «eihe strickt man Faden drauf, abgehoben, abgenommen und niederholt dies neun mal, p doli man 30 Maschen da»» bedurfte. Dann läßt man ...
8
Anweisung zu Frauenzimmer-Arbeiten: zur Behandlung von ...
Aus dem umschlungenen Faden werden nun , Maschen gemacht, die übrigen aber rechts gestrickt; das fol« gende ... Der Faden wird um die Nadel geschlungen, letz abgenommen, und eine geschränkte Masche gestrickt ; ist die Nabel ab, ...
Friedr. Luise Löffler, 1826
9
Neue Schals, Mützen & Co: schnell gehäckelt und gestrickt
Vorgestellt werden trendige, pfiffige, winterwarme Mützen, Schals, Schalkragen und Ponchos für sie, gestrickt oder gehäkelt mit grossen Nadeln und dickem Garn in verschiedenen Schwierigkeitsstufen.
Katja Gradt, 2009
10
Neueste Strick-Schule: Geordnet in drei Abtheilungen, welche ...
18. werden 120 Maschen aufgeschlagen und offen gestrickt. Gs werden 2 geknöpfelte Gänge gestrickt, dann das Bordurchen lo Gänge hoch; z. N. die glatte Pattentour, dann 2 geknöpfelte und 2 glatte Ging«, nun der doppelte Bändchenzug; ...
Juliane Pauker, 1835

用語«GESTRICKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestricktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starnberg - Selbst gestrickt
"Das wurde an jeder Ecke gestrickt", und in Starnberg gab es vier oder fünf Wollgeschäfte, erzählt sie. Anfang der Neunzigerjahre kam dann der große Einbruch. «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Genäht, gestrickt, gehäkelt
Im Textilmuseum St. Gallen ist noch bis 9. Oktober die Ausstellung «Body Jewels» zu sehen. Sie zeigt textilen Schmuck aus den Niederlanden und der Schweiz. «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, 9月 16»
3
Geschickt gestrickt durch die Ferienzeit
Stricken erfordert, wie auch häkeln, Konzentration und Fingerspitzengefühl. Heike Groß (im Bild) und Karin Grundner unterstützen die ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
4
Das Pop-Festival, bei dem gestrickt werden darf
Luhmühlen. Thüringer gibt es nicht. Wer eine Grillwurst möchte, kann zwischen einer Currywurst vom Angusrind oder einer Wildbratwurst wählen. Nicht nur in ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
5
Junge Männer auf Krawall gestrickt – Strafverfahren
Am vergangenen Wochenende musste die Polizei im Kölner Stadtgebiet gleich drei Fälle bearbeiten, in denen aggressive und enthemmte Jungmänner ihre ... «Köln Nachrichten, 7月 16»
6
Nürtingen: Strümpfe gestrickt bis zum Gang in die Gaskammer
„Dort soll sie sich gut eingelebt und unermüdlich Strümpfe gestrickt haben.“ Ernestine S. sei eine ruhige, stille Kranke gewesen, die mit jedermann gut ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
7
Hechingen: Es wird dreidimensional gestrickt
Hechingen. Gleich zwei Unternehmen aus der Umgebung Hechingens sind von einer Fach-Jury unter die 100 innovativsten mittelständischen Unternehmen ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
8
Prozess wegen Insolvenzverschleppung: Anklage mit heißer Nadel ...
... sagt es am Ende des ersten Verhandlungstages am Landgericht Halle ziemlich deutlich: „Diese Anklage wurde mit heißer Nadel gestrickt, warum auch immer. «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
9
Garn aus Pflanzen: Vegan gestrickt
Eine junge Gründerin will Tierfreunde mit ihrem "Vegarn" zum Stricken bringen - eine neuartige Holzzellulose macht's möglich. Ende letzten Jahres ging Marlin ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
10
Schwanthalerhöhe - Alles selbst gestrickt
Knapp 60 Organisationen im Westend haben ein vierwöchiges Programm mit Lesungen, Konzerten, Vorträgen und Führungen zusammengestellt. Die meisten ... «Süddeutsche.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. gestrickt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestrickt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z