"gereift"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGEREIFTの発音

gereift  [gere̲i̲ft]

ドイツ語でGEREIFTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのgereiftの定義

成熟した人格など、人生経験によって特徴づけられます。

aufgrund von Lebenserfahrung charakterlich gefestigt Beispieleine gereifte Persönlichkeit.

ドイツ語で«GEREIFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gereift»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

gereiftのドイツ語での同義語

ausgereift · erwachsen · fertig · reif

GEREIFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgereiftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgereiftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gereift»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 成熟
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: madurado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: matured
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: परिपक्व
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نضجت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: созревший
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: amadurecido
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পূর্ণবিকশিত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mûri
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: matang
• ドイツ語: gereift
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 成熟しました
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 성숙
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: matured
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trưởng thành
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முதிர்ச்சியடைந்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: परिपक्व
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: olgunlaştı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: maturato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dojrzała
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дозрілий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: maturizat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ωριμάσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: volwasse
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mognat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: modnet

ドイツ語での«GEREIFT»の引用

gereiftという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur von Nordstern

Komme das Bess're wenn es immer kommt! Kommen wird es in dem Augenblicke, Wo gereift wir sind dem besseren Geschicke, Und das Bessere den reifern Menschen frommt.

2

Robert Hamerling

Wer Sprachen, Musik oder sonst irgend welche Kunst erlernt, der wird die sonderbare Bemerkung machen, daß er auch in den kürzeren oder längeren Pausen, die er bei seinem Studium eintreten läßt, an Fertigkeit zunimmt. Zu unserer Verwunderung finden wir unser Verständnis sowohl wie unser Auffassungsvermögen dafür gereift.

3

Johann Amos Comenius

Die Natur fördert nichts zu Tage, das nicht im Inneren gereift, hervorzubrechen strebt.

4

Robert Hamerling

Kind sei immer die Phantasie, jünglingsfrisch das Gemüt, männlich gereift das Wollen, altersklug der Verstand.

5

Thomas Carlyle

Das Wesen des Humors ist Empfindsamkeit, ein warmes, zartes Mitgefühl für alle Formen des Daseins. Wenn die Empfindsamkeit nicht gereift und gereinigt wird durch Humor, geht sie leicht irre, wird krankhaft, unwahr, mit einem Wort, sie artet in Sentimentalität aus.

6

William Shakespeare

Erfahrung wird durch Fleiß und Müh' erlangt und durch den raschen Lauf der Zeit gereift.

«GEREIFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgereiftの使いかたを見つけましょう。gereiftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Politische Stachelnüsse gereift in den Jahren 1813 - 14

Friedrich Ferdinand Hempel. ` I' o 1 i t i s c VStachelnüssse l gereift in den Jahren 1813-1814 nufgetilcht ‚— a.;

Friedrich Ferdinand Hempel, 1814

H.G. Ollendorff's neue Methode eine Sprache zu lernen: ...

Ift Ihr Bruder fchon nach Spanien gereift? - Er ift noch nicht dahin gereift.- Wann reifen Sie? - Ich reife morgen, - Was haben die Türken gethan? -* Sie haben alle unfere guten Schiffe verbrannt. - Haben Sie alle Ihre Briefe beendigt, - Ich habe ...

Christian Schmitt, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1861

Leitfaden zum Unterricht in der deutschen Sprache und Literatur

Vergangenheit: es hat gereift. es habe gereift. Vorvergangenheit: es hatte gereift. es hätte gereift. Zukunft: es wird reifen. es werde reifen. Vvrzukunft: es wird gereift haben. es werde gereift haben. Befehlsform: es reife l Nennform. Gegenwart: ...

H. Weiffenbach, 1863

Chiave del metodo di Ollendorff, o Traduzione corretta dei ...

Bift Du manchmal gereift? - Ich bin nie gereift. * - Gedenken Ihre Freunde nach Holland zu reifen?- Sie gedenken dahin zu reifen. - Wann gedenken fie abzureifen? - Sie gedenken übermorgen abzureifen. - Ift Ihr Bruder fchon nach Spanien ...

‎1862

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie

Die Krystalle lassen zwei Typen unterscheiden. Der eine ist durch das Vorwalten von OP mehr tafelartig, der andere mehr pyramidal. Arzrüni beobachtete folgende Flächen: OP, glatt, zuweilen nach der Makrodiagonale gereift ...

Goethe's Sprache und ihr Geist

... brennenden Sonnenftrahl, 6) Es glüht die Traube fchon lange gereift am brennenden Sonnenfirahl in meinem Garten. 7) Es glüht die Traube fchon lange gereift am brennenden Sonnenftrahl in meinem vom Bache umfchlängelten Garten.

Johann August Otto Leopold Lehmann, 1852

1000 Aufgaben aus der deutschen Sprach- und ...

E. Ich bin gereift ic« Ich sep gereift ie, M. «iv sind gereist le. wir seyen gereist «c. Dritte vergangene Zeit (vollendete Vergangenheit), ' ' . ^ E. Ich war gereift tt, Ich wäre gereift V. M. wir waren gereift zc. wir wären gereift zc, Künftige Seit cbe zieh  ...

A. Walter, Franz Konrad Offinger, 1838

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... geweift's er begreift's etc. eiftfi gereift'st verschleift'st geschweift'st gesteift'st ëtftfïe der gereift'ste — verschleift'ste — geschweiftste — gesteift'ste ich schweifite — seufzte ftftfiem gereift'stem verschleift'stem geschweift'stem gesteiftstem êtftficn  ...

Spiritus Asper, 1826

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... etc. eiftf! gereift'st verschleift'st geschweift'st gesteift'st ëiftfîe der gereift'ste — verschleift'ste — geschweiftste — gesteift'ste ich schweifzje- — seufzte' ' ètftfîem gereift'stem verschleift'stem geschweift'stem gesteiftstem ètftfîen die gereift'sten ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

The Student's Assistant, Or A Key to the Exercises in ...

-Haben Sie manchmal im Winter gereift? - Ich habe oft im Winter und im Sommer gereift. - Reift Ihr Bruder oft?Er reift nicht mehr. er hat vormals *viel gereift. - Wann reiten Sie gern? - Ich reite gern* des Morgens nach dem Frühfiück. - Ifi es in ...

P. Gands, 1840

用語«GEREIFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgereiftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Junge Truppe, leicht gereift

Junge Truppe, leicht gereift. Den FSV Geilenkirchen-Hünshoven sollte man auf dem Zettel haben, wenn es um den Aufstieg in die Kreisliga A geht. Trainer Edin ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»

Podolski: Rücktrittsgedanke 'während EM gereift'

Im Gespräch mit der Bild erklärte er: "Der Gedanke ist schon ein bisschen während der EM gereift, ich habe mich dann im Urlaub mit meiner Frau und meinem ... «N24, 8月 16»

Lukas Podolski: Rücktrittsgedanke 'während EM gereift'

Im Gespräch mit der Bild erklärte er: "Der Gedanke ist schon ein bisschen während der EM gereift, ich habe mich dann im Urlaub mit meiner Frau und meinem ... «sportal.de, 8月 16»

FSV Geilenkirchen-Hünshoven: Junge Truppe, leicht gereift

Der FSV Geilenkirchen-Hünshoven möchte nach Platz 3 im Vorjahr auch in der neuen Spielzeit in der Kreisliga B, Gruppe 3 eine gute Rolle spielen. Foto: agsb. «Aachener Zeitung, 8月 16»

Fernando Alonso gereift: Peter-Pan-Story ein Märchen

(Motorsport-Total.com) - Nach 264 Grands Prix, 1802 WM-Punkten, 32 Siegen und zwei Weltmeister-Titel kann man von Fernando Alonso als erfahrenen Piloten ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»

Zusammen gereift

Der Alltag hat Simone Boie ganz schnell wieder eingeholt. Die meiste Zeit zumindest. Hin und wieder wird die tägliche Routine noch unterbrochen. Wie an ... «Derwesten.de, 7月 16»

In Haching gelernt, in Berlin gereift

Auch als Mensch ist er im zurückliegenden Olympiazyklus gereift. „Ich bin aus meiner Heimat weggegangen, ohne Familie. Man entwickelt sich extrem weiter“, ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»

Im „Gewächshaus“ schon gut gereift

2190 Tage – die Ferien mit eingerechnet – seien die Absolventen vorher gewachsen und gereift, wie er sagte. Durch eine ausreichende Versorgung mit Dünger ... «Mittelbayerische, 7月 16»

Franz Beckenbauer - Heißer Feger! Sohn Joel ist zum Mann gereift

Er ist ein wirklich hübscher junger Mann geworden: Franz Beckenbauers jüngster Sohn Joel ist mittlerweile ein echter Teenie-Schwarm! «BUNTE.de, 7月 16»

Gereift in Phase zwei

„Und ich bin kein junger Spund mehr“, sagt Lennart Thy, inzwischen 24, „ich bin in der Persönlichkeit gereift.“ Er sei selbstbewusst geworden, er traue sich zu, ... «WESER-KURIER online, 7月 16»