アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestört"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESTÖRTの発音

gestört  [gestö̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTÖRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTÖRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gestört»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgestörtの定義

特定の状況のた​​めに、イベントは負担をかけることになり、例の子供は家族関係を乱してしまった。 durch bestimmte Umstände, Ereignisse belastet und beeinträchtigtBeispielKinder aus gestörten Familienverhältnissen.

ドイツ語辞典で«gestört»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTÖRTと韻を踏むドイツ語の単語


essgestört
ẹssgestört
geistesgestört
ge̲i̲stesgestört
kriegszerstört
kri̲e̲gszerstört
lerngestört
lẹrngestört
sprachgestört
spra̲chgestört
ungestört
ụngestört 
unzerstört
ụnzerstört
verhaltensgestört
verhạltensgestört
verstört
verstö̲rt [fɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t]

GESTÖRTのように始まるドイツ語の単語

gestochen
gestockt
gestohlen
Gestöhn
Gestöhne
Gestolper
gestopft
Gestör
gestorben
Gestose
gestoßen
Gestotter
Gestrampel
Gesträuch
gestreckt
gestreift
Gestreite
gestreng
gestresst

GESTÖRTのように終わるドイツ語の単語

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
empört
expert
unerhört
ungehört

ドイツ語の同義語辞典にあるgestörtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESTÖRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gestört»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gestörtのドイツ語での同義語

«gestört»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTÖRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestörtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgestörtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gestört»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interrumpido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disturbed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाधित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعطلت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сказывался
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interrompido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্নিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perturbé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terganggu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gestört
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaganggu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gián đoạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विस्कळीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesintiye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perturbato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakłócone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позначався
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perturbat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαταραχθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

störde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrret
5百万人のスピーカー

gestörtの使用傾向

傾向

用語«GESTÖRT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«gestört»の使用頻度を示しています。
gestörtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestört»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTÖRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestört»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestört»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gestörtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESTÖRT»の引用

gestörtという言葉で有名な引用文や文章
1
Ashvaghosha
Wenn der Geist gestört ist, wird die Vielfalt der Dinge produziert, aber wenn der Geist beruhigt wird, verschwindet die Vielfalt der Dinge.
2
Cesare Lombroso
Ich billige die Todesstrafe, aber nur an solchen geborenen Verbrechern, deren Leben eine Gefahr für die Öffentlichkeit ist. – Sie sollte nicht eintreten bei Gelegenheits- und Leidenschaftsverbrechern, deren seelisches Gleichgewicht gestört ist durch krankhafte Empfindlichkeit.
3
Charles de Gaulle
Es hat mich nie gestört, dass man mich manchmal mit einem Spargel verglichen hat, denn am Spargel ist der Kopf das Wichtigste.
4
Lily Braun
Die großen Tatmenschen haben mit dem Mondsüchtigen eines gemein: Sie vertragen es auf ihrem gefährlichen Wege nicht, angerufen, gestört oder gar gewarnt zu werden.
5
Lily Braun
Die großen Tatmenschen haben mit den Mondsüchtigen eins gemein: Sie vertragen es auf ihrem gefährlichen Weg nicht, angerufen, gestört oder gar gewarnt zu werden.
6
Stanislaus I. Leszczynski
Patriotismus ist nicht das Gefühl der Wohlfahrt; und der Angst, daß sie gestört werden könnte.
7
Stanislaus I. Leszczynski
Patriotismus ist nichts als ein Gefühl der Wohlfahrt; und der Furcht, dass sie gestört werden könnte.
8
Thomas von Kempen
Sobald ein Mensch eine unordentliche Begierde in sich nährt, so ist der Hausfriede seines Herzens gestört.
9
Wilhelm Steinitz
Man kann eine Schachpartie nur gewinnen, wenn das Gleichgewicht gestört ist. In einer Stellung mit ungestörtem Gleichgewicht ist auch das größte Genie hilflos - in der Stellung steckt dann eben kein genialer Einfall.
10
Baruch Benedictus de Spinoza
Die Selbstzufriedenheit ist in Wahrheit das Höchste, was man erhoffen kann; und weil dieselbe durch Lob mehr und mehr gestärkt wird, und umgekehrt durch Tadel gestört, so gilt auch der Ruhm als das Höchste, und kann man deshalb ein Leben in Schande kaum ertragen.

«GESTÖRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgestörtの使いかたを見つけましょう。gestörtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestört: Erkennen Sie die Psychos in Ihrem Leben
Kerry Daynes, forensische Psychologin, hilft fundiert anhand vieler Fallbeispiele aus der Praxis, aber immer mit einem Augenzwinkern, die Psychos zu demaskieren und sie aus unserem Leben zu verbannen!
Kerry Daynes, Jessica Fellowes, 2012
2
Genial, gestört, gelangweilt?: AD(H)S, Schule und ...
Winston Curchill wollte nicht lesen lernen, Leonardo da Vinci nicht arbeiten, und Thomas Alva Edison flog wegen seines Verhaltens von der Schule. Heute würde bei diesen drei >Genies wahrscheinlich AD(H)S dignostiziert.
Thilo Fitzner, 2004
3
Meine liebe Nervensäge: Warum störende Kinder nicht gestört ...
Die Familientherapeutin Felicitas Römer geht den wirklichen Ursachen auffälligen Verhaltens von Kindern nach und eröffnet Eltern durch Spurensuche bei sich und ihren Kindern unerwartete Einblicke.
Felicitas Römer, 2012
4
Passagen-gestört: (Streichquartett) ; 2008
Inhaltsverzeichnis. Vorwort des Verlages 5 Art-Oliver Simon.Biographie (deutsch) 7 Art-Oliver Simon.Biographie (englisch) 9 Werke (Auswahl) 11 Vorbemerkung über seine Arbeit/ Some words about his work 13 Passagen-gestört.
Art-Oliver Simon, 2011
5
Demenzen
... deutliche Abweichungen von anderen Demenzformen sind in Klammern aufgeführt. fluktuierend, mit klaren Intervallen tagsüber; nachts Verschlechterung normalerweise für Zeit gestört, oft auch für Ort; Verwechslung von Unbekanntem mit ...
Claus-Werner Wallesch, Hans Förstl, 2012
6
Analyse von Leistungs- und Persönlichkeitsstrukturen bei ...
Kreis sonstig Achse verlagert l' Quadrat nicht auf Spitze Quadrat: zuviel r' zu wenig Ecken l Winkelverl:tthttttlg i" Zipfel 5 Größe gestört ßll Punkte: Nullen l Kringel l Schlagpunkte r' gekritzelt 7 Punktzahl gestört S Größe gestört 9f2 Reihen r' ...
Hans-Dieter Zoch, 2000
7
Taschenatlas Pathophysiologie
primäre Hörrinde sekundäre Hörrinde (Wernicke-Region) Typ Spontansprache Nachsprechen Sprachverständnis Wortfindung Broca-Aphasie gestört gestört normal eingeschränkt Wernicke-Aphasie flüssig (z.T. Logorrhoe, Paraphasie, ...
Stefan Silbernagl, 2009
8
Innere quick: der Fakten-Turbo
Aphasietyp* Spontansprache Verständnis Nachsprecher zusätzliche Klinik Ort der Läsion BROCA- Aphasie nicht flüssig, wenig gestört gestört rechte Hemiparese faziobrachial betont frontal links Sprachstörungen WERNICKE- Aphasie ...
Philippe Furger, 2003
9
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
Psychische Normalität: psychisch normal statt gestört Beispiel für die Anwendung des kategorial (2) skalierten Leistungsmerkmals: Die Persönlich— keit X ist normal, weil Grenzen akzeptieren könnend, während hingegen Y psychisch gestört ...
Yann Seyrer, 2013
10
Checkliste Neurologie
Holger Grehl, Frank-Michael Reinhardt. Neurologische Leitsyndrome und Leitsymptome n nicht flüssig (ähnlich globale nicht gestört gestört gestört gestört Aphasie) Apraxie > Allgemein: Störung in der Ausführung von Einzelbewegungen oder.
Holger Grehl, Frank-Michael Reinhardt, 2012

用語«GESTÖRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestörtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mann sitzt auf Stahlträger der Möckernbrücke: U1-Verkehr gestört
Ein Mann, der offenbar unter Drogen steht, sorgte für einen großen Einsatz an der Möckernbrücke in Kreuzberg. Er saß auf einem Stahlträger. Inzwischen ist er ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
2
POL-FD: Planenschlitzer bei Tat gestört, weitere Planen aufgeschlitzt
Planenschlitzer bei Tat gestört, weitere Planen aufgeschlitzt Region - Mücke/Atzenhain - Auf dem Parkplatz "MAXI-Autohof" an der Anschlussstelle Homberg ... «Presseportal.de, 9月 16»
3
POL-GT: Einbrecher von Hausbewohner gestört
Personen wurden von ihn aber nicht mehr gesehen. Vermutlich sind die Täter von dem Eigentümer gestört worden und flüchteten ohne Beute. Auf der Straße ... «Presseportal.de, 9月 16»
4
Blitzeinschlag in Oberleitung: Bahnverkehr gestört
Nach einem Blitzeinschlag in die Oberleitung ist der Bahnverkehr am Drehkreuz Hannover massiv gestört. Durch den Einschlag bei Lehrte fielen laut einer ... «t-online.de, 8月 16»
5
Einbrecher zweimal an der Ermlandstraße gestört
Weil er durch eine heimkehrende Bewohnerin gestört wurde, flüchtete er vom Tatort. Sie verständigte die Polizei. Diese nahm den Sachverhalt auf und entfernte ... «El-News.de, 8月 16»
6
Bei Einbruch gestört: Diebe flüchteten
Bei Einbruch gestört: Diebe flüchteten. In Mönchhof (Bezirk Neusiedl am See) haben Einbrecher in der Nacht auf Mittwoch einen Coup abrupt beenden müssen. «ORF.at, 8月 16»
7
Olympia 2016: Gold-Läuferin Jelagat Sumgong wird auf Strecke ...
Olympia 2016: Gold-Läuferin Jelagat Sumgong wird auf Strecke gestört. Olympia 2016: Gold-Läuferin Jelagat Sumgong wird auf Strecke gestört. Login. Mein RP ... «RP ONLINE, 8月 16»
8
Heidelberg: Einbrecher von Bewohner gestört
Dabei wurde er aber von dem Bewohner des Hauses gestört und ergriff die Flucht. Der Neuenheimer wurde gegen 6.30 Uhr wegen eines Geräusches wach ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
9
Drei Viertel der Deutschen fühlen sich durch Drohnen nicht gestört ...
Dabei fühlt sich die überwältigende Mehrheit der Deutschen durch Drohnen überhaupt nicht gestört, wie eine aktuelle Umfrage zeigt. Die Deutschen stehen ... «Presseportal.de, 8月 16»
10
Kleinkind misshandelt: «Das Urvertrauen des Kindes wurde gestört»
Laut Ostschweizer Experten hat er damit das Urvertrauen des Kindes gestört. storybild. Das Kantonsgericht Appenzell Ausserrhoden. (Bild: ar.ch). ein aus i ... «20 Minuten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. gestört [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z