アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestopft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESTOPFTの発音

gestopft  [gestọpft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でGESTOPFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gestopft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgestopftの定義

もの。 stopfen.

ドイツ語辞典で«gestopft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTOPFTと韻を踏むドイツ語の単語


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
aufgeknöpft
a̲u̲fgeknöpft
ausgestopft
ausgestopft
bezopft
bezọpft
erschöpft
erschọ̈pft 
gedämpft
gedạ̈mpft
gekröpft
gekröpft
getupft
getupft
handgeknüpft
hạndgeknüpft
handgeschöpft
hạndgeschöpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkopft
verkọpft
verkrampft
verkrạmpft
verschnupft
verschnụpft
verzopft
verzọpft
vollgestopft
vọllgestopft
zugeknöpft
zu̲geknöpft [ˈt͜suːɡəknœp͜ft]

GESTOPFTのように始まるドイツ語の単語

gestirnt
gestisch
gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt
gestohlen
Gestöhn
Gestöhne
Gestolper
Gestör
gestorben
gestört
Gestose
gestoßen
Gestotter
Gestrampel
Gesträuch
gestreckt
gestreift

GESTOPFTのように終わるドイツ語の単語

Airlift
Ankunft
Anschrift
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
angedampft
angestapft
bestrumpft
ft
gschupft
oft
schallgedämpft
schwingungsgedämpft
soft
ungerupft
zernepft

ドイツ語の同義語辞典にあるgestopftの類義語と反意語

同義語

«gestopft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTOPFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestopftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgestopftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gestopft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

填充的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stuffed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भरवां
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محشو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фаршированный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recheado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টাফ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

farci
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disumbat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gestopft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詰め
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

박제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diiseni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடைத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चोंदलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ripieno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadziewany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фарширований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umplut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεμιστό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgestopte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fylld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fylt
5百万人のスピーカー

gestopftの使用傾向

傾向

用語«GESTOPFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«gestopft»の使用頻度を示しています。
gestopftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestopft»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTOPFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestopft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestopft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gestopftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESTOPFT»の引用

gestopftという言葉で有名な引用文や文章
1
Antal Festetics
Wenn man gesehen hat, wie Gänse gestopft werden, dann vergeht einem der Genuss. Das ist schwer pathologisches Gewebe, diese Leber! Aufs Sechsfache metastasiert.
2
John Knittel
Noch nie war die Welt mit soviel Gehirn voll gestopft wie heute und noch nie so leer an Liebe und Ehrlichkeit.
3
Lee Teng-hui
Die unsichtbare Hand der Kommunisten hat den Hongkongern den Mund gestopft.
4
Omar Khayyam
So viel der Weisen auf Erden auch aufgetreten Und neue Lehren auf die alten gepfropft, Man hat sie hinausgeworfen als falsche Propheten Und ihnen die Münder mit Erde gestopft.
5
Wilhelm Raabe
Es ist eine böse Zeit! – Mißmutig habe ich die Zeitung weggeworfen, mir eine frische Pfeife gestopft, ein Buch herabgenommen und aufgeschlagen.

«GESTOPFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgestopftの使いかたを見つけましょう。gestopftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestickt, gestopft, gemeuchelt: Kommissar Seifferheld ermittelt
Kurz nacheinander werden zwei blutjunge Schauspielerinnen der Freilichtspiele Schwäbisch Hall in der Badewanne grausam ermordet.
Tatjana Kruse, 2013
2
Gestopft: Ein Weihnachts-Thriller
Am Heiligabend geht der Unternehmer Ottmar Dornbusch, in dessen Betrieb Enten- und Gänseleberpastete hergestellt wird, gegen Mitternacht zu Bett.
Andreas Henschel, 2012
3
Jahres-Bericht des K.K. Real- und Obergymnasiums in Ried: am ...
Modell eines Proteus anquineus. — Ein Menschensehädel. —— Caprimulgus Europaeus. Ries martius. -- Strix flamme, 2 Exemplare. —Otus vulgaris. — Aussenlem wurden viele geschenkte Bälge auf Ko' eten der löbl. Gemeinde gestopft.
Kaiserlich-Königliches Real- und Obergymnasium (Ried, Innkreis), 1873
4
Systematischer Unterricht zum Erlernen und Behandeln der ...
Das ^ wird dreyviertheil gestopft; ganz, s. r. 4: erscheint es aber als ^ durch Erhöhung erzeugt, so nimmt man es frey, s. 5. S ist gut. Zwischen Z und « liegt der oben berührte Mittelton, als zu tief, als k zu hoch. Bcp langen Noten, wo man ihn ...
Franz Joseph Fröhlich, 1829
5
Gedicht-Notizen
Löchrige Socken gestopft Löchrige Socken gestopft Löchrige Socken gestopft Löchrige Socken gestopft für Dich und mich für Dich und mich für Dich und mich für Dich und mich undundundund habe sie habe sie habe sie habe sie gewendet  ...
Bianca Oesterle, 2014
6
Erklärungen und Betrachtungen zu den drei ersten Capiteln ...
Auf daß aller Mund gestopft werde. Aller Mund, Der Heiden Mund ist wohl in den Augen der Juden gestopft., daß sie sich vor Gott nichts rühmen konnten. Hier aber, wurde auch der Juden Mund gestopft, daß sie sich auch nichts rühmen ...
Lorenz Kraussold, 1830
7
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Viola d'amore vis-a-vis vollbesetzt / voll besetzt vollfressen vollgestopft / voll gestopft vollmachen / voll machen voneinandergehen (sich trennen) voneinander scheiden von seiten Viola d'Amore, Bertelsmann: Viola d'amore voll besetzt voll ...
‎2003
8
501 German verbs: fully conjugated in all the tenses, ...
PARTS: stopfen, stopfte, gestopft, stopft IMPERATIVE: stopfe!, stopft!, stopfen Sie! stricken to knit PRINC. PARTS: stricken, strickte, gestrickt, strickt IMPERATIVE: sie würden gestopft haben werden gestopft haben werden gestopft haben.
Henry Strutz, 1972
9
Handbuch der Buchdruckerkunst
Die Ballen sind gut aufgeschlagen, wenn die Haare so gestopft sind, daß sie eine volle glatte Fläche bilden ; daß jeder Theil des Leders auf die Schrift sich aufdrückt; daß die Ballen eine vollkommene halbcirkel» förmige Gestalt haben und ...
Benjamin Krebs, Frank W. Tober Collection, 1827
10
Die altenburgsche landwirthschaft
Aber bald wird sie mit Worcheln gestopft. Diese Morcheln bestehen aus grobem Beutelmehlj nachdem nämlich vom Roggen das weißere und feinere zum Genuß der Menschen weggenommen ist, wird das gröbere Mehl noch für die Gänse ...
Friedrich Schmalz, 1820

用語«GESTOPFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestopftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horb: Funkloch immer noch nicht gestopft
Horb - Das ist eine bittere Enttäuschung: Einen Tag nach dem scheinbaren Ausweg aus der Telefonica-Telefonie-Krise im Horber Tal stellt sich heraus, dass die ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
2
Zwei wichtige Android-Sicherheitslücken gestopft
Es ist mal wieder soweit. Android hat gleich zwei große Android-Sicherheitslücken gestopft. Die Lücken sollen eine ähnliche Gefahr bergen wie damals ... «Engadget German, 9月 16»
3
Im letzten Moment gerettet: Hund in Müllsack gestopft und auf der ...
... einen schwarzen Müllsack, der sich bewegt. Was die Lehrerin drin findet, bricht ihr das Herz. Ein kleiner Welpe wurde tatsächlich in einen Müllsack gestopft! «Blick am Abend, 8月 16»
4
Gefährliche iOS-Lücke gestopft
Eine ausgeklügelte Spionage-Software nutzt derzeit eine iPhone-Sicherheitslücken aus. Apple hat reagiert und stellt ein Update für iOS, Version 9.3.5, bereit. «Computerworld, 8月 16»
5
Abwasserleck im Feuchtgebiet s´Albufera gestopft
Arbeiter des balearischen Umweltministeriums haben am Mittwoch (17.8.) den Austritt von Abwasser im Feuchtgebiet s´Albufera gestoppt, das nach Angaben ... «Mallorca Zeitung, 8月 16»
6
Kritische Lücke im Windows PDF-Reader gestopft
Beim Update-Dienstag im August hat Microsoft neun neue Security Bulletins veröffentlicht, die insgesamt 27 Sicherheitslücken behandeln. Sie betreffen ... «PC-Welt, 8月 16»
7
Passwortmanager Lastpass: Sicherheitslücke gestopft
Berlin. In der Firefox-Erweiterung des Passwortmanagers Lastpass ist eine kritische Sicherheitslücke gestopft worden. Normalerweise aktualisiert sich das ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
8
Cum-Cum: Schlupfloch wird gestopft
Bund und Länder stopfen ein weiteres Steuerschlupfloch über umstrittene Dividendengeschäfte. Nach dem Bundestag billigte am Freitag auch der Bundesrat ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Regen-Loch unter Westautobahn ist "gestopft"
Regen-Loch unter Westautobahn ist "gestopft". Kommentieren; Teilen · Twittern · Senden. Autobahn unterspült. Das Loch unter der A1 wurde mit Beton gefüllt. «Heute.at, 7月 16»
10
Tiefgarage: Millionenloch wird gestopft
Bayreuth. Die Verantwortlichen der Stadtwerke haben noch einmal genau gerechnet: Die marode und gesperrte Tiefgarage an der Stadthalle zu sanieren, wird ... «Nordbayerischer Kurier, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. gestopft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestopft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z