アプリをダウンロードする
educalingo
getrogen

"getrogen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGETROGENの発音

getrogen


GETROGENと韻を踏むドイツ語の単語

Fischrogen · Heringsrogen · Hydrogen · Kerogen · Nitrogen · aerogen · androgen · cancerogen · enterogen · erogen · fibrogen · heterogen · hysterogen · iatrogen · kanzerogen · neurogen · orogen · pyrogen · saprogen · östrogen

GETROGENのように始まるドイツ語の単語

getreulich · Getriebe · Getriebebremse · Getriebegehäuse · getriebelos · getrieben · Getriebenheit · Getriebeöl · Getriebeschaden · Getriller · Getrippel · getrocknet · getroffen · Getrommel · getrost · getrösten · getrüffelt · getrunken

GETROGENのように終わるドイツ語の単語

Antiöstrogen · Bogen · Kalyptrogen · akroorogen · angezogen · arthrogen · epirogen · fluorogen · gastrogen · gezogen · halmyrogen · halogen · hydatopyrogen · koprogen · minerogen · nephrogen · oophorogen · pathogen · sporogen · synorogen

ドイツ語の同義語辞典にあるgetrogenの類義語と反意語

同義語

«getrogen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GETROGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語getrogenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgetrogenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«getrogen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被骗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engañado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deceived
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обманутый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enganado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trompé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tertipu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

getrogen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

だまさ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기만
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diapusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lừa dối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aldatılmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingannati
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszukani
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обманутий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înșelat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαπάτησε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mislei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bedragna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bedratt
5百万人のスピーカー

getrogenの使用傾向

傾向

用語«GETROGEN»の使用傾向

getrogenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«getrogen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、getrogenに関するニュースでの使用例

例え

«GETROGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgetrogenの使いかたを見つけましょう。getrogenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutschland im französisch-sardinischen Kriege: vom Pariser ...
Hat aber die Hoffnung Preußens auf die Kleinen nicht schon getrogen, nicht wiederholt getrogen, nicht getrogen als deren Sympathien, deren Meinung für Preußen und dessen Hegemonie weit stärker und verbreiteter waren ; hat sie nicht ...
Karl Jürgens, 1859
2
Die Verwehte Spur
... Gestrüpp, Schneewüste, Finsternis und zusammengestümten Wehen sehr bald zu entkommen. Und so versuchte er es wieder und immer wieder und wieder bis zur völligen Erschöpfung. Alles, aber auch alles hatte getrogen, getrogen, und ...
Ernst Schmidt, 2002
3
D. Johann Georg Krünitz ökonomisch-technologische ...
Calbfiiefeln, гое1фе nur bis unter We Qöabe gefyen, unb oft) ein» ttäf)tig, oft jroeinâOîig getrogen roerben, unb beren ©djâfte gíeic^folíe oui fteifem Seber befîeljen. — SDie 9>antaloneftiefeln, beren ©cfyâfte jum îfjeil one »егфет ober fdjíaffem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
4
Oekonomische encyklopädie
... Raupen, ein Spanferkel, ein Ham» mel »it Haut, Haar und Wolle, wurden »on ihm mit der größten Delicatesse verzehrt; ja, er soll einmahl kein Bedenken. getrogen. haben,. ein. blechernes. Schreibzeug,. sammt. Tinte,. Streu, Streusand  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778
5
Der Hausvater: Mit Kupfern. IX. Abth. Die Beschäfftigungen ...
... von Äortt vercmïajfen, unb ben Mangel ЬеггафШф. £>eô£au$t>aier$. getrogen . т^енгипд. 669.
Otto ¬von Münchhausen, 1772
6
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...
fofúj). ananbent. Ottenju. getrogen. ©aracenifdje. ®еГф.ф(т. Í3r haben in Dem » origen Çbeil bao Capitel/ útZacuti ' we^emwir»onben<i^c^tengebanbelt/ fbWilh« aufícr bem Oveicb Пф ereignet/ a'üejeít mit bent Tyr" фег|"1|сЬсп ober ...
Andreas Lazarus von Imhof, 1723
7
Die Fackel
Karl Kraus. wie wenn wir sagen, sie ha wollen, sie hat nicht get nicht!« »Moment« , verset so hat sie doch getrügt?- hat sie getrogen — « »A.1 sie ja getrogen hat, so ha nicht trug, so heißt das wenn sie trog, heißt, daf konträr, daß ein Betrug, ...
Karl Kraus, 1976
8
Bewerte Historien der lieben Heiligen Gottes: Von jrem ...
Aber sich selb vnd alle die jm geuolgtchat er getrogen. Der aberimliechtöexderIungfrawengestanden/fnhzetsiezum häuf auf / vnd ist mit seinem liechten glany vor jr Hergängen. Vnd wieersiezurChkistenRir, « chen geftihtt/vnder den ...
Laurentius Surius, Johannes ¬a Via, 1580
9
Des Weiland Hocherleuchteten Theologi, Herrn Johann Arndten, ...
... unb wirb oori o'er Tuft in ber groffen Expanfion getrogen, »eil tie erbe &fei$fam in tie woffer eingewtcfeltifi, »ie ber '104* Çpfolm fogt: Wtii Ш tiefte МЩЫ'Ч$ otó mit einem f leibe. Unb weil Infi unb »offer eine nobe oer»onb* ntf? baten» bog fte ...
Johann Arndt, 1777
10
Historisches und kritisches Wörterbuch: eine Auswahl
Aber ich, der ich mit wenigem zufrieden bin, habe niemals gemeint, mir könnte dies Wenige fehlen; und diese Hoffnung hat mich bislang nicht getrogen.«11 Was er an Rey- nold Chandon geschrieben hat, verdient Beachtung. Das war ein  ...
Pierre Bayle, Günter Gawlick, Lothar Kreimendahl, 2003

用語«GETROGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgetrogenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wempe-Luxusuhren: "In China hat mich mein Gefühl getrogen"
Da hat mich meine Erwartung getrogen. Wir glaubten an die Leute, denen Beratung und Service etwas mehr wert ist als der beste Preis. Und damit sind wir ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»
2
Der Lebensmittelvorrat für zehn Tage schlummert im Schrank
Mit jeder Packung und jeder Dose merke ich, dass mich mein Gefühl nicht getrogen hat. Acht Dosensuppen kommen zum Vorschein, zwei Packungen ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
Ein Stellvertreterkrieg macht Syrien zum Schlachtfeld
Getrogen hat die Hoffnung, im Syrien-Konflikt könnte ein ähnlicher Ansatz wie bei den Atomverhandlungen mit Teheran Erfolg haben. Von Helmut Müller ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
4
Passmonster oder Kopfballungeheuer: Wer verteidigt neben Jerome ...
Das hatte ihn vor dem WM-Finale auch nicht getrogen. Vor allem nicht bei der Einwechslung von Mario Götze in der Verlängerung im Finale gegen Argentinien. «RAN, 6月 16»
5
Übernahmegerüchte: Apple interessierte sich für Time Warner
Digital Economy Die Spekulationen hatten nicht getrogen: Apple hat tatsächlich eine Übernahme des US-Medienriesen Time Warner erwogen, berichtet die ... «Meedia, 5月 16»
6
Backstage: „Selig guat“
Getrogen“ heißt der Song. „Er handelt davon, dass man auch in schweren Zeiten von irgendjemanden Halt bekommt und getragen wird“, so Pircher. „Durch ... «Stol.it, 4月 16»
7
KLM integriert Facebook Messenger in Kundenkommunikation
Die Gerüchte haben nicht getrogen: Facebook nutzt seinen Messenger, um Mitglieder des Social Networks und Unternehmen miteinander zu vernetzen. «Meedia, 3月 16»
8
Johnson Controls: Aus im Dezember – Streit um Sozialplan
Die Hoffnung der Johnson-Controls-Belegschaft in Neuenburg hat getrogen: Zum Jahreswechsel wird das Werk geschlossen. Die Mitarbeiter reagierten mit ... «Badische Zeitung, 3月 16»
9
Ernüchternde Q4-Bilanz: Twitter verzeichnet erstmals weniger Nutzer
Digital Economy Die Unkenrufe haben nicht getrogen: Twitter steuert immer schwierigeren Zeiten entgegen. Bei der Bilanzvorlage für das abgelaufene vierte ... «Meedia, 2月 16»
10
"Unter uns"-Star Lars Steinhöfel bekommt sein erstes Zeugnis
... und Klausuren kam mir mit der Zeit schon ein gutes Gefühl." Ein gutes Gefühl, das ihn nicht getrogen hat – dieser Zeugnisschnitt kann sich echt sehen lassen! «RTL Online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. getrogen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getrogen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA