アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Getriebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GETRIEBEの語源

15. Jahrhundert; zu ↑treiben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGETRIEBEの発音

Getriebe  [Getri̲e̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETRIEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGETRIEBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Getriebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Getriebe

トランスミッション

Getriebe

歯車装置は、運動変数が変更される機械要素である。 時には力やトルクの変化が決定的な役割を果たすこともあります。 変更される動きは、しばしば回転運動です。 自動車から知られているシフト・ギアリングまたは時計のギアリングの場合、ギアリングは、主にギア・ギア式であり、複数のギア・タイプのうちの1つだけである。 Ein Getriebe ist ein Maschinenelement, mit dem Bewegungsgrößen geändert werden. Mitunter spielt die Änderung einer Kraft oder eines Drehmoments die entscheidende Rolle. Die zu ändernde Bewegung ist oft eine Drehbewegung. Beim aus dem Automobil bekannten Schalt-Getriebe oder beim Räderwerk einer Uhr handelt es sich vorwiegend um Zahnrad-Getriebe, die nur eine von mehreren Getriebearten sind.

ドイツ語辞典でのGetriebeの定義

機械を動かす機械等の装置。 機能的に活発な活動を行います。 Operationシャフトの固定に使用されるパイルの合計。 機械を動かす機械等の装置。 プラスチック産業の押出機用機能性歯車 - ©MAN、Augsburg and Munichプラスチック産業の押出機用ギヤ - ©MAN、Augsburg、Munich油圧式自動変速機の画像自動車のトランスミッションは、大衆社会のギアボックスにあると考えられます。 Vorrichtung in Maschinen o. Ä., die Bewegungen überträgt und die Maschine o. Ä. funktionstüchtig macht lebhaftes Treiben; Betriebsamkeit Gesamtheit der Pfähle zur Sicherung des Schachtes. Vorrichtung in Maschinen o. Ä., die Bewegungen überträgt und die Maschine o. Ä. funktionstüchtig machtGetriebe für Extruder der Kunststoffindustrie - © MAN, Augsburg und MünchenGetriebe für Extruder der Kunststoffindustrie - © MAN, Augsburg und MünchenBeispieleein hydraulisches, automatisches Getriebedas Getriebe des Autos ist synchronisiert<in übertragener Bedeutung>: im Getriebe der Massengesellschaft.
ドイツ語辞典で«Getriebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GETRIEBEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausgleichsgetriebe
A̲u̲sgleichsgetriebe [ˈa͜usɡla͜içsɡətriːbə]
Automatikgetriebe
Automa̲tikgetriebe
Differenzialgetriebe
Differenzia̲lgetriebe, Differentia̲lgetriebe
Fünfganggetriebe
Fụ̈nfganggetriebe
Griebe
Gri̲e̲be
Kurbelgetriebe
Kụrbelgetriebe [ˈkʊrbl̩ɡətriːbə]
Kurvengetriebe
Kụrvengetriebe
Lenkgetriebe
Lẹnkgetriebe [ˈlɛŋkɡətriːbə]
Planetengetriebe
Plane̲tengetriebe [plaˈneːtn̩ɡətriːbə]
Reibgetriebe
Re̲i̲bgetriebe
Rädergetriebe
Rä̲dergetriebe
Schaltgetriebe
Schạltgetriebe [ˈʃaltɡətriːbə]
Schneckengetriebe
Schnẹckengetriebe [ˈʃnɛkn̩ɡətriːbə]
Sperrgetriebe
Spẹrrgetriebe [ˈʃpɛrɡətriːbə]
Synchrongetriebe
Synchro̲ngetriebe
Untersetzungsgetriebe
Untersẹtzungsgetriebe
Vierganggetriebe
Vi̲e̲rganggetriebe
Wechselgetriebe
Wẹchselgetriebe
Weltgetriebe
Wẹltgetriebe
Wendegetriebe
Wẹndegetriebe

GETRIEBEのように始まるドイツ語の単語

Getreidewirtschaft
getrennt
getrenntgeschlechtig
Getrenntgeschlechtigkeit
getrenntgeschlechtlich
Getrenntschreibung
getreten
getreu
Getreue
Getreuer
getreulich
Getriebebremse
Getriebegehäuse
getriebelos
getrieben
Getriebenheit
Getriebeöl
Getriebeschaden
Getriller
Getrippel

GETRIEBEのように終わるドイツ語の単語

Afongetriebe
Fettgriebe
Gegenliebe
Geschiebe
Geschwisterliebe
Hassliebe
Heimatliebe
Hypoidgetriebe
Jugendliebe
Kraftwagengetriebe
Liebe
Mutterliebe
Nortongetriebe
Nächstenliebe
Schraubengetriebe
Seilgetriebe
Selbstliebe
Speckgriebe
Tierliebe
Vorliebe

ドイツ語の同義語辞典にあるGetriebeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GETRIEBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Getriebe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Getriebeのドイツ語での同義語

«Getriebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GETRIEBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Getriebeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGetriebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Getriebe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传输
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transmisión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

transmission
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तांतरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

передача
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transmissão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transmission
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Getriebe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トランスミッション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전달
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transmisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

truyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒலிபரப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या रोगाचा प्रसार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

transmisyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasmissione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

transmisja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передача
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transmisie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετάδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överföring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

transmisjon
5百万人のスピーカー

Getriebeの使用傾向

傾向

用語«GETRIEBE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Getriebe»の使用頻度を示しています。
Getriebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Getriebe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GETRIEBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Getriebe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Getriebe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Getriebeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GETRIEBE»の引用

Getriebeという言葉で有名な引用文や文章
1
Clarissa Lohde
Wahrlich nicht dazu ist der Mensch geschaffen, um im kleinen Getriebe der Erdenarbeit und Erdennot auf- oder gar unterzugehen. Über das Irdische hinaus soll er sich erheben. Richtet sein Auge sich nach dem höchsten Ziele, dann verliert jedes Leid an Schwere und jede auferlegte Prüfung wird zur Förderung seines inneren Lebens.
2
Günter Eich
Nein, schlaft nicht, während die Ordner der Welt geschäftig sind! /... / Tut das Unnütze, singt die Lieder, die man aus eurem Mund nicht erwartet! / Seid unbequem, seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt!
3
Jean-François Millet
Die Kunst ist keine Bierreise. Sie ist ein Kampf, ein Getriebe, das uns zermalmt.
4
Margit Kraker
Wer sich nur für ein kleines Rädchen im Getriebe hält, dokumentiert mangelnde Selbstachtung und Eigenverantwortung.
5
Peter Sauber
Massa hat es bei einem Test fertig gebracht bei einem simulierten Start mit der Launch-control das Getriebe so zu demolieren, dass wir drei Stunden pausieren mussten.
6
Thomas Dürr
Du bist der Sand im Getriebe der Gedankenmaschine.
7
Wolfgang Ley
Sand hat Sand im Getriebe.
8
Dalai Lama
In der modernen Welt fühlt der Mensch sich häufig nur als winziges Rädchen im Getriebe.
9
Mahatma Gandhi
Es ist entwürdigend, wenn der Mensch seine Individualität verliert und zu einem bloßen Rädchen im Getriebe wird.
10
Albert Einstein
Als das eigentlich Wertvolle im menschlichen Getriebe empfinde ich nicht den Staat, sondern das schöpferische und fühlende Individuum, die Persönlichkeit: sie allein schafft das Edle und Sublime.

«GETRIEBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGetriebeの使いかたを見つけましょう。Getriebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zahnradgetriebe: Grundlagen, Konstruktionen, Anwendungen in ...
1 Einordnung und Definition der Getriebe In der Technik unterscheidet man zwei Maschinengruppen: Kraftmaschinen: Maschinen zur Umwandlung einer Energieform (Wärme, Wind) in eine andere, insbesondere mechanische Energie.
Johannes Looman, 2009
2
Zustandsübergänge selbstbremsender Getriebe im Ratterbetrieb
Treten in einem Bewegungsgetriebe die sogenannten Ratterschwingungen auf, so befindet sich das Getriebe im Ratterbetrieb. Der Ratterbetrieb ist ein sehr spezieller Betriebszustand, der nur unter bestimmten Voraussetzungen möglich ist.
Lars Hinrichsen, 2007
3
Ein Sandkorn im Getriebe der Zeitgeschichte: Erinnerungen, ...
Ein Sandkorn im Getriebe der Zeitgeschichte" ist die autobiographische Geschichte der 1911 geborenen K lner Malerin und Graphikerin Ursula Dietzsch-Kluth f r die Jahre 1929 bis 1949.
Ursula Dietzsch-Kluth, 2004
4
Maschinenelemente
... der Montage bewegt und dienen damit als Getriebe: • Gewindespindeln (Hub- oder Vorschubspindeln) • Schraubenmechanismen zum Öffnen und Schließen von Ventilen und Schiebern • Drillbohrer, Kinderkreisel Ungeachtet der speziellen ...
Hubert Hinzen, 2007
5
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Das Getriebe erfüllt im Wesentlichen zwei Aufgaben: Zum einen sorgt es dafür, dass die Motorleistung optimal übertragen wird. Zum anderen passt das Getriebe die Geschwindigkeit des Fahrzeugs den Verkehrsverhältnissen an. Dazu ändert  ...
‎2008
6
Fördertechnik: Bauelemente, ihre Konstruktion und ...
Über Getriebe und deren Berechnung gibt es hinreichend gute Literatur. Insbesondere sei hier auf die DIN 15017 „Hebezeuge, Grundsätze für Triebwerke" und DIN 3990 „Tragfähigkeitsberechnung von Stirn- und Kegelrädern" hingewiesen.
Klaus Hoffmann, Erhard Krenn, Gerhard Stanker, 2005
7
Roloff/Matek Bauteilkatalog: Maschinen- und Antriebselemente ...
... ss, CD mit Zugangsdaten zur Bauteildatenbank online TEDATA. 23320100 Zahn- und Keilriemengetriebe (industrielle Anwendung) | 23320110 Keilriemengetriebe 23320200 Stufenlos einstellbares Getriebe | 23320201 Mechanisches ...
TEDATA, 2009
8
Grundlagen Astronomischer Uhren
Getriebe mit Planetenrädern sind bei astronomischen Uhren sehr häufig. Schon der Name assoziiert, dass man zur Darstellung des Laufs von Planeten Planetenräder benutzt. Tatsächlich sind solche Getriebe dafür sehr gut geeignet.
Erik Damm, 2009
9
Fahrspaß Mit Dem Auto Ohne Umweltschäden
Das Gaspedal gewährleistet mit dem Computer zusammen, die Steuerung der beiden variablen Getriebe, in optimaler, völlig ruckfreier Fahrweise. So ist die Mensch-Maschinen-Kommunikation perfekt. 10. Das schlupffreie, automatische ...
Siegfried Schwarz, 2008
10
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
Hinsichtlich Vollständigkeit unterscheidet man zwischen der kinematischen Kette , dem Mechanismus und dem Getriebe. Der Mechanismus entsteht aus der Kette, wenn von dieser ein Glied als Gestell gewählt wird. Das Getriebe entsteht aus ...
Karl-Heinrich Grote, 2011

用語«GETRIEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGetriebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Börse Frankfurt-News: Sand im Getriebe (ETFs)
FRANKFURT (DEUTSCHE-BOERSE AG) - 20. September 2016. Die Angst vor einer strafferen Geldpolitik sitzt Anlegern im Nacken, die Zinsen sind bereits ... «Finanzen.net, 9月 16»
2
Suzuki: "Seamless-Getriebe wichtigste Änderung"
Im Vergleich zur Vorjahresmaschine erhielt die 2016er-Version neben dem stärkeren Motor auch ein neues Getriebe. Suzukis erstes Seamless-Getriebe sollte ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
3
Getriebe von ZF Friedrichshafen
In den USA müssen eine halbe Million Autos mit Getrieben der ZF Friedrichshafen AG in die Werkstatt. Grund sei ein Softwarefehler bei einigen Autos mit ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
4
Das Preissturz-Getriebe: Pinion bringt neue C-Serie
Das Pinion-Getriebe hat in der Radszene seit seiner Markteinführung im Jahr 2011 für viel Furore gesorgt. Ähnlich wie etwa die Rohloff-Nabenschaltung ... «DIE WELT, 8月 16»
5
IWF: Brexit streut Sand ins Getriebe der Weltwirtschaft
«Der Brexit hat neuen Sand ins Getriebe gestreut.» Mit der moderaten Abschwächung der Wachstumsprognose folge der IWF der Reaktion der Finanzmärkte, ... «OnVista, 7月 16»
6
Neues Getriebe kostet Vettel fünf Plätze
Neues Getriebe kostet Vettel fünf Plätze. Ferrari-Pilot Sebastian Vettel wird in Spielberg definitiv nicht auf der Pole Position stehen: Der Deutsche wird nämlich ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
7
Schaeffler zeigt hybridisiertes CVT-Getriebe
... kWh-Batterie – eine Strecke von 56 Kilometern absolvieren. Das stufenlose CVT-Getriebe soll dabei laut der Schaeffler-Experten für höchsten Komfort sorgen. «AUTOMOBIL PRODUKTION, 6月 16»
8
Getriebe-Hersteller: Auf die Mitarbeiter von ZF kommen härtere ...
Ersatzaufträge sind schon deshalb nicht so einfach zu bekommen, weil es nicht so viele potentielle Kunden gibt, die solche großen Getriebe brauchen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Hannover Messe: Wann kommt das denkende Getriebe?
Und die Intelligenz unserer Getriebe kommuniziert über Telematik heute auch schon nach draußen. Nur werden die Daten nicht effizient genug genutzt. Es geht ... «Handelsblatt, 4月 16»
10
A400M: Darum macht der Bundeswehr-Airbus so viele Probleme
Insbesondere das Getriebe bereitet Sorgen. Es wird vom italienischen Hersteller Avio gefertigt, der zum US-Konzern General Electric gehört. A400M-Experten ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Getriebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getriebe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z