アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Getrippel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGETRIPPELの発音

Getrippel  [Getrịppel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETRIPPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGETRIPPELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Getrippel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGetrippelの定義

トリッピングの例、子供のジョギング。 TrippelnBeispieldas Getrippel der Kinder.

ドイツ語辞典で«Getrippel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GETRIPPELと韻を踏むドイツ語の単語


Dippel
Dịppel
Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Glaskuppel
Gla̲skuppel [ˈɡlaːskʊpl̩]
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Knüppel
Knụ̈ppel 
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Pappel
Pạppel [ˈpapl̩]
Pferdekoppel
Pfe̲rdekoppel
Rappel
Rạppel
Schmiernippel
Schmi̲e̲rnippel
Schnippel
Schnịppel
Seppel
Sẹppel
Speichennippel
Spe̲i̲chennippel
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Tippel
Tịppel

GETRIPPELのように始まるドイツ語の単語

Getrenntschreibung
getreten
getreu
Getreue
Getreuer
getreulich
Getriebe
Getriebebremse
Getriebegehäuse
getriebelos
getrieben
Getriebenheit
Getriebeöl
Getriebeschaden
Getriller
getrocknet
getroffen
getrogen
Getrommel

GETRIPPELのように終わるドイツ語の単語

Damendoppel
ppel
Frauendoppel
Gehoppel
Getrappel
Gezappel
Gummiknüppel
Halbkuppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Sappel
Schaltknüppel
Schappel
Schwarzpappel
Schüppel
Silberpappel
Steuerknüppel
ppel
Zirkuskuppel
Zitterpappel

ドイツ語の同義語辞典にあるGetrippelの類義語と反意語

同義語

«Getrippel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GETRIPPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Getrippelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGetrippelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Getrippel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乱窜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corriendo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scurrying
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

scurrying
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإنطلاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суетливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

correndo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

scurrying
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trottinement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergegas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Getrippel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

慌て
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종종 걸음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scurrying
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

scurrying
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

scurrying
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

scurrying
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scurrying
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biegają
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метушливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scurrying
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

scurrying
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skarrel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ilande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scurrying
5百万人のスピーカー

Getrippelの使用傾向

傾向

用語«GETRIPPEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Getrippel»の使用頻度を示しています。
Getrippelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Getrippel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GETRIPPEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Getrippel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Getrippel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Getrippelに関するニュースでの使用例

例え

«GETRIPPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGetrippelの使いかたを見つけましょう。Getrippelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Nachdem sich der Lärm gelegt hat, traben die Zebras zur Wasserstelle zurück. trippeln - Trippelei I Getrippel Das Kleinkind (a) trippelt zur Mutter (b). Das ständige Getrippel I die ständige Trippelei der Kinder (a) durch die Zimmer (b) regte ihn ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Wie die Menschheit zur Sprache fand: Mütter, Kinder und der ...
Getrippel. fossiler. Füßchen. Im Jahr 2006 wurde in Ostafrika das 3,3 Millionen Jahre alte Skelett eines dreijährigen Mädchens gefunden.9 Die Überreste lagerten in einer Region Äthiopiens, die den Namen Dikika trägt, weshalb das Skelett ...
Dean Falk, 2010
3
Tod eines Träumers
»Sag sowas nicht«, sagte sie. Gerry wandte sichabund ging.Er hörte ihr Getrippel . Eiligekleine Schritte hinter seinem Rücken. Gott sahihn nicht, undsie sollte auch nichtsehen, wohinerging. Er bliebstehen. »Dann gib mirden Fenchel«,sagte er.
Carmen Korn, 2011
4
Lehrbuch der Kinderkrankheiten
Die Füsse können keine Secunde ruhig bleiben, denn durch die verschiedenen unwillkürlichen Contractionen entsteht ein anhaltendes Getrippel. Wenn die Kinder liegen, so spreitzen sie wohl auch die Zehen auseinander und bekommen ...
Alfred Vogel, 1880
5
Picknick mit Bären
am meisten beschäftigte, war die ungewöhnliche Lebhaftigkeit der anderen Hüttenbewohner – der Mäuse und Ratten. Von dem Moment an, als wir unsere müden Häupter niederbetteten, war das wuselige Getrippel der kleinen Nagetiere zu ...
Bill Bryson, 2011
6
Hephaestion: oder Anfangsgründe der griechischen, römischen ...
1> — v\ — i>\if — t) Vermeide | schwaches | Getrippel. Erträglich ist ein schwachausgehender Spondeus ( *L) mit nachfolgendem Trochäus und schlielsendem Amphibrachys, wenn der Leser das Seinige thut: v — | — v \v — v Und kraftlos ...
Friedrich August Gotthold, 1824
7
Hephaestion; oder, Anfangsgründe der griechischen: römischen ...
Man glaube auch nicht etwas gewonnen zu haben, wenn Statt eines derselben ein Trochäus gesetzt wird: v— v\ —v\v — v Vermeide | schwaches [ Getrippel. Erträglich ist ein schwachausgehender Spondeus ( — ) nait nachfolgendem ...
Friedrich August Gotthold, 1820
8
Wortkunde der Bibel: und Etymologie über die Herkunft der ...
Getrippel Getrippel *]D [ThaPh] Das hebr. Wort ist von ^sd [ThaPha'Ph] trippeln abzuleiten. Mit Getrippel sind trippelnde, d.h. kurzschrittig Laufende, also kleinere Kinder gemeint MM45.19:. Die begriffliche Verwandtschaft zu 'jan [ TaPha'Ph] ...
Fritz Henning Baader, 2000
9
Fra le due sponde
Salvatore A. Sanna Thomas Amos. Getrippel früh am Morgen variiert in Hall andante in Hall presto in Hall Mai '86 Fiera Ho interrotto per te la lettura di bozze e 205.
Salvatore A. Sanna, Thomas Amos, 2004
10
Seespeck
Aber es war auf- und abwärts kein fahrendes Schiff zu sehen, und nur leises Beben lag in der Luft, ein Klopfen ängstlicher Taubenherzen im Ohre: So kam ein Getrippel von Schaufelradschlägen von fern übers Wasser gezogen. Was sonst auf ...
Ernst Barlach, 2013

用語«GETRIPPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGetrippelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Alex“ kann kommen
Vielleicht noch umrahmt von Krawatten, hohe-Hacken-Getrippel und Bierlaune. Eine tote Bark ohne Segel, aber mit traurigem Fock-, Groß- und Besanmast. «WESER-KURIER online, 9月 16»
2
SZ-Serie: Der Sound der Stadt - Das Timbre der Tiefe
... heben, denn während die Tunnelwände widerhallen vom Getrippel und Geschiebe der Menschen, rattern die Sechszylinder-Kompressoren des A-Zuges. «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Der Tag: FC Bayern unterliegt AC Mailand - im Elferschießen
Kein Drama also, kein Getrippel vor dem Schuss - und auch kein grenzenloser Jubel. Ging schließlich um nichts. Bilderserie. Große EM-Schlacht mit ganz irrem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
Les Ballets Trockadero in Berlin: Die Herren Damen lassen bitten
Lariska Dumbchenko (Raffaele Morra), eine Ballerina mit üppigem Brusthaar, verliert bei ihrem Geflatter und Getrippel die Federn ihres Tutus, und bald ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Kultur und EM 2016: Von Kickern und Künstlern
Welche Harmonie, welche Eleganz vermöchte der normal konstituierte Ästhet in dem tumben Getrippel von 22 behaarten Behinderten zu entdecken, die einen ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
6
"Earth" von Neil Young: Seit Donald Trump ihn mag, liebt er die Tiere
... Ding also nur angucken und den Vibe spüren. Obwohl, sie macht beim Laufen Geräusche, oder? Das könnte man aufnehmen, so ein ganz leises Getrippel." ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Ozzy Osbourne und Co. live in Berlin: Black Sabbath: Paranoid in ...
Ab und zu, wenn seine Kollegen ein schnelleres Tempo anschlagen, verfällt er in ein wieseliges Getrippel, bei dem man Angst bekommt, dass der Schwung ihm ... «Tagesspiegel, 6月 16»
8
Highland-Games: Echte Kerle in Röcken
Das schwankende Getrippel wurde dann auch schön mit der Musik zu „Schwanensee“ untermalt. Neben viel Kraft waren eben auch Koordination und Balance ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 5月 16»
9
Afrikanische Prachtfinken: Speed-Steppen in der Balz
Für die Vögel sei das Getrippel anders als für das menschliche Auge wahrscheinlich noch wahrnehmbar. Die Auflösungsschwelle liege bei vielen Vogelarten ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Indersdorfer Kulturtage überzeugen mit Vielfalt
Jahrhundert über das „Getrippel und Gejohl“ in einem Tanzsalon wunderte. Ein Auszug aus dem Roman „Drei Minuten mit der Wirklichkeit“ von Wolfram ... «Merkur.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Getrippel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getrippel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z