アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"getrüffelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGETRÜFFELTの発音

getrüffelt  [getrụ̈ffelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETRÜFFELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGETRÜFFELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«getrüffelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgetrüffeltの定義

o。Äをマリネして。 トリュフとシーズン。 durch Marinieren o. Ä. mit Trüffeln gewürzt.

ドイツ語辞典で«getrüffelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GETRÜFFELTと韻を踏むドイツ語の単語


angestiefelt
ạngestiefelt
bestiefelt
besti̲e̲felt
eichengetäfelt
e̲i̲chengetäfelt
geriffelt
geriffelt
gestaffelt
gestaffelt
gestiefelt
gesti̲e̲felt
getäfelt
getäfelt
getüpfelt
getüpfelt
gewürfelt
gewụ̈rfelt
holzgetäfelt
họlzgetäfelt
marmorgetäfelt
mạrmorgetäfelt
verteufelt
verte̲u̲felt [fɛɐ̯ˈtɔ͜yfl̩t]
verzweifelt
verzwe̲i̲felt 
zusammengewürfelt
zusammengewürfelt

GETRÜFFELTのように始まるドイツ語の単語

getreulich
Getriebe
Getriebebremse
Getriebegehäuse
getriebelos
getrieben
Getriebenheit
Getriebeöl
Getriebeschaden
Getriller
Getrippel
getrocknet
getroffen
getrogen
Getrommel
getrost
getrösten
getrunken

GETRÜFFELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt

ドイツ語の同義語辞典にあるgetrüffeltの類義語と反意語

同義語

«getrüffelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GETRÜFFELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語getrüffeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgetrüffeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«getrüffelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

松露
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trufado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

truffled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

truffled
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تروفليد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приготовленный с трюфелями
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trufado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

truffled
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

truffées
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

truffled
190百万人のスピーカー

ドイツ語

getrüffelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トリュフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

truffled
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

truffled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có bỏ nấm cục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

truffled
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

truffled
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

truffled
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tartufato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

truffled
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приготований з трюфелями
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

truffled
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρούφα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

truffled
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

truffled
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

truffled
5百万人のスピーカー

getrüffeltの使用傾向

傾向

用語«GETRÜFFELT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«getrüffelt»の使用頻度を示しています。
getrüffeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«getrüffelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GETRÜFFELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«getrüffelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«getrüffelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、getrüffeltに関するニュースでの使用例

例え

«GETRÜFFELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgetrüffeltの使いかたを見つけましょう。getrüffeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschmacksverwirrung: Angermüllers siebter Fall
getrüffelt– Gourmet de Luxe, stand darauf, und darunter war ein appetitanregendes Arrangement mit Kerzen und feinem Porzellan abgebildet, daneben das Logo des LandglückBauernhauses mit dem fröhlichen Konterfei einer Gans.
Ella Danz, 2012
2
In Teufels Küche: Ein Restaurantkritiker packt aus
Jetzt darf offiziell mit billigsten China- Knollen getrüffelt werden. Wer in der Oberliga der Gastronomie pfuscht, muss Kontrollen selten fürchten. Unter all den besternten, bepunkteten und bekochmützten Lokalen ist mir nur ein Fall von ...
Jörg Zipprick, 2012
3
50 einfache Dinge, die Sie über Restaurantbesuche wissen sollten
Achtung: Wenn auf einer Speisekarte der Begriff „getrüffelt“ steht, handelt es sich in den meisten Fällen nur um einen Zusatz von Trüffelöl. Dieses wiederum hat mit dem Aroma echter Trüffel nur selten viel zu tun und dient vor allem dazu, den  ...
Wolfgang Faßbender, 2006
4
Abenteurer der Liebe - Erinnerungen des Giacomo Casanova ...
Außerdem war das Huhn ganz nach meinem Geschmack getrüffelt, und diese beiden Reizmittel zeigten mir, daß entweder meine beiden Nymphen einige Begriffe hatten, oder daß der Zufall sich in Unkosten gesetzt hatte, um mich nach  ...
Giacomo Casanova, 2012
5
Baustelle Baby
Allmählich begriff ich. Meine Mutter hatte sich von Schnee und Kälte nicht abhalten lassen und auf ihrer Abendrunde mit den Doggies im Sperrmüll getrüffelt. Trüffeln ist eine Kraus'sche Krankheit, die sie mir zu hundert Prozent vererbt hatte.
Sonya Kraus, 2012
6
Henriette Löfflers großes Illustriertes Kochbuch
Schwein-Stütze getrüffelt. Drei halbe Schweinsfüße werden wie oben vorbereitet. dann werden 500 Gramm Schweinefleifcl] und ebenfoviel Bauchfett hafchirt. mit aromatifchem Salz. gewürzt und 1 Deziliter Waffer daran gegoffen. Nun wird ein ...
‎2012
7
Hamburger Küche: Hauptspeisen
Kalbsiilet, getrüffelt, für lOPersoneu. Die Trüffeln werden ZutatenISKilO Kalbsin das Fleisch geschoben; dann wird das Filet mit же??? ЭРА/'ищет, einem Bindfaden zusammengeschnürt, mit rechtvielem mgèslct/,îtâxnzgâîgï Fleischfett ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
8
Willst Du Die Totale Pleite?
... Spiegeleier seien derWeltknüller, und Deine Gäste denken das nun mal nicht, brate sie dreieckig, getrüffelt oder in Tequila-Mohnteig. Der berühmte Abraham Lincoln wollte schon mit 20 Jahren Präsident werden. Sein Leben lang kämpfte ...
Andreas J. H. Hein, 2012
9
Graf Bismarck und seine Leute während des Krieges mit ...
Aber sie haben den Rendanten prügeln wollen, weil sie nicht getrüffelt gewesen. Für jeden, der den königlichen Haushalt in Ferrieres gesehen hat, war der Eindruck ungewöhnlicher Einfachheit desselben und sorgfältigster Schonung alles ...
Moritz Busch, 1878
10
Hirn ist aus
Oh – da hat meine Anschlussprüferin aber schwer das Wasser in den Augen stehen gehabt. Und sich natürlich sofort in den nächsten Karton getrüffelt. Das war der mit den Büromaterialien. »Und das? ›Lernfüller‹? War das auch geschäftlich?
Urban Priol, 2009

用語«GETRÜFFELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgetrüffeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eröffnung des Stern HGP9 ein voller Erfolg
Villach – Warum wird in Villach seit Kurzem aus „WEIDLINGEN“ gegessen? Seit wann sind die Kasnudeln getrüffelt und was hat das alles mit einem lila ... «5 Minuten, 8月 16»
2
Lokaltermin - Zum Schwarzen Kameel
... und samt seinem Kaviar, ein paar wenigen Artischockenstücken und getrüffeltem Kartoffelpüree eine Freude - trotz getrüffelt. Das Jungrindsteak mit ordentlich ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
3
Warum eine Amerikanerin Käse in China produziert
Verkaufsschlager ist ein cremiger, "Peking Grau" genannter, Camembert, den es auch getrüffelt gibt. Fünf bis acht Euro kosten die Stücke, die 120 bis 200 ... «derStandard.at, 1月 16»
4
Käse in China: Die Pekinger lieben "stinkenden Ausländer-Quark"
Verkaufsschlager ist ein cremiger Camembert mit Namen Peking Grau, den es auch getrüffelt gibt. Fünf bis acht Euro kosten die Stücke, die 120 bis 200 Gramm ... «DIE WELT, 12月 15»
5
Istrien: Veranstaltungen und Tipps im Trüffelherbst
Überall wird getrüffelt – ob stilvoll gehobelt im kreativen Spitzenrestaurant oder geraspelt in urigen Konobas, wie die Landgasthäuser genannt werden, in denen ... «travel4news, 8月 15»
6
Beef Grill Club am Leipziger Platz in Berlin-Mitte - Ein Steak für 82 ...
Und vollkommen uninteressant, obwohl das Püree frisch gestampft und getrüffelt ist. Das Delmonico thront auf einem Extratisch, gut fünf Minuten lang zerlegt es ... «Berliner Zeitung, 4月 15»
7
Kostprobe im „Landhaus am Golfpark“ Raus aufs Land
Die Schokolade dazu ist getrüffelt und unheimlich aromatisch. So kann man einen Abend ausklingen lassen. Mein Fazit: Feines Essen mit organisatorischen ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 14»
8
Dinieren und Chillen wie im Edel-Wohnzimmer
Die Pommes frites werden getrüffelt serviert, und zur Rostbratwurst gibt es Champagner-Sauerkraut. Sämtliche Hauptspeisen und Beilagen können beliebig ... «20 Minuten Online, 5月 14»
9
Schockmoment auf der Rückseite eines Fotos
Lethen hat sein Buch als Bildungsroman angelegt, getrüffelt mit allerlei Anekdoten und autobiografischen Episoden. Über den Gang der Abhandlung schreibt er ... «DIE WELT, 3月 14»
10
Chef's Table: Hotel Restaurant Krainer
Irgendwann wird es bei den Fast-Food-Ketten kleine Gourmetbereiche geben, in denen der Burger handgepresst und getrüffelt mit Stoffserviette serviert wird. «DiePresse.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. getrüffelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getruffelt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z