アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angezogen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGEZOGENの発音

angezogen  [ạngezogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でANGEZOGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angezogen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangezogenの定義

締めます。 anziehen.

ドイツ語辞典で«angezogen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGEZOGENと韻を踏むドイツ語の単語


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
selbst gezogen
sẹlbst gezogen, sẹlbstgezogen
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

ANGEZOGENのように始まるドイツ語の単語

angetrunken
Angetrunkenheit
angeturnt
angewackelt
angewandt
angewärmt
Angewende
angewetzt
angewidert
angewiesen
angewiesen sein
angewöhnen
Angewohnheit
Angewöhnung
angewurzelt
angezeigt
angezischt
angezockelt
angezwitschert
angießen

ANGEZOGENのように終わるドイツ語の単語

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

ドイツ語の同義語辞典にあるangezogenの類義語と反意語

同義語

«angezogen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGEZOGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angezogenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangezogenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angezogen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吸引
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atraído
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

attracted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षित किया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ينجذب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привлекли
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atraídos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকৃষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attiré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angezogen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魅了
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kepincut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thu hút
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈர்த்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attratto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyciąga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залучили
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atrase
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσέλκυσε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangetrokke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lockade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilt
5百万人のスピーカー

angezogenの使用傾向

傾向

用語«ANGEZOGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«angezogen»の使用頻度を示しています。
angezogenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angezogen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGEZOGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angezogen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angezogen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angezogenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANGEZOGEN»の引用

angezogenという言葉で有名な引用文や文章
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Ja, weil die große Menge immer gleich elend bleibt, bleibt sie nie lange demselben Aberglauben ergeben; vielmehr wird sie immer wieder von einem neuen Aberglauben angezogen, von welchem sie noch niemals getäuscht worden ist.
2
Catherine Deneuve
Heute steht eine Frau bei einer Party immer vor der Frage, ob sie genug angezogen, oder genug ausgezogen hat.
3
Chris Griscom
Du wirst immer von Dingen angezogen, die dich verändern werden.
4
Dagmar Koller
Wenn man nicht weiß, was man zu einer Gesellschaft anziehen soll, kommt man am besten als erste. Dann haben die anderen das Gefühl, falsch angezogen zu sein.
5
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
So war es Mode, ein eifriger Priester Dianens zu erscheinen, sobald einmal der grüne Rock angezogen war. Jetzt ist es Mode, verächtlich die Nase zu rümpfen, wo nur von Jagen die Rede ist, mit Brillen und Regenschirmen, statt mit Büchse und Büchsenranzen in den Wald zu gehen, den für untauglich zum Forst zu erklären, welcher Gefallen an der Jagd findet.
6
Giorgio Armani
Wenn ein Anzug auffällt, ist man schlecht angezogen.
7
Karl Siebel
Menschen: Wilde, wilde Meereswogen, Von dem Monde angezogen, Von dem Sturme fortgetrieben, Von der Erde eingesogen.
8
Maria Manakova
Ich werde stark angezogen von charismatischen Personen. Kasparow nimmt hier definitiv den ersten Rang ein.
9
Nadar
Die Fotografie ist eine wunderbare Entdeckung, eine Wissenschaft, welche die größten Geister angezogen, eine Kunst, welche die klügsten Denker angeregt – und doch von jedem Dummkopf betrieben werden kann.
10
Shermine Shahrivar
Ich bin angezogen von Talent.

«ANGEZOGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangezogenの使いかたを見つけましょう。angezogenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angezogen: Das Geheimnis der Mode
Sobald eine Mode vergessen ist und damit nicht mehr altmodisch wirkt, kann sie zum letzten Schrei wachgeküsst werden.
Barbara Vinken, 2013
2
Einfach gut angezogen: Wie jede Frau ihren eigenen Stil findet
Wie jede Frau ihren eigenen Stil findet Anna von Griesheim. Jogginghosen und geräumige Hoodies eignen sich zum Joggen ausgezeichnet. Als Alltagsgarderobe sind sie ungeeignet. Die Kombination von Jogginghosen mit Pumps ist eine ...
Anna von Griesheim, 2011
3
中級德文範本
sich anziehen ff|j sich anziehen, zog sich an, sich angezogen, zieht sich an ziehe dich an!, zieht euch an!, ziehen Sie sich an! fahren fahren, fuhr, ist gefahren, fährt fahre!, fahrt!, fahren Sie! 284 ...
賴麗琇, 1992
4
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Wann sitzt ein Anzug gut?
Florian S. Küblbeck, 2013
5
Angezogen hast du mich mehr angezogen: und andere ...
Solche und andere Fragen nach der Liebe beantwortet Malte Welding seit 2010 regelmäßig in der Berliner Zeitung, fair und mutig, schonungslos, aber nie boshaft und immer überraschend.
Malte Welding, 2013
6
Neues Urkundenbuch zur Geschichte der evangelischen ...
angezogen. Beyde getroffen, vnd ist außgerissen. Semd Beide besessen. HanS Friderich Hertzog zu Sachssen vnd An a rch Herrzu Wilde nselS haben gestochen, drey treffen gethan. Das Erste ist der v o n W i l d e n f e l S alleine gefallen.
Karl Eduard Foerstemann, 1842
7
Deutsches Wörterbuch
Eph. 4, 24 (goth. jah gahamûb bamma niujin mann) ; und nicht, wie in vielen, das wort Christi allein auf der zungen und in den obren schwebe, sondern ernstlich und gründlich im herzen wone, also das es auch sein art angezogen, und sogar  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die sich der Dinge als ein Obmann zu berichten angenommen, angezogen, untergezogen, unterwunden, unterfangen, verfangen, verpflichtet haben; Rhetorik 1490. Svnon. 1, s. Was man Gutes von ihm sagen mag, das zeucht ( zieht) er sich ...
Christian Wurm, 1859
9
Der Weg des wahren Mannes: ein Leitfaden für Meisterschaft ...
Maskuline Männer werden von der weiblichen Energie in all ihren Formen angezogen: von strahlenden Frauen, Bier, Musik, der Natur und so weiter. Wenn ein Mann die Tatsache, dass er sich angezogen fühlt, zu verbergen versucht, zeugt ...
David Deida, 2006
10
Die Fortschritte der Physik
1 ) Vom Kalkspath findet Hr. I'lückkr magnetische und diainagnetisrlie Stücke, die sowohl angezogen als abgestofsen weiden, und gesteht ein, dafs allerdings nicht allein die optische Natur entscheide, aber eben Plücker ii. Huer. 4 133 10 ...
Deutsche Physikalische Gesellschaft (1899-1945), Deutsche Physikalische Gesellschaft (1963- ), 1855

用語«ANGEZOGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangezogenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fünftklässler der Erhard-Junghans-Schule magnetisch angezogen
Kürzlich war die Klasse 5b der Erhard-Junghans-Schule mit den Klassenlehrerinnen Carolin Flaig und Leonie Hudalla zu Besuch bei der MS-Schramberg, wie ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 6月 16»
2
Handbremse nicht angezogen: Auto rollte aus Parklücke
Laut Polizei hatte er aber versäumt, das Fahrzeug richtig zu sichern - also die Handbremse nicht angezogen. Auf dem leicht abschüssigen Gelände rollte das ... «HNA.de, 6月 16»
3
«Die Hotelbranche hat mich magisch angezogen»
Fünf Jahre nach der Wiedereröffnung macht das Hotel Schweizerhof in Bern noch keinen Gewinn. Um das zu ändern, setzt Hoteldirektorin Iris Flückiger auf ... «Der Bund, 6月 16»
4
Standesgemäß angezogen: Die Kleidung kleiner Prinzen
Der kleine britische Prinz George (2) trägt auf Fotos oft Kniestrümpfe und Hemden. Seine Schwester, Prinzessin Charlotte (1), sieht ebenfalls aus wie aus dem ... «STERN, 5月 16»
5
Bad Reichenhall: Sachschaden am Wachterl weil Handbremse nicht ...
Bad Reichenhall - Handbremse nicht angezogen, hoher Schaden: Ein Missgeschick einer 76-Jährigen hat für Sachschaden gesorgt. So lief der Vorfall ab:. «bgland24.de, 5月 16»
6
ESC-Halbfinale: Auch angezogen ausgeschieden
Weißrusse Ivan singt leider nur mit animierten Wölfen und fliegt. Die Teilnehmer des Grand Finals stehen fest. Stockholm (mam) - Morgen treten die übrig ... «laut.de, 5月 16»
7
Diskussion um Frauenkörper - Zu dick, zu dünn, zu nackt, zu ...
Diskussion um Frauenkörper Zu dick, zu dünn, zu nackt, zu angezogen. Gleichberechtigung heute Diskussion um Frauenkörper. Macht diese Frau Sie wütend? «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
Volksbank: Gut angezogen für den Arbeitsalltag
"Sie waren alle gut angezogen beim Vorstellungsgespräch", sagte Ausbildungsleiter Thomas Willczek seinen Schützlingen: "Aber sicher können Sie noch den ... «RP ONLINE, 3月 16»
9
Busse oder Gefängnis: Militäruniform angezogen, um gratis Zug zu ...
Der Dieb gab zu, dass er die Armeebekleidung angezogen hatte, um ohne Billett Zug zu fahren – zuerst von Bière VD nach Bern und dann nach Freiburg. «20 Minuten, 3月 16»
10
"Wir sind immer angezogen": TV-Sexologin Henning geht wieder zur ...
"Man muss aufpassen, dass man den Kontakt zu seinen Patienten vor lauter Talkshows nicht verliert", sagt Henning. (Bild: Dreharbeiten zur TV-Doku "Make ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. angezogen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angezogen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z