アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewaltaktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWALTAKTIONの発音

Gewaltaktion  [Gewạltaktion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWALTAKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWALTAKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewaltaktion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewaltaktionの定義

暴力的、違法行為すべての利用可能な力を組み合わせる行動。 gewaltsame, unrechtmäßige Handlung Maßnahme, bei der sämtliche verfügbaren Kräfte gebündelt werden.

ドイツ語辞典で«Gewaltaktion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWALTAKTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

GEWALTAKTIONのように始まるドイツ語の単語

Gewalt
Gewaltakt
Gewaltandrohung
Gewaltanwendung
gewaltbereit
Gewaltbereitschaft
Gewaltdarstellung
Gewaltdelikt
Gewalteinwirkung
Gewaltenteilung
Gewaltentrennung
Gewaltfantasie
gewaltfrei
Gewaltfreiheit
Gewalthaber
Gewalthaberin
Gewaltherrschaft
Gewaltherrscher
Gewaltherrscherin

GEWALTAKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるGewaltaktionの類義語と反意語

同義語

«Gewaltaktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWALTAKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewaltaktionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewaltaktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewaltaktion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴力行动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acción violenta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

violent action
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसक कार्रवाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أعمال العنف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

насильственные действия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ação violenta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিংসাত্মক পদক্ষেপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´action violente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tindakan ganas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewaltaktion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暴力的な行動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭력적인 행동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumindak kasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành động bạo lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வன்முறை நடவடிக்கையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिंसक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şiddet eylemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

azione violenta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwałtowna akcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насильницькі дії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acțiune violentă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βίαιη δράση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewelddadige optrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våldshandlingar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

voldelig handling
5百万人のスピーカー

Gewaltaktionの使用傾向

傾向

用語«GEWALTAKTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewaltaktion»の使用頻度を示しています。
Gewaltaktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewaltaktion»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWALTAKTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewaltaktion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewaltaktion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewaltaktionに関するニュースでの使用例

例え

«GEWALTAKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewaltaktionの使いかたを見つけましょう。Gewaltaktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operation Mayday
Im Vordergrund des Romans steht der Gang einer Parallelwelt hin zum Matriarchat.
Adolf Tscherner, 2009
2
Und erlöse uns von dem Bösen - Alex Cross 10 -: Thriller
Die ursprüngliche Nachricht schloss mit den Worten: ›Wir hoffen, dass niemand bei dieser Gewaltaktion verletzt wird.‹ Über die Art und Weise der ›Gewaltaktion‹ wurde nichts erklärt oder angedeutet. Ferner erhielten wir strikte Anweisung, ...
James Patterson, 2009
3
Die Aussenpolitik der baltischen Staaten: im Spannungsfeld ...
Auch das von einer Menschenmenge abgesicherte litauische Parlamentsgebäude wurde umstellt, es kam jedoch zu keiner weiteren Gewaltaktion. Im Gegensatz zur Kalkulation Moskaus stand die Bevölkerung nahezu vollständig hinter der ...
Thomas Schmidt, 2003
4
Geschichte der deutschen Kriegswirtschaft 1939-1945
Als äußerst dringend galten besonders auch das „Artillerieprogramrn“” und die „ Aktion Infanteriemunition“.38 Von Mitte Januar an lief eine von der Führung des Heeres vorgeschlagene und von Hitler bestätigte „Gewaltaktion zur Aufrüstung ...
Dietrich Eichholtz, 2003
5
Wahlrechtsreformen und Wahlen in Triest 1905-1909: eine ...
... zwischen dem Narodni dom und der Via Carducci mit Sicherheitswachen auseinanderhalten.197 dd) Politische Splittergruppen zwischen Gewaltaktion und Staatsbürgerpflicht Von den kleinen politischen Gruppen waren es die Mazzinianer ...
Eduard Winkler, 2000
6
Die Illusion der Wunderwaffen: die Rolle der Düsenflugzeuge ...
Entwicklungsabschluß, Durchkonstruktion, Erprobung und Fertigung werden in einer Gewaltaktion als Gemeinschaftsarbeit der beteiligten Dienststellen und Industriewerke unter schärfster Konzentration durchgeführt14.« Das Risiko eines  ...
Ralf Schabel, 1994
7
Solange es Imperialismus gibt, gibt es Krieg
Gewaltaktion der herrschenden Klasse schafft hier sowohl die Voraussetzung der Sklavenarbeit als sie auch diese Arbeit selber bestimmt. Vom Standpunkt der Sklaven stellt sich der innere Friede dar als eine ineinander verschlungene Reihe ...
‎1977
8
RAF und Brigate Rosse: Ungleiche Brüder eines gleichen ...
Andreas Reimann. 1.2 Politischer Terrorismus: Einige Definitionen Das hervorstechendste Merkmal des Terrorismus als gezielter Gewaltaktion ist die Verbreitung des Terrors – die Gewalt als Mittel der terroristischen Tat dient der Erzeugung ...
Andreas Reimann, 2009
9
Viehzucht und Hirtenleben in Ostmitteleuropa:
J. 1379: verübt Tamäs Segväri eine Gewaltaktion gegen die Leute seines Sohnes und läßt aus dem Garten eines Leibeigenen in Vämos »ad capecias congregutas lentis« abholen. (Veszfremi reoesztAk, 261.). 175 1348: (Kom. Bodrog) Die ...
László Földes, 1961
10
Frankreich im Rheinland: der versailler Vertrag ein fetzen ...
widerrechtlich ihre Zuständigkeit auf fremdes Gebiet ausgedehnt und sich vertragswidrigem den Dienst der Gewaltaktion Frankreichs und Belgiens gestellt. Am 3. März wurden in weiterer Fortsetzung der Gewaltaktion Hafen, Zoll- und ...
Fritz von Hake, 1925

用語«GEWALTAKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewaltaktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirgisien: Attentat auf chinesische Botschaft in Bischkek
Das chinesische Außenministerium stufte den Vorfall in Bischkek als Terroranschlag, „radikale Gewaltaktion und Angriff auf die Botschaft“ ein und verurteilte ihn ... «RT Deutsch, 8月 16»
2
Gewaltaktionen gegen spanische Weinimporte
Gewaltaktionen gegen spanische Weinimporte. 23.08.2016 Agra Europe. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, 8月 16»
3
Krawalle bei Blockupy Demonstrant bekommt Bewährungsstrafe
Menschen wurden durch die Gewaltaktion nicht direkt gefährdet. Der zunächst mit Sturmhaube und in schwarzer Kleidung auftretende Angeklagte steckte laut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Rirette Maitrejean – Attentatskritikerin, Anarchafeministin ...
Dieser Episode ist es zu verdanken, dass von den Massenmedien jede "linke" Gewaltaktion umstandslos "den" Anarchisten zugeschrieben wurde und wird. «Ossietzky, 8月 16»
5
Festnahmen bei Anti-Terror-Einsatz: Polizei durchsucht Objekte bei ...
Die Nachrichtenagentur AFP berichtete unter Berufung auf Polizeikreise, die Aktion solle einem anonymen Hinweis auf eine geplante Gewaltaktion nachgehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
6
Medien: Anti-Terror-Durchsuchungen nördlich von Paris
Die Nachrichtenagentur AFP berichtete unter Berufung auf Polizeikreise, die Aktion solle einem anonymen Hinweis auf eine geplante Gewaltaktion nachgehen. «ORF.at, 7月 16»
7
neues deutschland: Linkenpolitiker: Bundesregierung muss endlich ...
Damit sei »niemandem geholfen - außer Erdogan, der gestärkt aus dieser Gewaltaktion hervorgeht«, sagte sie der in Berlin erscheinenden Tageszeitung ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
8
Der Augenzudrücker: Witali Mutko
Russische Hooligans prägen mit brutalen Gewaltaktionen das Bild der EM in Frankreich. Russlands Sportminister Witali Mutko verschließt davor die Augen. «Südwest Presse, 6月 16»
9
Böser Bube im Grenzbereich: Abarth 595 - das rollende Spielcasino
Die Auflösung der zunächst rätselhaften Gewaltaktion lässt auf dem TV-Bildschirm nicht lange auf sich warten. Es geht um den neuen Mini-Sportler 595 mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
10
Anführer ohne Kampferfahrung: Taliban wählen Nachfolger von ...
... tödlichen Drohnenangriff auf Omars Nachfolger Mansur nach eigenen Angaben ausgeführt, weil dieser eine kurz bevorstehende Gewaltaktion geplant habe. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gewaltaktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewaltaktion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z