アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gewaltbereit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWALTBEREITの発音

gewaltbereit  gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWALTBEREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWALTBEREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gewaltbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgewaltbereitの定義

暴力の模範的な抗議者の行為を強制する準備ができている。 bereit, Gewalt anzuwenden, Gewalttaten zu begehenBeispielgewaltbereite Demonstranten.

ドイツ語辞典で«gewaltbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWALTBEREITと韻を踏むドイツ語の単語


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
empfangsbereit
empfạngsbereit [ɛmˈp͜faŋsbəra͜it]
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

GEWALTBEREITのように始まるドイツ語の単語

gewaltfrei
Gewaltfreiheit
Gewalthaber
Gewalthaberin
Gewaltherrschaft
Gewaltherrscher
Gewaltherrscherin
gewaltig

GEWALTBEREITのように終わるドイツ語の単語

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるgewaltbereitの類義語と反意語

同義語

«gewaltbereit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWALTBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gewaltbereitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgewaltbereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gewaltbereit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

violento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

violent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

насильственный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিংসাত্মক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ganas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gewaltbereit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

激しいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

난폭 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dữ dội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வன்முறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिंसक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şiddetli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

violento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwałtowny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насильницький
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

violent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βίαιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewelddadige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våldsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

voldelig
5百万人のスピーカー

gewaltbereitの使用傾向

傾向

用語«GEWALTBEREIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«gewaltbereit»の使用頻度を示しています。
gewaltbereitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gewaltbereit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWALTBEREIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gewaltbereit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gewaltbereit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gewaltbereitに関するニュースでの使用例

例え

«GEWALTBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgewaltbereitの使いかたを見つけましょう。gewaltbereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsextreme Jugend- und Erwachsenenkultur in ...
EI Gruppe 1 (gewaltbereit und ideologisch gefestigt; 17%) EI Gruppe 2 (nicht gewaltbereit und ideologisch gefestigt; 11%) EI Gruppe 3 gewaltbereit und ideologisch weniger gefestigt; 28%) EI Gruppe 4 (nicht gewaltbereit und ideologisch ...
Ina Gorzolka, 2013
2
Kriminalgeschichte der Antike
Sie sei nur am Theater und am Circus interessiert, verbringe den ganzen Tag in den Kneipen. Der geringste Anlaß treibe sie auf die Straße. Als besonders gewaltbereit galten die Bewohner der großen Metropolen, Rom, Alexandria, Antiochia, ...
Jens-Uwe Krause, 2004
3
Tatort Familie: häusliche Gewalt im gesellschaftlichen Kontext
Die statushohen Gewaltbereiten wirken auf die Gruppenwirklichkeit wiederum gewaltfördernd ein, indem sie gewalttätig handeln, sich demonstrativ gewaltbereit darstellen und mit ihrer Schilderung und Legitimierung von Gewalthandeln dazu ...
Siegfried Lamnek, Jens Luedtke, Ralf Ottermann
4
Soziale Arbeit Mit Rechten Jugendcliquen: Grundlagen Zur ...
... 4,7 ethnozentristisch, autoritär und gewaltbereit 4,4 3,6 3,8 4,3 3,9 ethnozentristisch, autoritär, gewaltbereit und rechts 4,2 4,0 2,1 1,7 3.1 ethnozentristisch, autoritär, gewaltbereit, rechts und antidemokratisch 1,1 0,8 0,3 0,6 Fallzahl 361 1059 ...
Stefan Borrmann, 2006
5
Lebensgeschichte und Orientierungen in der Jugendphase ...
Folgt man der Polizeistatistik, so tauchen dort immer wieder bestimmte Gruppen auf, die als besonders gewaltbereit gelten. Es sind männliche Jugendliche mit Migrationshintergrund. Es sind Hooligans und Skinheads. Bei ersteren fallen in ...
Lena Neus, 2007
6
Die Zukunft der Muslime in Deutschland: Tagungen der ...
Gewalt ist ein weiteres Thema, das in der genannten Studie behandelt wird. Danach sind die Muslime gegen jede Art von Gewalt. Nur 5,9% der Muslime sind fur Gewalt bzw. gewaltbereit. Anstatt die Mehrheit zu analysieren, wird allein diese ...
Hüseyin Kurt, Edmund Weber, 2011
7
Lonely Planet Reiseführer Vietnam
a. BETRUNKEN. UND. GEWALTBEREIT. In Mui Ne kommt es häufig zu Schlägereien, vielleicht auch wegen der wahn— witzigen Getränkeangebote in den Nachtclubs. Besucher sollten ...
Iain Stewart, Brett Atkinson, Peter Dragicevich, 2014
8
Lonely Planet E-Book PDF Vietnam Reiseführer
GEWALTBEREIT. In Mui Ne kommt es häufig zu Schlagereien, vielleicht auch wegen der wahn— witzigen Getränkeangebote in den Nachtclubs. Besucher sollten Ärger aus dem Weg gehen, besonders wenn Einheimische beteiligt sind ...
Lonely Planet, 2012
9
Servus, Piefke: Was sich ein Wiener in Deutschland so denkt
... die Opposition ohne Konzept, die Wirtschaft korrupt, die Medien parteiisch, der Muslim voller böser Absichten, die extreme Linke gewaltbereit und die extreme Rechte einfach dumm. Obendrein ist das Wetter eine Katastrophe, und daran ist  ...
Severin Groebner, 2011
10
Gewaltkriminalität Jugendlicher: Umfang, Erscheinungsformen, ...
In der Polizeisprache ist von den Kategorien B und C die Rede - in etwa der Unterschied zwischen "latent gewaltbereit" und "ständig auf Randale aus". Mehr als 10.000 Anhänger sind registriert, viele wissen nicht einmal etwas davon.
Sandra Göke, 2010

用語«GEWALTBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgewaltbereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorangst in Frankreich: Jung, weiblich, gewaltbereit
Wie gewaltbereit die Frauen waren, zeigte sich am Donnerstag während der Festnahme im Süden von Paris. Zwei von ihnen, darunter die 23-jährige Sarah H., ... «Tagesspiegel, 9月 16»
2
Duisburg: Raubüberfälle – junge Täter und gewaltbereit
Noch mehr Sorgen, als die vielen Raubdelikte, macht der Polizei, dass die Täter zunehmend gewaltbereiter werden. Kaum noch ein Überfall, ohne dass es zu ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Linksextremisten sind ähnlich gewaltbereit wie Rechte
Hass und Gewalt kommen auch von links: Eine Studie zeigt erstaunliche Schnittmengen mit Rechten. So beklagen Linke ebenfalls den Einfluss der Juden ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Nach Nizza: Wie wird ein Mensch so radikal?
Bekannte beschrieben ihn als gewaltbereit, depressiv und still. Besonders gläubig soll er seinem Vater zufolge nicht gewesen sein: "Er betete nicht, er fastete ... «tagesschau.de, 7月 16»
5
Rechte Szene wächst und ist zunehmend gewaltbereit
Die rechtsextreme Szene in Deutschland wächst und ist zunehmend gewaltbereit. Nach längerem Rückgang der Mitgliederzahlen verzeichnete die rechte ... «Derwesten.de, 6月 16»
6
Radikal und gewaltbereit
Die Szene wächst, und sie ist gewaltbereiter denn je. Das ist einer der beunruhigenden Befunde im neuen Verfassungsschutzbericht. Rechtsextremismus: In ... «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
7
"Mitte"-Studie der Uni Leipzig: Rechtsextrem und gewaltbereit - ein ...
15.06.2016 18:31 Uhr. "Mitte"-Studie der Uni Leipzig : Rechtsextrem und gewaltbereit - ein Alarmsignal. Der Uni Leipzig zufolge ist jeder Fünfte bereit, sich mit ... «Tagesspiegel, 6月 16»
8
EM-Randale 2016: Russland-Hooligans sind gewaltbereit und ...
Moskau (dpa) - Affenlaute, Bananenwürfe gegen dunkelhäutige Spieler und immer wieder Hakenkreuze: Rechtsradikale und Neonazis geben in Russland in ... «t-online.de, 6月 16»
9
Anti-Höcke-Protest in Bornhagen: Wie gewaltbereit sind ...
Kurz vor einer Demonstration linker Gruppierungen im Heimatdorf von Thüringens AfD-Vorsitzendem Björn Höcke ist für die Sicherheitsbehörden des Landes ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
10
In NRW gelten 500 Salafisten als gewaltbereit
Düsseldorf. Es werden immer mehr. 2011 gingen die Verfassungsschützer noch von 500 salafistischen Aktivisten in Nordrhein-Westfalen aus. Inzwischen sind ... «RP ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. gewaltbereit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewaltbereit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z