アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewaltsamkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWALTSAMKEITの発音

Gewaltsamkeit  [Gewạltsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWALTSAMKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWALTSAMKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewaltsamkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewaltsamkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 暴力行為、行動。 <ohne Plural> das Gewaltsamsein gewaltsame Handlung, Verhaltensweise.

ドイツ語辞典で«Gewaltsamkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWALTSAMKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

GEWALTSAMKEITのように始まるドイツ語の単語

Gewaltmensch
Gewaltmittel
Gewaltmonopol
Gewaltnatur
Gewaltopfer
Gewaltpolitik
Gewaltporno
Gewaltpotenzial
Gewaltregime
gewaltsam
Gewaltschuss
Gewaltspirale
Gewaltstreich
Gewalttat
Gewalttäter
Gewalttäterin
gewalttätig
Gewalttätigkeit
Gewaltverbot
Gewaltverbrechen

GEWALTSAMKEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGewaltsamkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWALTSAMKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gewaltsamkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gewaltsamkeitのドイツ語での同義語

«Gewaltsamkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWALTSAMKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewaltsamkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewaltsamkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewaltsamkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

violencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

violence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

насилие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিংস্রতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keganasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewaltsamkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暴力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panganiaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạo lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வன்முறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिंसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şiddet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

violenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemoc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насильство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

violență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geweld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vold
5百万人のスピーカー

Gewaltsamkeitの使用傾向

傾向

用語«GEWALTSAMKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewaltsamkeit»の使用頻度を示しています。
Gewaltsamkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewaltsamkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWALTSAMKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewaltsamkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewaltsamkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewaltsamkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEWALTSAMKEIT»の引用

Gewaltsamkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Sorel
Die Gesetzbücher treffen so viele Vorkehrungen gegen die Gewalt, und unsere Erziehung ist dermaßen in der Absicht geleitet, unsere Tendenzen zur Gewaltsamkeit abzuschwächen, dass wir instinktiv zu dem Gedanken geführt werden, dass jede Handlung der Gewalt die Kundgebung eines Rückschritts zur Barbarei sei.
2
Max Weber
Wenn nur soziale Gebilde beständen, denen die Gewaltsamkeit als Mittel unbekannt wäre, dann würde der Begriff »Staat« fortgefallen sein, dann wäre eingetreten, was man in diesem besonderen Sinne des Wortes als »Anarchie« bezeichnen würde.
3
Henry David Thoreau
Die Gewaltsamkeit der Liebe ist ebenso zu fürchten wie die des Hasses.
4
Max Weber
Staat ist diejenige menschliche Gesellschaft, welche innerhalb eines bestimmten Gebietes das Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit für sich (mit Erfolg) beansprucht.
5
Jean-Jacques Rousseau
Es gehört zur Pflicht des Menschen, sich der Gewaltsamkeit zu widersetzen und die Ordnung zu stärken.
6
Leo Tolstoi
Der höchste Grad von Despotismus, Lüge und Gewaltsamkeit ist es, daß gewisse Menschen Gesetze verordnen, welche keiner Begutachtung der anderen unterliegen und bona fide angenommen werden müssen.

«GEWALTSAMKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewaltsamkeitの使いかたを見つけましょう。Gewaltsamkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wissenschaft als Beruf, 1917/1919 ; Politik als Beruf, 1919
eignet: der physischen Gewaltsamkeit. „Jeder Staat wird auf Gewalt gegründet," sagte seinerzeit Trozkij in Brest-Litowsk. Das ist in der Tat richtig. Wenn nur soziale Gebilde beständen, denen die Gewaltsamkeit als Mittel unbekannt wäre,  ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Wolfgang Schluchter, 1994
2
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Wenn nur soziale Gebilde beständen, denen die Gewaltsamkeit als Mittel unbekannt wäre, würde der Begriff „Staat" fortgefallen sein; dann wäre eingetreten, was man in diesem besonderen Sinn des Wortes als „Anarchie" bezeichnen würde.
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
3
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
der physischen Gewaltsamkeit. »Jeder Staat wird auf Gewalt gegründet«, sagte seinerzeit Trotzkij in Brest-Litwosk. Das ist in der Tat richtig. Wenn nur soziale Gebilde beständen, denen die Gewaltsamkeit als Mittel unbekannt wäre, würde der ...
Max Weber, 2012
4
Max Webers vollständige Schriften zu wissenschaftlichen und ...
Wenn nur soziale Gebilde beständen, denen die Gewaltsamkeit als Mittel unbekannt wäre, dann würde der Begriff „Staat“ fortgefallen sein, dann wäre eingetreten, was man in diesem besonderen Sinne des Wortes als „Anarchie“ bezeichnen ...
Max Weber, John Dreijmanis, 2012
5
Politik Als Beruf
dernen Staat soziologisch letztlich nur definieren aus einem spezifischen Mittel, das ihm, wie jedem politischen Verband, eignet: der physischen Gewaltsamkeit. „ Jeder Staat wird auf Gewalt gegründet,“ sagte seinerzeit Trozkij in Brest-Litowsk.
Max Weber, 2010
6
Weil Worte wirken ...: Gewaltfreie Kommunikation praktisch ...
GFK lehrt darüber hinaus den schützenden Einsatz von Gewaltsamkeit. Gewaltsamkeit als Schutz bedeutet, nur so viel Gewaltsamkeit einzusetzen, um von sich selbst oder anderen Schaden abzuwenden. Diese Gewaltsamkeit wird mit ...
Judith Hanson Lasater, Ike K. Lasater, 2011
7
Staatssoziologie: Soziologie Der Rationalen Staatsanstalt ...
Man kann vielmehr den modernen Staat soziologisch letztlich nur definieren aus einem spezifischen Mittel, das ihm, wie jedem politischen Verband, eignet: das der physischen Gewaltsamkeit . „Jeder Staat wird auf Gewalt ge- gründet“, sagte  ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2011
8
Politische Theorie und Ideengeschichte: Lehr- und Textbuch
Man kann vielmehr den modernen Staat soziologisch letztlich nur definieren aus einem spezifischen Mittel, das ihm, wie jedem politischen Verband, eignet: der physischen Gewaltsamkeit. (...) Gewaltsamkeit ist natürlich nicht etwa das ...
Marcus Llanque, Herfried Münkler, 2007
9
Sexualität und Tod: Eine Themenverknüpfung in der englischen ...
(Bataille, Erotik, 288) Es kann daher nicht verwundern, daß dieser Prozeß der Durchbrechung gewohnter Diskontinuität — im Tod wie in der Sexualität — als „ Gewaltsamkeit“ empfunden wird) 7 „Die Auflösung und Zerstörung sowohl der ...
Franz Meier, 2002
10
Verletzende Worte: die Grammatik sprachlicher Missachtung
Zu 1: Nicht einmal die schlichte Tatsache, dass jemand spricht, ist über den Verdacht der Gewaltsamkeit völlig erhaben. Wer »das Wort ergreift«, nimmt unweigerlich dem Anderen, der nur noch erwidern kann, die Chance dazu. Bereits der ...
Steffen Kitty Herrmann, Sybille Krämer, 2007

用語«GEWALTSAMKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewaltsamkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das selbstgemachte Demographieproblem: Tricks zur Überwindung ...
... die das Dasein dieser Freiheit vernichtet …, 'Mord' die Aktivität in der Gewaltsamkeit gegenüber einem in der Selbstbeziehung als unlösbar Entschiedenen … «The European, 9月 16»
2
Musikalischer Kulturkampf rechts
Diese latente Gewaltsamkeit erleben und erleiden vor allem jene Jugendlichen, die sich der rechtsextremen Dominanzkultur nicht beugen wollen.“ [Annett ... «nmz - neue musikzeitung, 9月 16»
3
Die alltägliche Erpressung
Die kleinräumige, alltägliche Gewaltsamkeit – In den öffentlichen Schwimmbädern der Stadt Düsseldorf hat in jüngster Zeit die Zahl der sexuellen Übergriffe ... «Tichys Einblick, 8月 16»
4
Martin Mosebach „Mogador“ - Ihr Wille geschehe
... die Maßstäbe beständig verfeinert, schon die Belästigung geriet in die Nähe der Gewaltsamkeit, selbst in der Ehe wollte man sie entdecken und bestrafen.“. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
5
„Mogador“: Lebenswende im Orient?
„Schon die Belästigung geriet in die Nähe der Gewaltsamkeit, selbst in der Ehe wollte man sie entdecken und bestrafen.“ Solche Sätze liefern Stoff für neuen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
6
Realitätsschock nach Willkommensputsch
Nichts zeigt die ubiquitäre Gewaltsamkeit des Kapitalverhältnisses, der Profitökonomie für die Leute so drastisch, wie die fortwährende Zerstörung und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 16»
7
Gastkommentar: Wir dürfen den Iran nicht hofieren
Die Gewaltsamkeit im Inneren kann auch die Antwort des Regimes auf anwachsende Kämpfe in kurdischen oder arabischen Gebieten sein. Möglich ist ferner ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Police ou manifestants, qui détient la violence légitime ?
... traduit le terme allemand Gewaltsamkeit, lequel signifie, selon les contextes, ... En maintenant l'équivoque de la Gewaltsamkeit, qui est d'ailleurs identique à ... «Philomag.com, 6月 16»
9
Heinrich Detering über Bob Dylan
... wie sensibel Dylan wieder einmal den Zeitgeist aufgenommen hat, gespürt hat, was in der Luft lag: eine Gewaltsamkeit, eine Ahnung von Weltbürgerkrieg, die ... «NDR.de, 5月 16»
10
Mussolini-Biographie: Er konnte links wie rechts
Er öffnet den Blick auf ein in seiner Gewaltsamkeit oft unterschätztes Regime. Im bald entfesselten Krieg, dessen Verlauf Mussolinis Träume vom „Impero“ nach ... «Tagesspiegel, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gewaltsamkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewaltsamkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z