アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewaltpotenzial"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWALTPOTENZIALの発音

Gewaltpotenzial  [Gewạltpotenzial, Gewạltpotential] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWALTPOTENZIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWALTPOTENZIALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewaltpotenzial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewaltpotenzialの定義

潜在的で潜在的な暴力。 potenzielle, latente Gewalt.

ドイツ語辞典で«Gewaltpotenzial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWALTPOTENZIALと韻を踏むドイツ語の単語


Einsparpotenzial
E̲i̲nsparpotenzial, E̲i̲nsparpotential
Einsparungspotenzial
E̲i̲nsparungspotenzial, E̲i̲nsparungspotential
Entwicklungspotenzial
Entwịcklungspotenzial, Entwịcklungspotential
Gefahrenpotenzial
Gefa̲hrenpotenzial, Gefa̲hrenpotential
Gefährdungspotenzial
Gefä̲hrdungspotenzial, Gefä̲hrdungspotential
Innovationspotenzial
Innovatio̲nspotenzial, Innovatio̲nspotential
Konfliktpotenzial
Konflịktpotenzial, Konflịktpotential
Kräftepotenzial
Krạ̈ftepotenzial
Leistungspotenzial
Le̲i̲stungspotenzial, Le̲i̲stungspotential
Marktpotenzial
Mạrktpotenzial, Mạrktpotential
Provinzial
Provinzia̲l
Suchtpotenzial
Sụchtpotenzial, Sụchtpotential
Verbesserungspotenzial
Verbẹsserungspotenzial, Verbẹsserungspotential
Wachstumspotenzial
Wạchstumspotenzial, Wạchstumspotential
Wählerpotenzial
Wä̲hlerpotenzial, Wä̲hlerpotential
Zukunftspotenzial
Zu̲kunftspotenzial, Zu̲kunftspotential
differenzial
differenzia̲l, differentia̲l
essenzial
essenzia̲l, essentia̲l Bei der Schreibung »essenzial«: [ɛsɛnˈt͜si̯aːl] Bei der Schreibung »essential«: [ɛsɛnˈt͜si̯aːl] 
existenzial
existenzia̲l, existentia̲l
potenzial
potenzia̲l, potentia̲l

GEWALTPOTENZIALのように始まるドイツ語の単語

Gewaltlosigkeit
Gewaltmarsch
Gewaltmaßnahme
Gewaltmensch
Gewaltmittel
Gewaltmonopol
Gewaltnatur
Gewaltopfer
Gewaltpolitik
Gewaltporno
Gewaltregime
gewaltsam
Gewaltsamkeit
Gewaltschuss
Gewaltspirale
Gewaltstreich
Gewalttat
Gewalttäter
Gewalttäterin

GEWALTPOTENZIALのように終わるドイツ語の単語

Aktionspotenzial
Drohpotenzial
Exportpotenzial
Offizial
Rüstungspotenzial
Sanktionspotenzial
Spezial
Vernichtungspotenzial
Wirtschaftspotenzial
Zerstörungspotenzial
antisozial
asozial
dissozial
glazial
patrizial
psychosozial
sozial
spezial
substanzial
unsozial

ドイツ語の同義語辞典にあるGewaltpotenzialの類義語と反意語

同義語

«Gewaltpotenzial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWALTPOTENZIALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewaltpotenzialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewaltpotenzialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewaltpotenzial»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

潜在的暴力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

potencial de violencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

potential for violence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसा के लिए संभावित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتمالات العنف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потенциал насилия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

potencial para a violência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহিংসতা জন্য সম্ভাব্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

potentiel de violence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

potensi untuk keganasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewaltpotenzial
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暴力のための潜在的な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭력에 대한 잠재적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

potensial kanggo panganiaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiềm năng cho bạo lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வன்முறையில் ஈடுபட சாத்தியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिंसा संभाव्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Şiddet potansiyeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potenziale di violenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potencjał przemocy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потенціал насильства
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potențial de violență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμικό για τη βία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

potensiaal vir geweld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

potential för våld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Potensialet for vold
5百万人のスピーカー

Gewaltpotenzialの使用傾向

傾向

用語«GEWALTPOTENZIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewaltpotenzial»の使用頻度を示しています。
Gewaltpotenzialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewaltpotenzial»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWALTPOTENZIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewaltpotenzial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewaltpotenzial»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewaltpotenzialに関するニュースでの使用例

例え

«GEWALTPOTENZIAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewaltpotenzialの使いかたを見つけましょう。Gewaltpotenzialに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafvollzug in Deutschland: Strukturelle Defizite, ...
22% der Gefangenen mit schwachem Gewaltpotenzial vor Vollzugsbeginn Opfer einer körperlichen Misshandlung, bei den Gefangenen mit einem mittelschweren Gewaltpotenzial waren es 41% und bei den Gefangenen mit starkem ...
Jens Puschke, 2011
2
Interkulturelle Kompetenz - Eine Kunst
Die moralischen Anklagen, die sich durch die gesamte Kolonialhteratur ziehen, verraten das blanke Entsetzen vor dem eigenen Gewaltpotenzial und vor dem Gewaltpotenzial der „Eroberten”. Ihr Zweck war also therapeutischer Natur.
Carmen Ghazzali, 2013
3
Time travellers: mit Trans-time-net durch die Zeit
»Also an einem der Brennpunkte unserer Gesellschaft, und dann heißt es, Sie hätten einzu großes Gewaltpotenzial besessen?« Ich zuckte die Schultern. »Ich habe mich damals provozieren lassen, dazu kam die Verletzung meines Partners , ...
Margret Schwekendiek, 2012
4
Kirchenbindung: praktische Theologie der mediatisierten ...
Die Haltung, die Herr A. zum Gewaltpotenzial des Vaters einnimmt, ist, so der Text, ambivalent. Einerseits steht in dieser Hinsicht eine klare Ablehnung: „Ich verachte Gewalt gegen Kinder absolut." Andererseits gewinnt Herr A. einem ...
Gerald Kretzschmar, 2007
5
Schule mit Migrationshintergrund
Davon profitiert die gesamte Gesellschaft. Das Buch Schule mit Migrationshintergrund führt neue wissenschaftliche Erkenntnisse mit guten Beispielen aus der schulischen Praxis in Europa und Nordamerika zusammen.
Ursula Neumann, Jens Schneider, 2011
6
Verletzende Worte: die Grammatik sprachlicher Missachtung
Worin liegt ihr spezifisches Gewaltpotenzial und wie tragen die besonderen Bedingungen der Internetkommunikation einerseits und der Gesprächssorte › Streitgespräch / Diskussion‹ andererseits zu diesem Gewaltpotenzial bei? Dazu sind ...
Steffen Kitty Herrmann, Sybille Krämer, 2007
7
Gewalt im Mittelalter: Realitäten, Imaginationen
Gewaltpotenzial. bäuerlicher. Fehden. Fehdeförmliche Gewalt richtete sich in erster Linie gegen den Besitz und damit gegen die ökonomische und soziale Position, im Fall maximaler Eskalation sogar gegen die Existenz des Kontrahenten.
Manuel Braun, Cornelia Herberichs, 2005
8
Pädagogische Psychologie
Situationen. mit. Gewaltpotenzial. richtig. angehen. Nähern Sie sich der Problemsituation langsam und mit Überlegung. Beispiele B Gehen Sie langsam und bleiben Sie so ruhig wie möglich. B Platzieren Sie sich auf gleicher Augenhöhe.
Anita Woolfolk Hoy, Ute Schönpflug, 2008
9
Grundängste und Selbstverwirklichung. Wege der inneren Befreiung
Statt Krieg zu führen, könnten Menschen auch in spielerischen Kämpfen ihr Gewaltpotenzial ausloten. Aus diesem Grund sind Menschen, die Kampfsport praktizieren, oft besonders ausgeglichen und friedlich. Auf der feinstofflichen Ebene ...
Monika Mahr, 2013
10
Geschlechterdiskurse in den Medien: Türkisch-deutsche Presse ...
3.2.3 Yasemin Karakasoglu: „Die Lebensumstände beeinflussen das Gewaltpotenzial. “479 Im Interview mit der Erziehungswissenschaftlerin und Migrationsforscherin Yasemin Karakasoglu schreibt die Hürriyet eingangs: Im Oktober des ...
Meltem Kulaçatan, 2013

用語«GEWALTPOTENZIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewaltpotenzialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BVB warnt Fans vor der Reise nach Warschau
So sei es leider bekannt, dass in Warschau bei den Fans von Legia ein höheres Gewaltpotenzial als anderswo vorherrscht. "Die aktive Fanszene von Legia ... «westline, 9月 16»
2
Bischof Hinder sieht Gewaltpotenzial im Islam
Der "Bischof von Arabien", Paul Hinder, warnt davor, Muslime insgesamt für Gewalttaten einer Minderheit zu stigmatisieren. Zugleich habe der Islam jedoch ... «katholisch.de, 8月 16»
3
Hells Angels und Co.: "Das Gewaltpotenzial ist da"
Gießen (bf). Immer öfter sorgen Gruppen wie die Hells Angels, die Osmanen oder jüngst Bahoz für Schlagzeilen. Mal geht es um Auseinandersetzungen ... «Gießener Allgemeine, 7月 16»
4
Erdogan-Demo in Köln: Henriette Reker fordert strengere ...
Die Befürchtungen von Henriette Reker sind ernst. Ein „großes Gewaltpotenzial“ erwartet die Oberbürgermeisterin, wenn am Sonntag Demonstranten ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
5
Deutschtürken - Mit Integration gegen Gewaltpotenzial angehen
Warum nur ist Erdogan so beliebt, auch hier in der türkischen Community, fragt sich Jörg Lau, Die Zeit. Weil die deutsche Politik sich jahrzehntelang viel zu ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
6
«Das Gewaltpotenzial ist da, gerade beim Hockey»
Die Regionalpolizei Seeland-Berner Jura hat 2015 eine Zunahme von Gewaltdelikten in Biel registriert. Polizeichef Fabian Sauvain begründet dies mit ... «Bieler Tagblatt, 3月 16»
7
Andrea Breth: "Das Gewaltpotenzial ist in vielen Menschen drin"
Das Gewaltpotenzial ist offenbar in vielen, vielen Menschen drin. Denken Sie an die Kinderpornografie. STANDARD: Mit ihren eminenten Dunkelziffern. «derStandard.at, 1月 16»
8
Vergewaltiger aus Köln immer noch auf der Flucht
Er soll nach wie vor ein hohes Gewaltpotenzial haben, weswegen bei ihm auch eine Sicherungsverwahrung angeordnet worden sei. Bild zu Phoenix, USA, ... «Web.de, 1月 16»
9
Vergewaltiger auf der Flucht – „Hohes Gewaltpotenzial
Das Hauptgebäude der Justizvollzugsanstalt in Aachen: Von hier aus ging es am Mittwoch für einen verurteilten Vergewaltiger nach Köln – und von da aus auf ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
10
Über das Gewaltpotenzial in Bibel und Koran
Ein Studientag an der Universität Paderborn stand ganz im Zeichen der Pariser Anschläge. Extremisten können sich in vielen religiösen Schriften bedienen. «Neue Westfälische, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gewaltpotenzial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewaltpotenzial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z