アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewaltopfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWALTOPFERの発音

Gewaltopfer  [Gewạltopfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWALTOPFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWALTOPFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewaltopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewaltopferの定義

肉体的または精神的暴力の犠牲者。 Opfer von körperlicher oder seelischer Gewalt.

ドイツ語辞典で«Gewaltopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWALTOPFERと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Entführungsopfer
Entfü̲hrungsopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

GEWALTOPFERのように始まるドイツ語の単語

Gewaltkriminalität
Gewaltkur
gewaltlos
Gewaltlosigkeit
Gewaltmarsch
Gewaltmaßnahme
Gewaltmensch
Gewaltmittel
Gewaltmonopol
Gewaltnatur
Gewaltpolitik
Gewaltporno
Gewaltpotenzial
Gewaltregime
gewaltsam
Gewaltsamkeit
Gewaltschuss
Gewaltspirale
Gewaltstreich
Gewalttat

GEWALTOPFERのように終わるドイツ語の単語

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

ドイツ語の同義語辞典にあるGewaltopferの類義語と反意語

同義語

«Gewaltopfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWALTOPFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewaltopferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewaltopferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewaltopfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴力受害者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

víctimas de la violencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

victims of violence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसा के शिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضحايا العنف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жертвы насилия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vítimas de violência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহিংসতার শিকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

victimes de violence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mangsa keganasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewaltopfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暴力の犠牲者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭력의 피해자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

korban saka panganiaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nạn nhân của bạo lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வன்முறையில் பாதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gewaltopfer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Şiddet kurbanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vittime di violenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ofiarami przemocy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жертви насильства
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

victime ale violenței
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θύματα βίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slagoffers van geweld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våldsoffer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

voldsofre
5百万人のスピーカー

Gewaltopferの使用傾向

傾向

用語«GEWALTOPFER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewaltopfer»の使用頻度を示しています。
Gewaltopferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewaltopfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWALTOPFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewaltopfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewaltopfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewaltopferに関するニュースでの使用例

例え

«GEWALTOPFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewaltopferの使いかたを見つけましょう。Gewaltopferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewalt an Schulen: 1994 - 1999 - 2004
Auch das Gewaltopfer muss verstärkt in die Analyse einbezogen werden; das erfolgte bislang eher begrenzt. Analog zur Viktimologie geht es aber auch darum, den „Tatbeitrag" des Opfers zu erörtern, also die Frage, inwieweit das spätere ...
Siegfried Lamnek, Nina Baur, Jens Luedtke, 2008
2
Männliche Opfererfahrungen: Problemlagen und Hilfeansätze in ...
Gewaltopfer, die sich an uns wenden, äußern häufig zuallererst den Wunsch nach konkreten Informationen über ihre rechtlichen Handlungsmöglichkeiten, inwieweit sie als schwule Männer „das Recht" auch tatsächlich unterstützt, wo sie  ...
Hans-Joachim Lenz, 2000
3
Jugend und Gesundheit: ein Forschungsüberblick
In mittlerweile zahlreicher Anzahl vorliegenden Untersuchungen konnte nachgewiesen werden, dass Gewaltopfer überproportional häufig Gefühle von Überforderung und Hilflosigkeit, von Verzweifelung und Einsamkeit, und Empfindungen, ...
Horst Hackauf, Heike Ohlbrecht, 2010
4
Mit Sicherheit Sozialarbeit!: Gemeinwesenarbeit als ...
Gerechtigkeit für die Gewaltopfer wird hergestellt: Gerichte ordnen die gesetzlichen Schutzmaßnahmen zum Wohle der Opfer an und nehmen die Strafverfolgung ernst. Professionelle in der Sozialen Arbeit, im Gesundheitsbereich und in der ...
Sabine Stövesand, 2007
5
Kinder und Jugendliche als Opfer und Täter: Prävention und ...
Gegenüber den Nichtopfern weisen die „Nur-Gewaltopfer" eine beinahe viermal so hohe Gewalttäter-Quote aus, Individuen mit Viktimisierungserfahrungen im Gewalt- und Eigentumsbereich sogar eine rund fünfeinhalbmal so hohe ...
DVJJ (Hrsg.), 1999
6
Jugendgewalt und Möglichkeiten der Prävention: ...
So liegt die Gewaltopfer-Gesamtbelastung bei den Regel- und Gesamtschülern mit zusammen rd. 20% signifikant über der Jahresprävalenzrate der Gymnasiasten mit rd. 12% (Cramers V = 0,094**, vgl. 148 B. Schülerbefragung Usedom.
Frieder Dünkel, Dirk Gebauer, Bernd Geng, 2008
7
Geschlecht - Gewalt - Gesellschaft
Gewaltopfer. 47.1 allgemein im Schul kont ext 12,1 auf dem Schul weg Der hohe Anteil der Gewalttäter soll im Folgenden zum Anlass genommen werden zu prüfen, welches die Hintergründe von Gewaltbereitschaft und eigener ...
Siegfried Lamnek, Manuela Boatcă, 2003
8
Die Prävention von Gewalt: Rechtspolitische, strafrechtliche ...
323 Das mit vier Ebenen arbeitende Modell ist hilfreich für die Ergründung der das Verhalten beeinflussenden Faktoren oder von Faktoren, die das Risiko, zum Gewalttäter oder Gewaltopfer zu werden, erhöhen. a) b) Auf der ersten Ebene ...
Gerardo J. Briceno, 2012
9
Gewalt an Schulen und die Bedeutung der Geschlechtszugehörigkeit
Im Rahmen der Lehrveranstaltung „Geschlechtstypische Sozialisationsprozesse in Schule und Umfeld“ unter der Leitung von Uni.
Silvia Traby, 2008
10
Gewalt im Griff: Deeskalations- und Mediationstraining / ...
Weiterhin erfahren sie durch dieses Angebot, dass die Institution das Thema Gewaltopfer ernst nimmt. 5.3 Opferunterstützung in der Praxis 5.3.7 Curriculum für Opf erunter stützungs- Trainingskurse Diese Trainingskurse verfolgen mehrere ...
‎2006

用語«GEWALTOPFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewaltopferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kronprinzessin setzt sich für Gewaltopfer in Grönland ein
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, 9月 16»
2
Spital schickt Gewaltopfer 11.000- Euro- Rechnung Frau hofft auf Hilfe
Spital schickt Gewaltopfer 11.000- Euro- Rechnung. Frau hofft auf Hilfe. 31.08.2016, 06:10. Nach wie vor sorgt ein Missbrauchsfall im Web für Empörung: Eine ... «Krone.at, 8月 16»
3
Toter in Badesee wohl kein Gewaltopfer
Am Freitag meldete sich ein Mann bei der Polizei und gab eine Vermisstenanzeige durch: Sein Bekannter sei verschwunden. Das letzte Mal habe er ihn beim ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Gewaltopfer aus der Pfalz: Fabian kämpft sich zurück ins Leben
Ein Schlag auf den Kopf mit einer Bierflasche - und das ganze Leben gerät aus den Fugen. Vor einem Jahr passierte genau das dem 21-jährigen Pfälzer Fabian ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
5
Hilfe für Gewaltopfer - erste Schutzwohnung für Männer eingerichtet
Es sei das erste Angebot dieser Art in Thüringen, teilte der Verein Gleichmaß am Dienstag mit, der sich um Gewaltopfer kümmert. Bislang gab es solche ... «Thüringen24, 7月 16»
6
Gewaltopfer erhalten professionelle Hilfe
Vor allem für Opfer von Sexualstraftaten und für Kinder ist eine Gerichtsverhandlung oft nur schwer zu ertragen. Jetzt sollen Kriminalitätsopfer erstmals ein Recht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Ministerin: Gewaltopfer sollten sich mehr Hilfe holen
Schwerin (dpa/mv) - Sozialministerin Birgit Hesse (SPD) hat Gewaltopfer aufgerufen, sich mehr Hilfe zu holen. Im vergangenen Jahr erhielten nach ihren Worten ... «t-online.de, 6月 16»
8
Klinikum Oberberg: Eröffnung der Psychiatrischen Trauma ...
Gewaltopfer brauchen Hilfe. Künftig müssen sie von Oberberg aus nicht mehr zu den Ambulanzen in Köln oder Wuppertal verwiesen werden. «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
9
Gewaltopfer Niklas: Mutmaßlicher Haupttäter gefasst
Details über den Täter wollte die Polizei noch nicht bekanntgeben. Sie fahndet mit Hochdruck nach zwei mutmaßlichen Mittätern, die ebenfalls etwa 20 Jahre alt ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
10
An Gewaltopfer erinnert
Über 40 Personen versammelten sich am Todestag von Helmut Sackers am Domplatz und später an seinem Grab zum Gedenken an den couragierten ... «Volksstimme, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gewaltopfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewaltopfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z